Kohler KD420 Automobile Parts User Manual


 
84
5HOHDVHIRXUFODPSV$DQGGLVFRQQHFWIXHOOLQHVQRWLQJORFDWLRQ
5HPRYHVFUHZ%DQGUHPRYHIXHO¿OWHU
6JDQFLDUHOHTXDWWURIDVFHWWH$VYLWDUHODYLWH%VFDO]DUHLWXELH
VRVWLWXLUHLO¿OWUR
'pFURFKHUOHVTXDWUHFROOLHUV$GpYLVVHUODYLV%GpFRQQHFWHUOHV
WX\DX[HWUHPSODFHUOH¿OWUH
'LH YLHU 6FKHOOHQ $ O|VHQ GLH 6FKUDXEH % DXIVFKUDXEHQ GLH
/HLWXQJHQDE]LHKHQXQGGHQ)LOWHUDXVZHFKVHOQ
'HVHQJDQFKDUODVFXDWURDEUD]DGHUDV$GHVWRUQLOODUHOWRUQLOOR%
UHHPSOD]DUORVWXERV\VXVWLWXLUHO¿OWUR
'HVHQJDQFKHDVTXDWURIDL[DV$GHVSDUDIXVHRSDUDIXVR%WLUH
RVWXERVHVXEVWLWXDR¿OWUR
,QVWDOOQHZIXHO¿OWHULQVDPHSRVLWLRQVHFXUHZLWKVFUHZ%5HFRQQHFWIXHOKRVHVLQVDPHSRVLWLRQDVORFDWLRQVIURPUHPRYDOVWHS6HFXUHZLWKIRXUFODPSV$
6RVWLWXLUHLO¿OWURFRPEXVWLELOHFKHKDXQVRORVHQVRGLPRQWDJJLRSRQHQGRDWWHQ]LRQHDGLQVHULUHFRUUHWWDPHQWHLWXELQHOODSURSULDVHGHRQGHHYLWDUHIXRULXVFLWHGLJDVROLR
5HPSODFHUOH¿OWUHFRPEXVWLEOHTXLSHXWrWUHPRQWpGDQVXQHVHXOHGLUHFWLRQHQIDLVDQWDWWHQWLRQjLQVpUHUFRUUHFWHPHQWOHVWX\DX[GDQVOHXUORJHPHQWD¿QG¶pYLWHUGHSRVVLEOHVVRUWLHV
de gasoil.
'HQ.UDIWVWRII¿OWHUDXVZHFKVHOQHUNDQQQXULQHLQHU5LFKWXQJHLQJHVHW]WZHUGHQXQGGDEHLGDUDXIDFKWHQGDVVGLH/HLWXQJHQNRUUHNWDQLKUHQ3ODW]JHVHW]WZHUGHQGDPLWNHLQ'LHVHO
austreten kann.
6XVWLWXLUHO¿OWURGHFRPEXVWLEOHTXHWLHQHXQVyORVHQWLGRGHPRQWDMHSUHVWDQGRDWHQFLyQSDUDLQWURGXFLUFRUUHFWDPHQWHORVWXERVHQVXDVLHQWR\HYLWDUDVtODVSpUGLGDVGHJDVyOHR
6XEVWLWXDR¿OWURGRFRPEXVWtYHOTXHKiDSHQDVXPVHQWLGRGHPRQWDJHPSUHVWDQGRDWHQomRHPLQWURGX]LUFRUUHFWDPHQWHRVWXERVQDSUySULDVHGHD¿PGHHYLWDUVDtGDVGH
JDVyOHR
5HVSHFWWKHHQYLURQPHQWGLVSRVHRIXVHGIXHO¿OWHULQDFFRUGDQFHZLWKORFDORUGLQDQFHV
4XDQGRVLVRVWLWXLVFHLO¿OWURFRPEXVWLELOHWHQHUORVHSDUDWRGDDOWULUL¿XWL
/RUVGXUHPSODFHPHQWGX¿OWUHjFRPEXVWLEOHOHWHQLUVpSDUpGHVDXWUHVGpFKHWV
:HQQPDQGHQ.UDIWVWRI¿OWHUHUVHW]WLVWHUJHWUHQQWYRQGHPDQGHUHQ$EIDOODXI]XEHZDKUHQ
&XDQGRVHFDPELDHO¿OWURFRPEXVWLEOHPDQWHQHUORVHSDUDGRGHRWURVGHVHFKRV
4XDQGRVHVXEVWLWXLR¿OWURGRFRPEXVWtYHORPHVPRGHYHVHUVHSDUDGRGRVRXWURVUHIXJRV
Fuel Filter Replacement (Engine Models Equipped With Oil Pressure
Alert System)
Sostituzione Filtro Combustibile per Motori Dotati di Sistema Oil
Alert
Remplacement du Filtre du Combustible Pour Moteurs Équipés de
Système Oil Alert
$XVZHFKVHOQGHV.UDIWVWRII¿OWHUVEHL0RWRUHQGLHPLWGHP2LO$OHUW
System Ausgestattet Sind
Sustitución del Filtro de Combustible Para Motores Dotados de
Sistema Oil Alert
Substituição do Filtro do Combustível Para Motores Equipados
com Sistema Oil Alert
- Use only genuine Kohler repair parts.
- Utilizzare esclusivamente ricambi Kohler.
- Utiliser uniquement des pièces de rechange Kohler d’origine.
- Nur Original-Ersatzteile von Kohler verwenden.
- Use únicamente piezas de repuesto originales Kohler.
- Utilize apenas peças de substituição originais da Kohler.