Español Français
© Titan Tool Inc. All rights reserved. 55
English
Item
Art.
Art.
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Qty.
Qte.
Cant.
1 704-252 Filter housing Boîtier du ltre Carcasa del ltro 1
2 730-083 Filter spring Ressort du ltre Resorte del ltro 1
3 702-251 Adapter Adaptateur Adaptador 1
4 730-067 Filter Filtre Filtro 1
5 757-105 Spring Ressort Resorte 1
6 704-297 Seal Joint d’étanchéité Sello 1
7 0551681 Fluid section housing Logement du tronçon d’acheminement Carcasa de la sección de líquido 1
8 0507274A Lower packing Garniture d’étanchéité inférieure Empaquetadura inferior 1
9 800-452 Piston rod Tige de piston Biela del pistón 1
10 800-348 Outlet valve seal Joint d’étanchéité de la soupape de
refoulement
Sello de la válvula de salida 1
11 800-441 Outlet cage Cage de refoulement Jaula de salida 1
12 9841502 Outlet ball Bille de la soupape de refoulement Bola de salida 1
13 0507454 Nylon washer Rondelle de nylon Arandela de nylon 1
14 0294516 Outlet valve seat Siege de la soupape de refoulement Asiento de la válvula de salida 1
15 800-336 Outlet valve retainer Organe de retenu de la soupape de
refoulement
Retén de la válvula de salida 1
16 0555002 Bushing Manchon Buje 1
17 762-103 PTFE O-ring Joints toriques de PTFE Junta tórica de PTFE 1
18 800-442 Inlet cage Cage d’admission Jaula de entrada 1
19 51519 Inlet cage ball Bille de la cage d’admission Bola de la jaula de entrada 1
20 00310 Seat Siège Asiento 1
21 762-058 PTFE O-ring Joints toriques de PTFE Junta tórica de PTFE 1
22 0555003 Inlet valve housing Logement du clapet de pied Carcasa de la válvula de retención 1
23 227-028 Plug Bouchon Tapón 1
24 705-104 Retaining nut Écrou de retenue Tuerca de retención 1
25 705-105 Upper piston guide Guidage du piston supérieur Guía del pistón superior 1
26 0507273A Upper packing Garniture d’étanchéité supérieure Empaquetadura superior 1
27 227-028 Plug Bouchon Tapón 1
28 700-258 PRIME/SPRAY valve
assembly
Soupape PRIME/SPRAY Conjunto de la válvula PRIME/SPRAY 1
29 193-200 Return tube tting Raccord du tube de retour Conexión del tubo de retorno 1
30 12440 Outlet tting Raccord de sortie Conexión de salida 1
31 705-120A Piston assembly (includes
items 9-15)
Piston (inclut les articles 9 à 15) Conjunto del pistón (incluye los
elementos 9 a 15)
1
0551511 Lower packing insertion tool
(not shown)
Outil d’insertion de garniture
d’étanchéité inférieure (non afché)
Herramienta de inserción de la
empaquetadura inferior (no se
muestra)
1
0555960 Repacking kit (includes items
8, 10, 12, 13, 16, 18-19, 21, 25
and 26)
Trousse de garnitures (inclut les
articles 8, 10, 12, 13, 16, 18-19, 21, 25
et 26)
Juego de empaquetaduras (incluye el
elementos 8, 10, 12, 13, 16, 18-19, 21,
25 y 26)
