Black & Decker BBC30 Automobile Battery Charger User Manual


 
9
a los terminales de la batería. Siga los pasos detallados en “Instrucciones de seguridad importantes” en el
comienzo de este manual para desconectar; luego vuelva a conectar con la polaridad correcta.
CCaarrggaa ddee llaa bbaatteerrííaa
1. Oprima el selector de tipo de batería hasta que se encienda la luz LED del tipo deseado de batería.
Nota:
La selección predeterminada es batería de tipo “GEL”.
2. Oprima el botón de 2/10/30 A para comenzar a cargar en el nivel de 2 A; la unidad emite un sonido y se
enciende la luz LED de carga de corriente. Si el botón de 2/10/30 A no se presiona dentro de los 3 minutos de
la aplicación de la CA, el cargador comienza a cargar automáticamente en el nivel de 2 A.
Si el visor del cargador varía entre “F03” y el nivel de amperios, la batería está sulfatada y el cargador está
tratando de suministrarle un poco de carga. Si después de aproximadamente 3 horas el visor muestra sólo
“F03”, entonces la batería no se va a cargar.
Ocasionalmente el cargador emite un sonido y muestra “0.0” durante la autocomprobación o los cambios de
etapa de carga.
3. Oprimir el botón de 2/10/30 A nuevamente adelanta el nivel de carga a 10 A. El presionar una vez más avanza
tarifa de carga a 30 A. (Oprimir el botón nuevamente apagará la salida del cargador y el visor mostrará “000”).
El microprocesador monitorea esta selección y el nivel de carga real de la batería, y la unidad dejará de cargar
si el nivel seleccionado es demasiado rápido o demasiado lento para el tamaño o la condición de la batería.
A medida que la batería se acerca a la carga completa, la salida de la unidad cae automáticamente a un nivel de
carga más bajo.
Oprimir el botón de 2/10/30 A repetidamente adelanta hasta el modo en espera; la unidad emite un sonido,
muestra “000” y deja de cargar.
4. El cargador de batería muestra la corriente de carga. Para ver el voltaje de la batería, oprima el botón Battery
Voltage (voltaje de la batería). El cargador emitirá un sonido y mostrará el voltaje de la batería. Oprima el botón
del Battery Voltage (voltaje de la batería) otra vez para volver a exhibir la corriente de carga.
5. El visor muestra “FUL” (completa) cuando la batería está completamente cargada.
6. Para desconectar, siga los pasos detallados en “Instrucciones de seguridad importantes” en el comienzo de
este manual.
CCaarrggaa fflloottaannttee aauuttoommááttiiccaa
La carga flotante automática es ideal para mantener una batería completamente cargada.
1. Conserve conectadas la energía de CA y la batería después de que la batería esté cargada completamente.
2. El cargador supervisa la batería y las tapas él apagado según lo necesitado.
3. Se enciende el indicador de carga flotante; el visor muestra la corriente de carga cuando completa al 100% la
batería y regresa a “FUL” (completa) cuando termina.
4. Para ver el voltaje de la batería, oprima el botón Voltaje de la batería.
Nota:
La carga puede ser terminada presionando el botón del selector de la tarifa de la carga en cualquier
momento cuando la unidad está cargando. Después de la interrupción de la corriente CA, los recomenzar de
carga en tarifa de 2 amperios automáticamente y el tipo de la batería omitirán el "GEL".
ADVERTENCIA:
Si no se conoce el tamaño de la batería, cargue en el nivel de 2 A. NO cargue las baterías
en exceso.
EEccuuaalliizzaacciióónn
Ecualización es el proceso por el cual se ecualiza el fluido de cada celda de la batería. Este proceso tiene lugar
después de que la carga termina.
ADVERTENCIA, PELIGRO DE ESTALLIDO:
• NUNCA IGUALE UN GEL O LA BATERÍA DE AGM, éstas puede estallar y causar LESIÓN SERIOS y daños
materiales.
• Retire o desconecte la batería del vehículo cuando está ecualizando.
La frecuencia que requiere el proceso de ecualización para ser corrido depende del uso de la batería. Cuanto
más se usa la batería, más se reduce su carga y por lo tanto la batería se debe ecualizar con más frecuencia.
1. No utilice este modo en baterías selladas o reguladas con válvulas. Este modo sólo es para baterías húmedas
(sin sello/ventiladas).
2. Asegúrese de que no hay fuentes inflamables cerca del lugar de recarga.
3. Utilice anteojos de seguridad, guantes y ropas protectoras.