Suzuki GSX1300R Utility Trailer User Manual


 
3
A1
Montaje del motor 2
Engine assembly
2
Motor-Zusammenbau
2
Assemblage du moteur
2
Espere hasta que el pegamento se seque.
Wait until cement has set.
Wa
rten Sie, bis der Kleber fest ist.
Attendre la prise de la colle.
Fíjese en la dirección de los neumáticos antes de instalar las
ruedas.
Note direction of tires when attaching on wheels.
Beim Anbringen der Reifen auf Laufrichtung achten.
Instalación del motor
Attaching engin
e
Einbau des Motors
Fixation du moteur
Montaje de neumáticos
Tire assembly
Zusammenbau des Reifens
Montage des pneus
No pegar.
Do not cement.
Nicht kleben.
Ne pas coller
.
1.2x2.5 Tornillo
Screw
Schraube
Vi
s
1.2x2.5 Tornillo
Screw
Schraube
Vi
s
1.2×2.5 Tornillo
Screw
Schraube
Vi
s
Motor
Engine
Motor
Moteur
Destornillador
Screwdriver
Schraubenzieher
Tournevis
1.2x4
Tornillo
Screw
Schraube
Vi
s
Neumático delantero
Front tir
e
Vorderreifen
Pneu avant
Neumático traser
o
Rear tir
e
Hinterreifen
Pneu arrière
Neumático trasero (ancho)
Rear tire (wide)
Hinterer Reifen (breit)
Pneu arrière (large)
Neumático delantero
Front tire (narrow)
Vo
rderer Reifen (schmal)
Pneu avant (étroit)
Raspe la capa cromada en el
lugar que vaya a pegar
.
Remove plating from areas to
be cemented.
An den Klebestellen muß die
Chromschicht abgeschabt wer
-
den.
A25
A6
A3
A18
A10
A14
E2
C18
B8
A21
B7
B9
A20
B4
B2
A23
C1
A22
C4
C4
X
-
18
X
-
18
X
-
18
X
-
11
X
-
11
X
-
11
X
-
10
X
-
18
X
-
18
X
-
18
XF
-
1
TS
-
14
TS
-
14
X
-
18
XF
-
1
XF
-
16
XF
-
16
XF
-
16
X
-
18
X
-
31
X
-
32
X
-
32
TECH TIPS /
CONSEJOS
XF
-
1
A14, A10