English
Čeština
Magyar
Polski
13
11 12
Install the control panel overlay (optional): 1) If necessary, remove the
overlay that is currently installed on the printer by inserting a thin, rigid
object such as a credit card under the top edge of the overlay and then
pulling up on the overlay until it comes off. 2) Place the overlay you want
onto the control panel and snap it into place.
Turn the printer power on. Turn the power switch to the on position (“|”)
and wait for the printer to warm up. If the printer automatically sets your
language, go to step 14. If the printer did not set your language, go to
step 13.
Výměna krytu ovládacího panelu (doplň.): 1) Je-li třeba kryt vyměnit,
vyjměte současný kryt z tiskárny. Vložte pod horní okraj krytu tenký, tvrdý
předmět (např. kreditní kartu) a kryt uvolněte. 2) Vložte požadovaný kryt na
ovládací panel a zatlačením usaďte.
Zapněte tiskárnu. Stiskněte vypínač do polohy (”|”) a nechte tiskárnu
zahřát. Pokud tiskárna automaticky nastaví váš jazyk, přejděte na krok 14.
V opačném případě přejděte na krok 13.
Zakładanie nakładki na panel sterowania (opcjonalne): 1) W razie
konieczności zdejmij nakładkę znajdującą się już na drukarce wkładając
cienki, sztywny przedmiot, np. kartę kredytową pod górną krawędź
nakładki i podważ ją, aż odłączy się od panelu. 2) Załóż wybraną nakładkę
na panelu sterowania, a następnie zablokuj.
Włączanie drukarki. Włącz przycisk zasilania (“|”) i poczekaj, aż drukarka
rozgrzeje się. Jeżeli wybrany język zostanie ustawiony automatycznie,
przejdź do czynności 14. Jeżeli wybrany język nie zostanie ustawiony,
przejdź do czynności 13.
Telepítse a kezelőpanel fedelét (opcionális): 1) Ha szükséges távolítsa
el a jelenleg a nyomtatóra telepített fedelet, úgy, hogy behelyez egy vékony,
merev tárgyat, pl. egy bankkártyát a fedél felső széle alá, majd felhúzza a
fedelet, hogy lejöjjön. 2) Helyezze a kívánt fedelet a kezelőpanelra, és
kattintsa a helyére.
Kapcsolja be a nyomtatót. Fordítsa a tápkapcsolót bekapcsolt pozícióba
(“|”), és várja meg míg bemelegszik a nyomtató. Miután a nyomtató
automatikusan beállította a nyelvet, menjen a 14. lépéshez. Ha a nyomtató
nem állította be a nyelvet, menjen a 13. lépéshez.
