Audiovox APS-20LAD Automobile Alarm User Manual


 
diferente en el arnés. Cada uno de estos portafusibles sostiene un fusible ATC, uno de 5A y otro de 15A. Este cable ROJO debe
ser conectado a un cable de energía constante del arnés o de la caja de fusibles del interruptor de encendido del vehículo. La
mayoría de los vehículos tiene por lo menos un cable proveniente de la batería que suministra energía eléctrica al interruptor de
encendido.
Ubique un cable de alimentación eléctrica constante o un punto de bifurcación en el arnés o en la caja de fusibles del interruptor
de encendido del vehículo. Este cable tendrá una lectura constante de +12 V CC, independientemente de la posición de la llave
de encendido. Empalme y adhiera el cable ROJO del arnés a este punto.
Cable AMARILLO: Cable de entrada de encendido
Este cable suministra al sistema APS-20LAD la entrada de energía eléctrica de encendido proveniente del vehículo. Conecte
este cable al cable primario de encendido del interruptor de encendido. Este cable tendrá +12 V CC cuando la llave de contacto
se coloca en las posiciones "ON" o "RUN" (encendido) y "START" o "CRANK" (arranque), y 0 V CC cuando la llave de contacto
esté en las posiciones "OFF" (apagado) y "ACCESSORY" (accesorios).
Ubique un cable de energía de encendido en el arnés del interruptor de encendido del vehículo. Empalme y adhiera el cable
AMARILLO del sistema a este punto.
Cable BLANCO: Cable positivo del destellador de las luces de estacionamiento
Este cable tiene el propósito de suministrar una salida positiva de +12 V CC al destellador de las luces de estacionamiento,
conducidos por el relé interno de APS-20, que se conectará directamente al circuito positivo de las luces de estacionamiento del
vehículo.
Una vez que se localiza el punto de alimentación, confirme que todas las luces de estacionamiento del vehículo se iluminarán
cuando estén conectadas a +12 V CC.
NOTA: Algunos vehículos (en su mayoría los europeos) tienen dos lados separados de luces de estacionamiento, uno derecho
y otro izquierdo. Para conectar el sistema de luces de estacionamiento en estos vehículos debe usar 2 relés SPDT o
DPST para conectar cada uno de los lados y mantenerlos separados.
Ubique un punto de alimentación de las luces de estacionamiento y conecte el cable BLANCO del sistema a este punto.
Cable MARRÓN: Cable de entrada negativa (-) de activación de puertas
Si las luces interiores del vehículo están controladas por interruptores de clavija a tierra de las puertas (la mayoría de los
automóviles GM, Dodge e importados), se debe conectar el cable marrón de entrada negativa a uno de los interruptores de
clavija de la puerta del vehículo. En la mayoría de los casos, tendrá que conectar solamente a un interruptor de puerta,
independientemente de cuántas puertas tenga el vehículo, ya que la mayoría de los circuitos de iluminación de puertas están
conectados en paralelo. En los pocos casos que no es así, es necesario conectar a la luz del techo o a cada cable del
interruptor de puerta por separado.
Ubique el cable negativo del interruptor de puertas del vehículo en el panel inferior, debajo del tablero de instrumentos o en el
conmutador de clavija del vehículo. Empalme y adhiera el cable MARRÓN del sistema a este punto.
Cable VIOLETA: Cable de entrada positiva (+) de activación de puertas
Si las luces interiores del vehículo están controladas por interruptores de clavija +12 V CC (positivos) de las puertas (la mayoría
de los automóviles Ford), se debe conectar el cable violeta de entrada positiva a uno de los interruptores de clavija de la puerta
del vehículo. En la mayoría de los casos, tendrá que conectar solamente a un interruptor de puerta, independientemente de
cuántas puertas tenga el vehículo, ya que la mayoría de los circuitos de iluminación de puertas están conectados en paralelo.
En los pocos casos que no es así, es necesario conectar a la luz del techo o a cada cable del interruptor de puerta por separado.
Ubique el cable positivo del interruptor de puertas del vehículo en el panel inferior, debajo del tablero de instrumentos o en el
interruptor de clavija del vehículo. Empalme y adhiera el cable VIOLETA del sistema a este punto.
Cable VERDE OSCURO: Cable de entrada negativa (-) de activación del capó / baúl
Esta entrada tiene el propósito de conectar al interruptor de clavija a tierra del capó, del baúl o de la puerta trasera, para permitir
disparar el sistema cuando uno de estos lugares de acceso ha sido violado. En el capó, debe conectar este cable negativo al
interruptor de clavija que viene instalado de fábrica del capó (si tiene) o a un interruptor de clavija instalado posteriormente. En
el baúl o la puerta trasera debe conectarlo al interruptor de clavija que viene instalado de fábrica del baúl o de la puerta trasera
que controla el circuito de luces del baúl o puerta trasera.
En los casos donde tanto el punto de entrada del capó como del baúl o puerta trasera se conectan con el cable verde oscuro,
se deben usar diodos de aislamiento para prevenir el flujo de corriente que encendería la luz interior del capó cuando se abre
el baúl o puerta trasera, y viceversa. Si se conecta sólo el capó, o el baúl / puerta trasera al cable verde oscuro, el diodo no es
necesario.
Nota: Los diodos que pueden ser necesarios para algunas instalaciones son los comunes de la serie 1N4000. Puede usar
cualquiera de los diodos de esta serie, siendo los tipos 1N4003 y 1N4007 los más comunes. Los diodos deben ser
instalados cuidadosamente teniendo en cuenta las direcciones del flujo de corriente.
Nota: Este cable se derivará cuando se acceda al canal 2 del control remoto (desenganche del baúl). Este cable quedará derivado
mientras haya una conexión a tierra y durante 5 segundos después de que se quite la conexión a tierra. Esto permite al
operador abrir el baúl por medio de un transmisor remoto sin tener que desactivar primero el sistema de la alarma.
Cable BLANCO Y NEGRO: Cable de salida de la sirena
Este cable suministra una salida positiva (máximo 3A) en forma directa a una sirena electrónica estándar. Busque un lugar
apropiado para la sirena y móntela correctamente. Pase el cable rojo de la sirena del compartimento de pasajero al APS-20LAD.
Conecte el cable blanco y negro con el rojo de la sirena. Fije el cable negro de la sirena a una conexión a tierra del chasis.
3
128-5560A
3 of 8