Sylvania LC220SS1 Automobile User Manual


 
3
FR
F
rança
is
A
VERTISSEMENT DE LA FCC
C
et appareil peut générer ou utiliser de l’énergie de radiofréquence. Des changements ou modifications apportés
à
cet appareil peuven
t
causer un
brouillage nuisible,
à
l’exception des modifications explicitement approuvées dans ce manuel. L’utilisateur peut perdre le droit d’utiliser cet appareil s’il
effectue un changement ou une modification sans autorisation.
B
ROUILLAGE RADIO-T
V
C
et appareil a été testé et jugé conforme aux limites pour appareil numérique de Classe B, conformément
à
la Partie 15 des Règlements de la
FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil
g
énère, utilise et peut émettre de l’énergie de radiofréquence ; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut brouiller les
communications radio. Par ailleurs, il n’est pas garanti qu’il ne causera pas de brouillage dans une installation donnée. Si cet appareil brouille la
r
éception de la radio ou du téléviseur, ce qui peut être vérifié en éteignant et rallumant l’appareil, l’utilisateur est invité à essayer d’annuler le brouillage
en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes :
1
) Réorientez ou repositionnez l’antenne.
2) Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur.
3
)
Branchez l’appareil sur une prise de courant qui se trouve sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
4
)
Informez-vous auprès du détaillant ou d’un technicien spécialisé en radios / téléviseurs pour obtenir de l’aide.
D
É
CLARATION DE CONFORMIT
É
Nom Commercial
:
S
YLVANI
A
P
ersonne
R
esponsa
bl
e
:
F
UNAI CORPORATION
,
Inc
.
M
o
d
è
l
e
:
LC220SS1/LC190SS
1
Ad
resse
:
1
9900 Van Ness Avenue
,
Torrance
,
CA 90501 U.S.A
.
N
uméro
d
e
T
é
l
é
ph
one
:
1-866- 321-3927
C
et a
pp
areil numéri
q
ue de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
.
App
areil de réce
p
tion télévision ordinaire, Canada BETS-7 / NTMR-
7
A
TTENTION
:
Il y a danger d’explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement. Remplacez-les uniquement avec de
s
piles du même modèle ou d’un modèle équivalent.
A
VERTISSEMENT
:
Les piles (emballées ou installées) ne doivent jamais être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil
,
des flammes ou autre source similaire.
Débranchez la fiche d’alimentation pour éteindre l’appareil en cas de problème ou lorsque vous ne l’utilisez pas. La fiche d’alimentation doit être facilement accessible
.
C
et appareil ne doit pas être placé dans un meuble fermé, par exemple une bibliothèque ou une étagère, sans assurer une ventilation
a
ppropriée. Laissez un espace de 2
,
8 pouces, ou
7
cm, minimum autour
d
e cet apparei
l
.
A
VERTISSEMENT
:
P
our éviter les risques de blessure, cet appareil doit être fermement fixé au mur conformément aux instructions.
LA LAMPE
DE L’ÉCRAN LCD CONTIENT DU MERCURE. DÉTRUISEZ-LA CONFORMÉMENT À LA
LÉGISLATION EN VIGUEUR.
Ne placez pas cet appareil sur un meuble qui pourrait être renversé par un enfant ou un adulte qui pourrait s’y appuyer, le
t
irer ou monter dessus. La chute de l’appareil peut causer des blessures graves ou même la mort.
R
EMAR
Q
UE SUR LE RECYCLAG
E
Le matériel d
emballage de ce téléviseur est recyclable
et
p
eut être réut
ili
sé.
V
eu
ill
ez
p
rocé
d
er à
l
a sé
l
ect
i
on
d
e
ce matériel conformément aux réglementations locales
d
e rec
y
c
l
a
g
e
.
V
ous ne
d
evez
j
ama
i
s
j
eter
l
es p
il
es n
i
l
es
i
nc
i
nérer ma
i
s
l
es
d
épose
r
d
ans
l
es en
d
ro
i
ts recomman
d
és
p
ar
l
es ré
gl
ementat
i
ons concernant
l
es
d
éc
h
ets c
hi
m
iq
ues
.
POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC
ÉLECTRIQUE ET D’INCENDIE
Ne manipulez jamais le cordon d’alimentation secteur avec les mains
mouillées.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour le débrancher de la
prise murale.
N’introduisez ni vos doigts ni aucun objet dans le téléviseur.
EMPLACEMENT ET MANIPULATION
N’exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil ; ne le placez
pas à proximité de champs magnétiques importants, ni à un endroit
soumis à de fortes vibrations.
Évitez les emplacements soumis à des changements de température
extrêmes.
Installez le téléviseur en position horizontale et stable. Ne placez rien
directement sous ou sur le téléviseur. Si le téléviseur est placé trop
près de vos équipements externes, il est possible que ceux-ci (selon
leur type) provoquent du bruit ou des perturbations de l’image et / ou
du son. Dans ce cas, assurez-vous de laisser suf samment d’espace
entre les équipements externes et le téléviseur.
En fonction de l’environnement, la température du téléviseur peut
augmenter légèrement. Il ne s‘agit pas d’un dysfonctionnement.
V
eillez à débrancher le cordon d
alimentation secteur de la prise
murale avant de transporter l
appareil
.
Information sur les Marques Commerciales
HDMI, le logo HDMI et High-De nition Multimedia Interface
sont
d
es mar
q
ues
d
e commerce ou
d
es mar
q
ues
d
é
p
osées
d
e
l
a
société HDMI Licensin
g
LLC aux États-Unis et dans d’autres
p
a
y
s
.
F
a
b
r
i
qué sous
li
cence
d
e
D
o
lb
y
L
a
b
orator
i
es.
L
e terme
D
o
lb
y
et
l
e s
i
g
l
e
d
ou
bl
e
D
sont
d
es marques commerc
i
a
l
es
d
e
D
o
lb
y
L
a
b
orator
i
es
.
ENERGY STAR
®
est un programme commun à l’Agence de
Protection de l’Environnement des États-Unis et au Ministère
Américain de l’Energie, visant à réduire nos dépenses et à
protéger l’environnement au moyen de produits et de pratiques
écoénergétiques.
A
vis
à
l’Utilisateur :
C
e téléviseur a été
p
aramétré de manière à dévelo
pp
er un
rendement énergétique optimal dans le cadre d
une utilisation
d
omestique, tout en af chant une image de la meilleure qualité
possible. La modi cation des paramètres d’origine ou l’activation
d
e nouvelles fonctions sur ce téléviseur (ex. augmentation de
l
’intensité du rétro-éclairage) risque d’augmenter ses besoins en
énergie, et donc, de le faire dépasser la consommation d’énergie
maximale prévue pour béné cier de la norme ENERGY STAR
®
R
R
.
L’
A
cadémie Américaine de Pédiatrie déconseille la télévision pour
les enfants de moins de deux ans.