Black & Decker BBC30 Automobile Battery Charger User Manual


 
8
INDICADORES LED DEL PANEL DE CONTROL:
WET (húmeda) —
ee enciende cuando el selector de tipo de batería está en tipo de batería WET (húmeda).
GEL (gel) —
se enciende cuando el selector de tipo de batería está en tipo de batería GEL (gel).
AGM (placas de vidrio absorbente) —
se enciende cuando el selector de tipo de batería está en tipo de
batería AGM (placas de vidrio absorbente).
Carga flotante —
se enciende cuando está activado el monitoreo de carga automática. Esta característica
permite que una batería mantenga su carga durante períodos prolongados sin uso. Si se corta la energía al
cargador, una vez que se restaura la energía, el cargador volverá automáticamente a las posiciones
predeterminadas. El tipo de batería seleccionada sería “gel”.
Voltaje de la batería —
se enciende cuando se muestra el voltaje de la batería.
Alternador bien —
se enciende cuando los controles de con o sin carga muestran que el alternador está
soportando la carga eléctrica.
Ecualizar —
un botón embutido que se usa para iniciar el proceso de ecualización.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Asegúrese de que se han comprendido todas las instrucciones de instalación y operación y las precauciones de
seguridad, y que todas las personas que instalan o usan el cargador las cumplen atentamente. Siga los pasos
detallados en “Instrucciones de seguridad importantes” en el comienzo de este manual.
SSeelleecccciióónn ddeell nniivveell ddee ccaarrggaa
Después de haber conectado correctamente las pinzas del cargador, enchufe el cargador en un tomacorriente
de 120 o 220 voltios de CA. El cargador mostrará en el visor digital un “000”, que indica que se ha conectado la
energía. Seleccione el nivel de corriente de carga apropiado según el tamaño de la batería. Oprima el botón de
2/10/30 A y el cargador comenzará a cargar a 2 A. Oprimir nuevamente el botón de 2/10/30 A adelantará el
nivel de carga a 10 A, y oprimirlo una vez más a 30 A. Oprimir el botón otra vez apagará la salida del cargador
y el visor mostrará “000”.
NNoottaa:: EEll úúnniiccoo mmoommeennttoo eenn qquuee eell nniivveell ddee ccaarrggaa sseelleecccciioonnaaddoo nnoo ssee mmuueessttrraa eenn eell nniivveell sseelleecccciioonnaaddoo ttoottaall eess
ccuuaannddoo llaa bbaatteerrííaa eessttáá ccaassii ccoommpplleettaa yy ssee eessttáá ccaarrggaannddoo eenn eell ppaassoo ddooss oo eenn eell ppaassoo ttrreess.. EEll vviissoorr
mmoossttrraarráá uunn nniivveell ddee ccaarrggaa rreedduucciiddoo.. PPaarraa vvoollvveerr aa 22 AA,, pprreessiioonnee eell bboottóónn ddee 22//1100//3300 AA.. CCuuaannddoo llaa bbaatteerrííaa
eessttáá ccoommpplleettaammeennttee ccaarrggaaddaa,, eell vviissoorr ddiiggiittaall mmuueessttrraaFFUULL ((ccoommpplleettaa))..
ADVERTENCIA:
Si el visor digital muestra “F02”, la conexión a los terminales de la batería es mala. Siga los
pasos detallados en “Instrucciones de seguridad importantes” en el comienzo de este manual para desconectar,
limpiar los terminales de la batería y volver a conectar.
Si el visor digital muestra “F06”, las pinzas roja (Positivo) y negra (Negativo) están conectadas incorrectamente
I
NDICADOR DE ENERGÍA CA
C
ÓDIGOS DE DEFIETOS
CELDA DE BATERIA DE CORTO INTERNO - Reemplazar.
CARGA EXCESIVA - Verificar la carga.
MALA CONEXIÓN DE BATERÍA. VOLTAJE MUY
BAJO PARA ACEPTAR CARGA - Sustituir.
C
ELDA INTERNA ABIERTA - Reemplazar.
SULFATADA - Recondicionar o reemplazar.
C
ONDICIÓN DE EXCESO DE TIEMPO - El nivel de carga de la
batería esta fijado muy bajo. Fijarlo en un nivel más alto.
CONDICIÓN DE SOBRECALIENTAMIENTO -
Desconectar y enfriar durante 30 minutos.
INDICADOR DE ENERGIA CA
CÉLULA INTERNA DE BATERIA COM CURTO - Circuito subsituir.
C
ARREGAMENTO EXCESSIVO - Verificar a carga.
MÁ CONEXÃO DA BATERIA. TENSÃO MUITO BAIXA
P
ARA ACEITAR CARREGAMENTO - Substituir.
CÉLULA INTERNA ABERTA - Substituir.
C
ONDIÇÃO SULFATADA - Recondicionar ou substituir.
C
ONDIÇÃO DE EXCESSO DE TEMPO - A taxa de substituição
e
stá baixa. Ajustar para um nível mais alto.
DIAGNÓSTICO DIGITAL
DIAGNÓSTICO DE VOLTAGEM DO ALTERNADOR
M
ODO DE ESPERA DO CARREGADOR
B
ATERIA COMPLETAMENTE CARREGADA
1
88165-02
DIAGNÓSTICO DIGITAL
D
IAGNÓSTICO DE VOLTAJE DEL ALTERNADOR
MODO EN ESPERA DEL CARGADOR
BATERIA COMPLETAMENTE CARGADA
POLARIDAD INVERTIDA
FUERA DEL RANGO TIPICO DE VOLTAJE
C
ONDIÇÃO DE SOBRECALIENTAMIENTO -
Desconectar e resfriar por 30 minutos.
POLARIDADE INVERTIDA
TENSÃO DO ALTERNADOR FORA DA FAIXA OPERCIONAL COMUM
C
ÓDIGOS DE FALLAS
F
01
F
02
F03
F04
F05
F07
000
FUL
F01
F02
F03
F04
F
05
F
06
F07
000
FUL
F
06