Filter
Top Products
E
spaño
l
3
5
E
S
INTRODUCTION
PREPARACIÓN
PARA VER LA TELEVISIÓN
AJUSTE OPCIONAL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INFORMACIÓN
INFORMACIÓN
Glosario
ATS
C
A
crónimo de Comité de sistemas avanzados de televisión y el nombre
d
e unas normas
d
e em
i
s
i
ón
di
g
i
ta
l.
C
ódigo Id.
U
n número almacenado de 4 dígitos que permite el acceso a las
funciones de control parental
.
D
o
lb
y
D
igita
l
El
s
i
stema
d
esarro
ll
a
d
o
p
or
D
o
lby
L
a
b
orator
i
es
p
ara com
p
r
i
m
i
r e
l
sonido di
g
ital. Ofrece un sonido estéreo
(
2 canales
)
o audio multicanal
.
HDMI
(
High-Definition Multimedia Interface)
Interfase
q
ue so
p
orta todos los formatos no com
p
rimidos di
g
itales de
sonido / ima
g
en como
p
or e
j
em
p
lo descodificadores, re
p
roductores de
BD / DVD o televisores di
g
itales,
p
or un solo cable
.
HDTV
(televisión de alta definición)
V
Reciente formato digital que produce una alta resolución y una
e
l
eva
d
a ca
lid
a
d
d
e
i
magen
.
NTS
C
A
crónimo de Comité de sistemas nacionales de televisión y el nombre
d
e unas normas
d
e em
i
s
i
ón ana
l
óg
i
ca.
L
a pr
i
nc
i
pa
l
es em
i
soras
d
e
EE.
U
U. ya no transmiten señales NTSC
.
Relación del aspect
o
L
a anc
h
ura
d
e una
p
anta
ll
a
d
e te
l
ev
i
s
i
ón con res
p
ecto a su a
l
tura.
L
os
t
elevisores convencionales son de 4:3
(
en otras
p
alabras, la
p
antalla del
t
elevisor es casi cuadrada
)
; los modelos de
p
antalla ancha son de 16:9
(
la
p
antalla del televisor es casi dos veces más ancha
q
ue alta
).
SAP
(
programa de sonido secundario)
S
egundo canal de audio transmitido por separado del canal de audio
pr
i
nc
i
pa
l
.
E
ste cana
l
d
e au
di
o se ut
ili
za como a
l
ternat
i
vo en
l
a em
i
s
i
ón
bili
n
g
üe
.
SDTV
(
televisión de definición estándar)
F
ormato digital estándar similar a la calidad de imagen de NTSC
.
S-Vidé
o
O
frece imá
g
enes de ma
y
or calidad al transmitir cada señal, color
(
c
)
y
l
uminancia
(y)
inde
p
endientemente uno del otro a través de un solo
ca
bl
e
.
Vídeo en Componente
s
S
e trata de un formato de señal de vídeo que transmite cada uno
d
e los 3 colores
p
rinci
p
ales de luz
(
ro
j
o, azul
y
verde
)
a través
d
e diferentes líneas de señal. Esto
p
ermite a los es
p
ectadores
exper
i
mentar co
l
ores
d
e
i
magen muy s
i
m
il
ares a
l
os or
i
g
i
na
l
es.
E
x
i
sten
d
iversos formatos de señal, incluidos el denominado Y / Pb / Pr
y
el
d
enominado Y / Cb / C
r
.
Mantenimiento
Limpieza del Mueble
•
Limpie el panel delantero y otras superfi cies exteriores del
l
a un
id
a
d
con un trapo suave
i
nmerso en agua temp
l
a
d
a y
bi
en escurr
id
o
.
•
N
o ut
ili
ce nunca
di
so
l
vente n
i
a
l
co
h
o
l
.
N
o sue
l
te
l
íqu
id
o
i
nsect
i
c
id
a en aeroso
l
cerca
d
e
l
l
a un
id
a
d
.
E
stos pro
d
uctos
quím
i
cos pue
d
en causar
d
años y
d
eco
l
orac
i
ón en
l
as
superfi cies expuestas
.
Limpieza de la Pantalla LCD
Limpie la pantalla LCD del la unidad con un paño suave. Antes
d
e lim
p
iar la
p
antalla LCD, desconecte el cable de alimentación
.
Reparación
S
i su unidad de
j
a de funcionar, no intente corre
g
ir el
p
roblema
u
ste
d
m
i
smo.
E
n su
i
nter
i
or no cont
i
ene
pi
ezas
q
ue
p
ue
d
an
ser re
p
aradas
p
or el usuario. A
p
a
g
ue la unidad, desenchufe
el cable de alimentación
y
llame a nuestro teléfono
g
ratuito
d
e atenc
i
ón a
l
c
li
ente,
q
ue encontrará en
l
a
p
orta
d
a
d
e este
manua
l
p
ara
l
oca
li
zar un centro
d
e serv
i
c
i
o autor
i
za
d
o
.
Comprobación de la Señal de Infrarrojos (IR)
S
i el mando a distancia no funciona correctamente,
p
uede
u
tilizar una cámara di
g
ital
(
incluso un teléfono móvil con
c
ámara incor
p
orada
)
p
ara com
p
robar si está enviando una
señal de infrarro
j
os
.
C
on una cámara digital
(
incluyendo las cámaras integradas en
teléfonos móviles):
Ap
unte la Cámara Di
g
ital hacia el diodo
i
nfrarro
j
o de control remoto al frente del
man
d
o a
di
stanc
i
a.
P
res
i
one cua
lq
u
i
er
b
otón
d
e
l
man
d
o a
di
stanc
i
a y o
b
serve e
l
v
i
sor
d
e
l
a cámara di
g
ital. Si la luz infrarro
j
a
p
ulsátil
aparece en
l
a cámara, e
l
man
d
o a
di
stanc
i
a
está em
i
t
i
en
d
o una seña
l
IR.