Kohler KDW2204 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 148
 
17
O Choque Eléctrico pode causar
ferimentos.
1mRWRTXHQRV¿RVHQTXDQWRRPRWRU
estiver a trabalhar.
AVISO
Choque Eléctrico!
1XQFDWRTXHQRV¿RVRXFRPSRQHQWHV
eléctricos componentes durante o
funcionamento do motor. Podem ser
fontes de choque eléctrico.
O Gás Explosivo pode causar
incêndios e queimaduras de ácido
graves.
Carregue as baterias apenas em
áreas bem ventiladas. Mantenha as
fontes de ignição longe.
ADVERTÊNCIA
Gás Explosivo!
As baterias produzem gás hidrogénio
explosivo durante o carregamento.
Para evitar um incêndio ou uma
explosão, carregue as baterias apenas
em áreas bem ventiladas. Mantenha
faíscas, chamas vivas e outras fontes
de ignição sempre longe da bateria.
Mantenha as baterias fora do alcance
das crianças. Quando estiver a
trabalhar com baterias não use artigos
de bijutaria.
Antes de desligar o cabo de massa
QHJDWLYRFHUWL¿TXHVHGHTXHWRGRV
os interruptores estão desligados
(OFF). Se estiverem LIGADOS (ON),
ocorrerá uma faísca no terminal do
cabo da massa que poderá causar
uma explosão se estiverem presentes
gás de hidrogénio ou vapores de
combustivel.
Califórnia
Proposta 65 Aviso
Os gases de escape deste produto contêm
químicos que, no Estado da Califórnia,
são conhecidos por causarem cancro,
malformações congénitas, ou outros danos
reprodutivos.
Líquidos quentes podem causar
queimaduras graves.
Ne pas desserrer le bouchon du
UDGLDWHXUSHQGDQWTXHOHPRWHXUHVWHQ
marche ou encore chaud.
Liquide Chaud!
Le liquide de refroidissement peut
atteindre des températures très élevées
en service. Dévisser le bouchon du
radiateur lorsque le moteur est chaud
peut laisser échapper de la vapeur et
du liquide bouillant, ce qui pourrait vous
brûler gravement.
Éteindre la machine. Retirer uniquement
le bouchon du radiateur lorsqu’il a assez
refroidi pour le manipuler à mains nues.
Desserrer lentement le bouchon pour
laisser la pression s’échapper avant de le
déboucher complètement.
O Combustível Explosivo pode
causar incêndios e queimaduras
graves.
Não encha o depósito de combustível
HQTXDQWRRPRWRUHVWLYHUTXHQWHRX
a trabalhar.
Combustível Explosivo!
A combustível é extremamente
LQÀDPiYHOHRVYDSRUHVSRGHP
H[SORGLUVHIRUHPLQÀDPDGRV*XDUGH
a combustível apenas em contentores
aprovados, em edifícios bem ventilados
e desocupados, longe de faíscas ou
de chamas. Não encha o depósito de
combustível enquanto o motor estiver
quente ou a trabalhar, uma vez que o
combustível derramado pode incendiar-
se se entrar em contacto com peças
quentes ou faíscas da ignição. Não
ligue o motor perto de combustível
derramado. Nunca utilize combustível
como agente de limpeza.
ADVERTÊNCIA
ADVERTÊNCIA
Fluidos de Alta Pressão podem perfurar
a pele e causar ferimentos graves ou
morte.
Não trabalhe com o sistema de
FRPEXVWtYHOVHPWHUIRUPDomRDGHTXDGD
RXHTXLSDPHQWRGHVHJXUDQoD
Perfuração de Fluido de Alta
Pressão!
Apenas pessoal devidamente treinado
usando equipamento de segurança
protector deve fazer a manutenção do
sistema de combustível. Os ferimentos por
SHUIXUDomRGHÀXLGRVmRDOWDPHQWHWy[LFRV
e perigosos. Se ocorrer um ferimento,
procure cuidados médicos imediatamente.
ADVERTÊNCIA
Rodar as lâminas da ventoinha pode
causar cortes, ossos partidos e ferimentos.
Mantenha a área desimpedida para evitar
ferimentos. Não retire as protecções da
ventoinha.
AVISO
Lâminas de Ventoinha Rotativas!
$YHQWRLQKDSRGHOLJDUVH
DXWRPDWLFDPHQWHTXHURPRWRUHVWHMDRX
QmRDWUDEDOKDU3DUDHYLWDUIHULPHQWRV
PDQWHQKDDVPmRVHPVHJXUDQoDDWpTXH
o motor arrefeça.
 previous next