Kohler KDW1404 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 152
 
69
- Open air cleaner cover and
remove element.
$SULUHLO¿OWURHWRJOLHUHOD
PDVVD¿OWUDQWH
2XYULUOH¿OWUHjDLUHWVRUWLUOD
FDUWRXFKH¿OWUDQWH
gIIQHQ6LHGHQ/XIW¿OWHUXQG
entfernen Sie das Element.
$EULULO¿OWUR\VDFDUODPDVD
¿OWUDQWH
$EULUR¿OWURHWLUDUDPDVVD
¿OWUDQWH
Engines With Dry Panel Air
Cleaner
Per Motori con Filtro Aria a
Secco a Pannello
Pour les Moteurs Avec
Filtre à Air Sec à Panneau
Für Motoren mit
7URFNHQ3ODWWHQOXIW¿OWHU
Para Motores con Fltro de
Aire Seco de Panel
Para Motores Com Filtro de
Ar a Seco de Painel
Air Cleaner Check and
Maintenance
Controllo e Pulizia Filtro Aria
Contrôle et Nettoyage Filtre
à Air
/XIW¿OWHU.RQWUROOHXQG
Reinigung
Comprobar y Limpiar Filtre
de Aire
Contrôle e Limpeza Filtro Ar
7DS¿OWHUJHQWO\WRGLVORGJHGHEULV'RQRWZDVKSDSHU¿OWHURUXVHSUHVVXUL]HGDLUDVWKLVZLOOGDPDJH¿OWHU
%DWWHUHGHOLFDWDPHQWHLO¿OWURSHUHOLPLQDUHLUHVLGXL3HUQRQGDQQHJJLDUHLO¿OWURGLFDUWDQRQODYDUORHQRQ
pulirlo con aria compressa.
7DSRWHUGRXFHPHQWVXUOH¿OWUHSRXUGpORJHUOHVGpEULV1HSDVODYHUOH¿OWUHHQSDSLHURXXWLOLVHUG¶DLU
FRPSULPpFDUFHFLDEvPHUDOH¿OWUH
.ORSIHQ6LHOHLFKWDXIGHQ)LOWHUGDPLWVLFKGHU9HUVFKOHLDEULHEO|VW:DVFKHQ6LHGHQ3DSLHU¿OWHUQLFKWDXV
XQGVHW]HQ6LHNHLQH'UXFNOXIWHLQGHQQGDGXUFKZLUGGHU)LOWHUEHVFKlGLJW
*ROSHHVXDYHPHQWHHO¿OWURSDUDGHVSUHQGHUODVXFLHGDG1RODYHHO¿OWURGHSDSHOQLXVHDLUHFRPSULPLGR\D
TXHHVWRGDxDUtDHO¿OWUR
%DWDVXDYHPHQWHQR¿OWURSDUDID]HUVDLURVUHVtGXRV1mRODYH¿OWURVGHSDSHOQHPXVHDUFRPSULPLGRXPD
YH]TXHLVWRGDQL¿FDUiR¿OWUR
 ,IUDGLDWRUKDVVHSHUDWHRYHUÀRZUHVHUYRLUDGGFRRODQWXQWLOLWUHDFKHVPD[PDUN5HLQVWDOOFDS
 &RQPRWRULSURYYLVWLGLVHUEDWRLRFRPSHQVDWRUHVHSDUDWRLQWURGXUUHLOOLTXLGR¿QRDOULIHULPHQWRGLOLYHOORPDVVLPR
- Dans les moteurs dotés de réservoir compensateur séparé, ravitaillez jusqu’au repère de niveau maximum
 %HL0RWRUHQPLWJHWUHQQWHP$XVJOHLFKVWDQNLVWGLH)OVVLJNHLWELV]XU.HUEHÄPD[³HLQ]XIOOHQ
 &RQPRWRUHVHTXLSDGRVFRQGHSyVLWRGHFRPSHQVDFLyQVHSDUDGRLQWURGXFLUHOOtTXLGRKDVWDODPXHVFDGHQLYHOGH
Pi[LPR
 1RFDVRGHPRWRUHVGRWDGRVGHGHSyVLWRFRPSHQVDGRUVHSDUDGRLQWURGX]LUROtTXLGRDWpjPDUFDGHQtYHOPi[
 previous next