BMW 523i Automobile User Manual


 
235
Развлекательные
системы
ОбзорУправлениеПолезно знатьСистема
навигации
МобильностьХарактеристики
„Information“ (Информация)
всистеме
навигации 140
, 143
„Initializing...“
(Инициализация) 89
„Interm. time“ (Интервал) 80
ISOFIX, крепление детского
сиденья 55
J
„Journey computer“ (Путевой
компьютер) 75
L
„Languages“ (Язык) 83
„Languages“ (Языки)
всистеме навигации 153
„Last seat pos.“ (Последнее
полож. сиденья) 46
„Light“ (Освещение) 64
, 97
„Limit“ (Предел) 80
„Lock after moving off“
(Запереть после трогания
с места) 31
„Lock button“ (Кнопка
запирания) 28
„Lock if no door opened“
(Запереть, если двери
не открывались) 31
Longlife, масла,
см. Альтернативные
марки масел 194
„Luggage compartment
lid opening“
(Крышка багажника) 34
M
„Manual frequency selection“
(Ручная настройка) 167
„Map, indicating dir. of travel“
(По курсу) 152
„Map, northoriented“
(С юга на север) 152
„Maximize“ (Во весь экран)
уBMW Night Vision95
„Memo“
(Сигнал полного часа) 82
„Memorised stations“
(Запрограммированные
станции) 166
„Monitor on“
(Включить показ) 85
MP3, см. Сжатые
аудиофайлы 172
„Mute on/off“
(Звук вкл / выкл) 52
N
„Navigation“
(Навигация) 74
, 136
„New address“ (Новый адрес)
в системе навигации 145
„New destination“
(Новая цель) 136
, 141
„New route for“
(Новый маршрут) 154
„Next entertainment source“
(Следующее
устройство) 52
„Night Vision on / off“ (Ночное
видение вкл / выкл) 52
O
„Onboard info“
(Борт. информация) 74
„On country“ (Страна) 143
„On destination“
(Пункт назначения) 143
„On location“
(Местонахождение) 143
„Ort / PLZ“
(Пункт / индекс) 138
„Other place“ (Другой пункт)
в системе навигации 143
P
„PDC“ 85
PDC, см. Сигнализация
аварийного сближения
при парковке (PDC) 84
„Perspective“
(Перспектива) 152
„Picture“ (Изображение) 181
„Plan detour“ (В объезд) 158
„Play“
(Воспроизведение) 173
R
„Random“ (Случайная
выборка) 176
„Random all“ (Случайная
выборка среди всех) 176
„Random directory“
(Случайная выборка
в каталоге) 176
„RDS“ 169
„Repeat“ (Повторить) 175
„Repeat directory“ (Повтор
каталога) 175
„Repeat track“
(Повтор трека) 175
„Reset“ (Сброс) параметров
звучания 165
„Reset“ (Сброс)
усекундомера80
RME, см. Рапсовый
метилэфир 187
„Route criteria“ (Критерии
маршрута) 148
„Route via“ (Маршрут
через) 154
„RPA“ 89
RPA, см. Индикатор
повреждения шин 88
RSC, см. Шины Runflat 189
Runflat, шины
–давление воздуха
вшинах188
– движение с поврежденной
шиной 89
–замена189
–новые колеса и шины189
S
„Save“ (Сохранить)
у радиоприемника 168
„Save address“
(Сохранить адрес)
всистеме навигации145
„Save current destination“
(Записать текущую
цель) 147
„Scan“ (Сканирование)
– фрагментарное
прослушивание
радиостанций 167
– фрагментарное
прослушивание треков
на диске 174
„Scan all“
(Сканировать все) 175
„Scan directory“
(Сканировать каталог) 175
„Schedule date for service“
(Ввод срока ТО) 77
„Seatheating distribution“
(Настройка обогрева) 49
„Service“ (Сервис) 76
, 193
„Service requirements“
(Требуемое ТО) 76
, 193
„Set“ (Настроить),
см. Путевой компьютер 75
„Set“ (Настроить)
у аудиоаппаратуры 163
„Set date“
(Установка даты) 82
„Set time“
(Установка времени) 81
„Set tyre pressure“ (Ввести
давление в шинах) 89