Husqvarna 125/2002 Motorcycle User Manual


 
235
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE / PATAS DE TORSION
Anwendung Gewinde Nm Kgm Lb/ft
Aplicacion Fileteado
Befestigungsmutter Kupplungsnabe
M16x1 27,4÷30,4 2,8÷3,1 20,2÷22,4
Tuerca fij. cubo embrague
Befestigungsschraube Kupplungsfeder
M6x1 7÷7,7 0,71÷0,79 5,1÷5,7
To rnillo fij. muelle embrague
Befestigungsschraube Klickstarter
M6x1 8,8÷9,8 0,9÷1,0 6,5÷7,2
To rnillo fij. palanca arranque
Befestigungsschraube Anlasszapfen
M6x1 9.8 1 7.2
To rnillo fij. perno arranque
Befestigungsschraube Getriebsteuerkleinrad
M5x0,8 (**) 5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2
To rnillo fij. carrete mando cambio
Befestigungsschraube Getriebüchse
M6x1 (*) 8,8÷9,8 0,9÷1,0 6,5÷7,2
To rnillo fij. manguito mando cambio
Befestigungsschraube Getriebschalthebel
M6x1 8,8÷9,8 0,9÷1,0 6,5÷7,2
To rnillo fij. palanca cambio
Befestigungmutter Waterpumpenritzel
M12x1 46,6÷51,4 4,8÷5,2 34,6÷37,6
To rnillo fij. piñon bomba agua
Obere Befestigungsmutter Hinterrahmen
M8x1,25 24,5÷26,5 2,5÷2,7 18,1÷19,5
Tuerca fij. superior bastdor trasero
Untere Befestigungsschraube Hinterrahmen
M8x1,25 24,5÷26,5 2,5÷2,7 18,1÷19,5
To rnillo fij. inferior bastidor trasero
Befestigungsschraube Kettenrolle
M8x1,25 25,5÷28,5 2,6÷2,9 18,8÷21
To rnillo fij. rodillo cadena
Vordere Befestigungsschraube Motor
M8x1,25 33,3÷37,3 3,4÷3,8 24,5÷27,5
To rnillo fij. delantera motor
Untere Befestigungsschraube Motor
M8x1,25 33,3÷37,3 3,4÷3,8 24,5÷27,5
To rnillo fij. inferior motor
Schraube seitlicher Fussrastendrehung (WR)
M8x1,25 (
) 11,7÷11,9 1,19÷1,21 8,60÷8,75
To rnillo rotacion soporte lateral
(WR)
Schraube zur Befestigung der oberen Motor-Anschlussplatte am Rahmen
M8x1,25 24,5÷26,5 2,5÷2,7 18,1÷19,5
To rnillo fij. placa union superior del motor al chassis
(*) “LOCTITE 243” (**) “LOCTITE 270” (
) “LOCTITE 242”
IMP.12-125-2002 7-12-2001 17:00 Pagina 235