Kohler KDW702 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 152
 
89
Setting and Cleaning
Injectors
Taratura e Pulizia Iniettori
Tarage et Nettoyage Injecteur
Einspritzdüsenkontrolle
Ajuste y Limpieza Injectores
Taradura e limpeza Injetores
7KHSUHVVXUHVHWWLQJIRUWKHLQMHFWRUVLVNJFP
2
.
/DSUHVVLRQHGLWDUDWXUDGHJOLLQLHWWRULqGL.JFP
2
.
/DSUHVVLRQGHUpJODJHGHVLQMHFWHXUVHVWGHNJFP
2
.
'HU(LFKGUXFNGHU(LQVSULW]GVHQLVWNJFPð
/DSUHVLyQGHUHJODMHGHORVLQ\HFWRUHVHVGH.JFP
2
.
$SUHVVmRGHFDOLEUDomRGRVLQMHFWRUHVp.JFP
2
.
Fuel Tank Cleaning
Pulizia Serbatoio
Combustibile
Nettoyage du Réservoir à
Combustible
Reinigung Kraftstofftank
Limpieza del Depósito de
Combustible
Limpeza do Depósito do
Combustível
7KHDGMXVWPHQWYDOXHVDUHWKHVDPHIRUERWKWKHLQWDNHDQGWKHH[KDXVWVHH¿JXUH
/DUHJROD]LRQHKDJOLVWHVVLYDORULVLDSHUO¶DVSLUD]LRQHFKHSHUORVFDULFRYHGL¿JXUD
/HVYDOHXUVGHUpJODJHVRQWOHVPrPHVSRXUO¶DVSLUDWLRQHWSRXUODGpFKDUJHYRLU¿JXUH
'LH(LQVWHOOXQJZHLVWGLHVHOEHQ:HUWHVRZRKOIUGLH$QVDXJXQJDOVDXFKIUGDV$EODVVHQDXIVLHKH$EELOGXQJ
/DUHJXODFLyQWLHQHORVPLVPRVYDORUHVVHDSDUDODDGPLVLyQTXHSDUDHOHVFDSHYHU¿JXUD
2VYDORUHVGHDMXVWHVmRRVPHVPRVVHMDSDUDDDVSLUDomRTXHSDUDDGHVFDUJDYHMD¿JXUD
0.20 mm (0.008 in.)
0.15 mm
(0.006 in.)
Every 500 Hours
Ogni 500 Ore
Toutes les 500
Heures
Alle 500 Stunden
Cada 500 Horas
Cada 500 Horas
500 Hours
h 500
Adjust Rocker Arm Clearance
Registro Gioco Bilancieri per
Motori
Réglage du Jeu des
Culbuteurs Pour Moteurs
Ventilspiel-Einstellung Für
Motoren
Reglajes Juego Balancines
Para Motor
Registro Jogo Bilancins Para
Motores
- Perform all maintenance procedures after engine has
cooled.
- É necessario effettuare le regolazioni e i controlli a
motore freddo.
- Il est nécéssaire effectuer les réglages et les contrôles
avec moteur froid.
- Die Kontrollen und Einstellungen sind bei kaltem Motor
auszuführen.
- Es necesario efectuar las regulaciones y los controles
con el motor frío.
eQHFHVViULRHIHFWXDUDVUHJXODo}HVHRVFRQWUROHVFRP
o motor frio.
Every 1000 Hours
Ogni 1000 Ore
Toutes les 1000
Heures
Alle 1000 Stunden
Cada 1000 Horas
Cada 1000 Horas
1000 Hours
h 1000
 previous next