Filter
Top Products
Mode
Répétition
Réglage Disque
Chapitre Titre Arrêt
Entrer
Mode
Form. Img.
Angle
Audio
Sous-Titre
Menu Haut C
56
FRANÇAIS
Opérations des disques
Réglages pour la lecture de disque
Éléments de réglage de
disque
Réglages sélectionnables Réglage initial: Souligné
Langue du Menu
Choisissez la langue initiale du menu de disque; réglage initial English
(☞ aussi page 73).
Langue Audio Choisissez la langue initiale des dialogues; réglage initial, English
(☞ aussi page 73).
Langue Sous-titres Choisissez la langue initiale des sous-titres ou effacez les sous-titres (Arrêt);
Réglage initial Arrêt (☞ aussi page 73).
Format Sortie Vidéo
Choisissez le standard de couleur du moniteur extérieur.
NTSC, PAL
• Ce réglage est valide uniquement pour le moniteur extérieur connecté.
Type d’Écran
16:9 4:3LB
4:3PS
Choisissez le type de moniteur de façon à ce qu’il corresponde à une image
d’écran large sur votre moniteur extérieur.
16:9 : Choisissez ce réglage quand le format de votre moniteur extérieur est
16:9.
4:3LB (Letterbox)/4:3PS (Pan Scan): Choisissez ce réglage quand le format de
votre moniteur extérieur est 4:3.
• Si vous choisissez <16:9> pour une image de format 4:3, l’image change
légèrement à cause du processus de conversion de la largeur de l’image.
• Même si <4:3PS> est choisi, la taille de l’écran devient <4:3LB> pour
certains disques.
Compres. P. Dyna
Vous pouvez profiter d’un son puissant à un faible niveau de volume lors de la
lecture d’un support Dolby Digital.
Auto : Choisissez ce réglage pour appliquer les effets aux supports codés
multicanaux.
Marche : Choisissez ce réglage pour toujours utiliser cette fonction.
FR_KW-NT3[J]f.indb 56FR_KW-NT3[J]f.indb 56 3/30/10 2:49:02 PM3/30/10 2:49:02 PM