Kohler KDW2204 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 148
 
112
$OWHUQDWRU)DQ%HOW/RRVHRU7RUQ&LQJKLD&RPDQGR9HQWROD$OWHUQDWRUH/HQWDR6WUDSSDWD&RXUURLH4XL$FWLRQQHOH9HQWLODWHXU
$OWHUQDWHXU'HVVHUUpHRX'pFKLUpH6WHXHUULHPHQ/IWHUUDG'UHKVWURPJHQHUDWRU/RFNHU2GHU*HULVVHQ&RUUHDGH0DQGRGHO
9HQWLODGRUGHO$OWHUQDGRU)ORMDR5RWD&RUUHLDGH&RPDQGRGR9HQWLODGRUGR$OWHUQDGRU)URX[D2X5DVJDGD
&ORJJHG5DGLDWRU([FKDQJH6XUIDFH6XSHU¿FHGL6FDPELRGHO5DGLDWRUH,QWDVDWD6XUIDFHG¶eFKDQJHGX5DGLDWHXU(QJRUJpH
$XVWDXVFKÀlFKHGHV.KOHUV9HUVWRSIW6XSHU¿FLHGH,QWHUFDPELRGHO5DGLDGRU2EVWUXLGD&RUUHLDGH&RPDQGRGR9HQWLODGRUGR
$OWHUQDGRU)URX[DRX5DVJDGD
)DXOW\6SUD\1R]]OHV7XUER(QJLQHV2QO\6SUX]]DWRUL'LIHWWRVL6RORSHU0RWRUL7XUER*LFOHXUV'pIHFWXHX[8QLTXHPHQW3RXU
0RWHXUV7XUER6SULW]GVHQ'HIHNW1XUEHL7XUERPRWRUHQ5RFLDGRUHV'HIHFWXRVRV6yOR3DUD0RWRUHV7XUER9DSRUL]DGRUHV
GHIHLWXRVRV6y3DUD0RWRUHV7XUER
PROBLEM - INCONVENIENTI
INCONVENIENTS - BETRIEBSSTOERUNGEN
ANOMALIAS - INCONVENIENTES
POSSIBLE FAULT - CAUSA PROBABILE - CAUSE PROBABLE
MÖGLICHE URSACHE - CAUSA PROBABLE - CAUSA PROVÁVEL
- Inadequate Performance
5HQGLPHQWR,QVXI¿FHQWH
5HQGHPHQW,QVXI¿VDQW
- Leistung Unzureichend
3UHVWDFLyQ,QVX¿FLHQWH
5HQGLPHQWR,QVX¿FLHQWH
2LO6XPS6XFWLRQ/LQH&ORJJHG7XER$VSLUD]LRQH2OLRLQ&RSSD2VWUXLWR7X\DXG¶$VSLUDWLRQGHO¶+XLOH'DQVOH&DUWHU%RXFKp
ODQVDXJOHLWXQJLQGLH:DQQH9HUVWRSIW7XERGH$GPLVLyQGHO$FHLWHHQHO&iUWHU2EVWUXLGR7XERGH$VSLUDomRÏOHRQR&iUWHU2EVWUXtGR
:RUPRLOSXPS3RPSDROLRXVXUDWD3RPSHjKXLOHXVDJpHgOSXPSHDEJHQXW]W%RPEDDFHLWHGHVJDVWDGD%RPEDyOHR
desgastada
)DXOW\+\GUDXOLF7DSSHWV3XQWHULH,GUDXOLFKH'LIHWWRVH3RXVVRLUV+\GUDXOLTXHV'pIHFWXHX[+\GUDXOLVFKH6W|HO'HIHNW7DTXpV
+LGUiXOLFRV'HIHFWXRVRV7DFR+LGUiXOLFR'HIHLWXRVR
%HQW5RGV$VWH3LHJDWH7LJHV3OLpHV6FKlIWH9HUERJHQ9DULOODV'REODGDV+DVWHV'REUDGDV
&UDFNHGRUEURNHQSUHFRPEXVWLRQFKDPEHU3UHFDPHUDLQFULQDWDRURWWD3UpFKDPEUHIrOpHRXFDVVpH9RUYHUEUHQQXQJVNDPPHU
HLQJHULVVHQRGHUJHEURFKHQ3UHFiPDUDDJULHWDGDRURWD3UpFkPDUDUDFKDGDRXTXHEUDGD
5LQJVZRUQRUVWLFNLQJ6HJPHQWLXVXUDWLRLQFROODWL6HJPHQWVXVDJpVRXFROOpV.ROEHQULQJHDEJHQXW]WRGHUIHVW6HJPHQWRV
desgastados o inadaptados - Segmentos desgastados e colados
- Worn cylinder - Cilindro usurato - Cylindre usagé - Zylinder abgenutzt - Cilindros desgastados - Cilindro desgastado
%DGO\VHDOHGLQWDNHYDOYH&DWWLYDWHQXWDYDOYROD6RXSDSHSHXpWDQFKH6FKOHFKWH9HQWLOGLFKWLJNHLW0DODHVWDQTXHLGDGGHOD
válvula-Má vedação da válvula
- Worn main con. rods bearings - Bronzine banco-biella-bilancieri usurate - Coussinets pallers ou bielle usagés - Haupt-oder
6FKXEVWDQJHQODJHUDEJHQXW]W&RMLQHWHEDQFDGDELHODGHVJDVWDGRV&KXPDFHLUDEDQFRELHODGHVJVWDGD
'DPDJHGF\OLQGHUKHDGJDVNHW*XDUQL]LRQHWHVWDWDGDQQHJJLDWD-RLQWFXODVVHHQGRPPDJp=\OLQGHUNRSIGLFKWXQJEHVFKlGLJW
- Excessive Oil Consumption
- Consumo Olio Eccessivo
- Consommation Excessive d’Huile
- Übermäßiger Ölverbrauch
- Consumo de Aceite Excesivo
 previous next