Suzuki GSX1300R Utility Trailer User Manual


 
4
C8
XF
-
1
X
-
32
X
-
18
X
-
32
X
-
32
X
-
10
X
-
31
R
Tubo grueso de vinilo
Thick vinyl tubing
Dicker Vinylschlauch
Gaine vinyl épaisse
Córtelo a la longitud requerida.
Cut to required length.
Auf benötigte Länge schneiden.
Couper une longueur requise.
Pase por debajo el amortiguador haciéndolo girar.
Pass damper from bottom side while turning it.
Den Dämpfer von unten unter Drehen einführen.
Passer l’amortisseur par le dessous en le faisant pivoter.
Monte la cadena como se muestra.
Attach chain as shown.
Die Kette wie abgebildet anbringen.
Fixer la chaîne comme montré.
Chasis
Fram
e
Rahmen
Cadr
e
1.6×25
Tornillo
Screw
Schraube
Vi
s
1.6×25 Tornillo
Screw
Schraube
Vi
s
Instalación del basculante
Attaching swing arm
Anbringung des Schwingarmes
Fixation du bras oscillant
Instalación de la rueda trasera
Attaching rear tir
e
Anbringung des Hinterreifens
Montage de la roue arrière
Montaje del basculante
Swing arm assembly
Zusammenbau des Schwingarmes
Assemblage du bras oscillant
Fíjese en la dirección.
Note direction.
Auf richtige Platzierung achten.
Noter le sens.
Muelle
Coil spring
Spiralfeder
Ressort hélicoïdal
Basculant
e
Swing arm
Schwingarm
Bras oscilant
Soporte
Stand
Ständer
Support
Basculant
e
Swing arm
Schwingarm
Bras oscilant
Pinzas
Tw
eezers
Pinzette
Précelles
Utilice las pinzas.
Attach using tweezers.
Zur Anbringung Pinzette benutzen.
Attacher au moyen de précelles.
A2
C15
B6
B5
B3
C6
C19
A4
J6
C9
54
X
-
11
TECH TIPS /
CONSEJOS
XF
-
16
XF
-
16
XF
-
16
X
-
7
X
-
11