Filter
Top Products
1
6
E
S
salut!
hola!
hi!
PARA VER LA TELEVISIÓN
Modo Congelado
perm
i
te conge
l
ar
l
a
i
magen que aparece en
l
a panta
ll
a
d
e
TV
d
urante
5
m
i
nutos
.
P
res
i
one
FREEZE
p
ara con
g
e
l
ar
l
a
i
ma
g
en
.
Imagen fija
L
a sa
lid
a
d
e son
id
o no se
d
et
i
ene
.
•
P
ara cance
l
ar e
l
mo
d
o conge
l
a
d
o, pres
i
one cua
l
qu
i
er
b
otón, sa
l
vo
.
Temporizador de Apagado se
p
ue
d
e a
j
ustar
p
ara
q
ue
l
a un
id
a
d
se
a
p
a
g
ue automát
i
camente a
l
ca
b
o
d
e un t
i
em
p
o
i
ncrementa
l.
P
res
i
one
SLEEP
repetidamente para cambiar el tiempo que debe transcurrir
P
hasta el apagado (incrementa el tiempo en 30 minutos hasta 120 minutos)
.
Reposar 120min.
SLEEP
una vez para ver el tiempo restante.
P
•
P
ara cance
l
ar e
l
tempor
i
za
d
or
d
e
d
esconex
i
ón automát
i
ca, pres
i
one
S
LEEP repet
id
amente
h
asta que aparezca
[
Reposar Off].
Funciones de Sonido
d
escr
ib
e como cam
bi
ar e
l
au
di
o o e
l
idi
oma
d
e au
di
o así como e
l
vo
l
umen
.
Ajuste de Volumen
U
t
ili
ceVOL +/− para a
j
ustar e
l
vo
l
umen
.
Volumen 30
a
p
arecerá
d
urante unos
se
g
un
d
os m
i
entras a
j
usta e
l
vo
l
umen
.
Modo Silencioso
P
res
i
one
MUTE
p
ara
d
esact
i
var e
l
son
id
o tem
p
ora
l
mente
.
Mudo
aparecerá
d
urante unos segun
d
os
.
•
P
res
i
one nuevamente
MUTE
o ut
ili
ce
V
OL +/−
p
ara
recuperar e
l
vo
l
umen or
i
g
i
na
l.
Para Cambiar el Modo de Audio
ATSC
P
res
i
one SA
P
repet
id
amente para recorrer
l
os
idi
omas
d
e au
di
o
di
spon
ibl
es
.
•
Los idiomas dis
p
onibles difi eren se
g
ún la emisión
.
•
S
e mues
t
ra
[
Otro
]
c
uan
d
o no
p
ue
d
e o
b
tenerse e
l
idi
oma
d
e au
di
o o s
i
l
os
idi
omas que se o
b
t
i
en
id
os no son
I
ng
l
és,
E
spaño
l
o
F
rancés
.
11.1
Inglés 1/3
NTSC
P
res
i
one SAP para mostrar por panta
ll
a e
l
mo
d
o
d
e au
di
o
actua
l
mente se
l
ecc
i
ona
d
o.
D
urante
l
a recepc
i
ón
d
e una em
i
s
i
ón
MTS, presione repetidamente para recorrer los canales de audio
di
spon
ibl
e
s
.
11
SAP / ESTÉREO
p.ej.) Cuando todo el audio está dis
p
onible
SAP / ESTÉREO
SAP / MONO
SAP / ESTÉREO
ESTÉRE
O
:
E
m
i
te au
di
o en estéreo
SAP :
E
m
i
te un segun
d
o programa
d
e au
di
o
MON
O
:
E
m
i
te au
di
o en mono