Español
48 © Titan Tool Inc. Todos los derechos reservados.
Reemplazo de empaquetaduras de la sección de
líquidos
1. Quite los ensamblaje de la válvula de pie usando los
pasos del procedimiento “Servicio de las válvulas” anterior
NOTA: La válvula de salida no tiene que ser desmontadas
del vástago para este procedimiento.
Tuerca de
retención
Guía del pistón
Empaquetadur
superior
Bloque de
la bomba
Tornillo de
montaje del
bloque de la
bomba
Vara del pistón
Empaquetadura
inferior
2. Usando una llave
hexagonal de 3/8 de
pulgada, suelte y retire
los dos tornillos de
montaje del bloque de la
bomba.
3. Baje el bloque de la
bomba aproximadamente
1/2 pulgadas de la caja
de la bomba.
4. Deslice el bloque de la
bomba y la vara del pistón
hacia adelante hasta que
la vara del pistón quede
fuera de la ranura en T de
la vara conectora.
5. Deslice la vara del pistón
a través de la parte
inferior del bloque de la
bomba.
6. Suelte y quite la tuerca
de retención y la guía del
pistón del bloque de la
bomba.
7. Retire las empaquetaduras superior e inferior del bloque
de la bomba.
8. Limpie el bloque.
9. Ubique las nuevas empaquetaduras superior e inferior, y
rellene las áreas entre los bordes de la empaquetadura
con grasa. Lubrique con grasa las juntas tóricas en el
exterior de las empaquetaduras.
10. Inspeccione la vara del pistón en busca de desgaste y
cámbiela si es necesario.
11. Inserte la empaquetadura superior en la parte superior
del bloque de la bomba con el labio elevado de la
empaquetadura orientado hacia abajo.
12. Inserte la guía del pistón en la tuerca de retención.
Rosque la tuerca de retención en el bloque de la bomba
con la mano hasta que esté apretada.
13. Forme previamente la empaquetadura inferior usando
la herramienta de calibración de la misma (incluida en el
juego para volver a colocar la empaquetadura).
14. Inserte la empaquetadura inferior parcialmente en la parte
inferior del bloque de la bomba, de modo que el lado
que tiene la junta tórica más cerca a la supercie de la
empaquetadura esté orientado hacia arriba.
Instale la empaquetadura
superior con el reborde
levantado puntando
hacia abajo.
Reborde levantado
Borde biselado
de grande
Instale la
empaquetadura inferior
con borde de grande
biselado hacia arriba.
15. Empuje la empaquetadura inferior a la posición usando
la herramienta de inserción de la empaquetadura inferior
(consulte la lista de piezas de Conjunto de la sección
de líquido para conocer el N°/P de la herramienta de
inserción de la empaquetadura inferior).
16. Inspeccione la vara del pistón en busca de desgaste y
cámbiela si es necesario.
NOTA: Recubra la herramienta guía del pistón y la biela
del pistón con grasa antes de insertarlas en el
bloque de la bomba.
17. Coloque la herramienta de inserción del pistón (incluida
en el juego para volver a colocar la empaquetadura) sobre
la parte superior de la biela del pistón.
18. Inserte la biela del pistón en el fondo del bloque de la
bomba a través de la empaquetadura inferior, pasando
por la empaquetadura superior y nalmente por la tuerca
de retención. Use un martillo de goma para golpear
suavemente la parte inferior de la biela del pistón hasta
que ésta se encuentre en posición en el bloque de la
bomba.
NOTA: Cuando vuelva a colocar la empaquetadura de
la sección de líquido, asegúrese de que el labio
elevado de la parte inferior de la empaquetadura
inferior esté completamente fuera de la
empaquetadura alrededor de la biela del pistón
después de la inserción de la biela del pistón.
19. Retire la herramienta de inserción del pistón de la parte
superior de la biela del pistón.
20. Use una llave para apretar la tuerca de retención dentro
del bloque de la bomba. Apriete de 300 a 360 pulg./lb.
21. Deslice la parte superior de la biela del pistón en la ranura
en T en el conjunto deslizante.
22. Coloque el bloque de la bomba debajo de la carcasa de la
caja de engranajes y presione hacia arriba hasta que se
apoye contra la carcasa de la caja de herramientas.
IMPORTANTE: Asegúrese de que el transductor esté
alineado correctamente con el orificio en el bloque de la
bomba durante el reensamblaje. Una alineación incorrecta
puede provocar daños en la junta del transductor.
23. Rosque los tornillos de montaje del bloque de la bomba
a través de éste y dentro de la carcasa de la caja de
engranajes. Apriete de 400 a 440 pulg./lb.
24. Vuelva a ensamblar el conjunto de la válvula de retención
en el bloque de la bomba. Aplique Loctite azul (N/P 426-
051) en las roscas macho de la carcasa de la válvula de
entrada y apriete de 450-500 in-lbs.
NOTA: Durante el reensamblaje, asegúrese de que la
junta tórica entre el bloque de la bomba y la
carcasa de la válvula de retención esté lubricada
con grasa y en la posición correcta.
25. Vuelva a montar el conjunto de succión a la sección de
líquidos. Si quita el dispositivo giratorio de la carcasa de
la válvula de entrada, aplique Loctite azul (N/P 426-051)
en las roscas macho. Vuelva a colocar la manguera de
retorno en la abrazadera del tubo de sifón.
NOTA: Use dos llaves para ajustar la orientación del
tubo de succión: una en la tuerca hexagonal
ja del dispositivo giratorio y otra en la tuerca
hexagonal móvil del dispositivo giratorio. Esto
evitará que la carcasa de la válvula de entrada
se suelte accidentalmente.
26. Rosque la manguera de retorno en el bloque de la bomba
y apriete rmemente.
27. Coloque la cubierta delantera en la carcasa de la caja
de engranajes y fíjela en la posición correcta usando los
cuatro tornillos de la cubierta delantera.
28. Encienda el pulverizador siguiendo el procedimiento
indicado en la sección “Operación” de este manual y
revise en busca de fugas.
NOTA: El juego para volver a colocar la empaquetadura
0555960 se encuentra disponible. Para obtener
mejores resultados, use todas las piezas que se
proporcionan en este juego.
