87 - SP
CARGA DE ACEITE DE MOTOR
Y COMBUSTIBLE
Riesgo de daño a la
propiedad. El motor NO VIENE lleno
con aceite de fábrica. Antes de poner
el motor en funcionamiento, debe
agregarle aceite; de lo contrario, el
motor se dañará.
Recomendaciones sobre el aceite
Para uso general, se recomienda el
SAE 10W-30. Consulte el Cuadro de
temperatura y viscosidad ambiental
para conocer el aceite recomendado
según el intervalo de temperatura
promedio de su área. NOTA: NO se
recomienda el uso de aceite sintético.
5W-30
10W-30
30
0W-10 or 0W-30
˚F -20 0 20 40 60 80 100
˚C -28.8 -17.7 -6.6 4.4 15.5 26.6 37.7
Cuadro de temperatura y
viscosidad ambiental
Para agregar aceite (Fig. 2)
1. Consulte el Cuadro de temperatura
y viscosidad ambiental que está
arriba para conocer la viscosidad
correcta.
2. Retire la varilla para medición del
nivel de aceite (L).
3. Agregue lentamente el aceite
recomendado; consulte las
especificaciones para conocer
la capacidad de aceite.
NOTA: Si agrega el aceite
demasiado rápido, se desbordará
y parecerá que está lleno.
Consulte el apartado Para controlar el
aceite en la sección Mantenimiento
para conocer las instrucciones.
Carga de combustible al
generador (FIG. 1, 5)
Riesgo de explosión o
incendio. Los vapores de la gasolina
son muy inflamables. Preferentemente,
haga la recarga en el exterior o sólo
en áreas bien ventiladas. No recargue
ni controle el nivel de gasolina mien-
tras el motor está en funcionamiento.
No almacene, derrame ni use gasolina
cerca de una llama abierta, una fuente
de chispas (como una soldadura) o un
equipo eléctrico en funcionamiento. No
fume mientras llena el tanque.
1. Retire la tapa del combustible (D).
2. Agregue al tanque de combustible
gasolina normal sin plomo, nueva
y limpia, con un índice mínimo de
86 octanos (E). NOTA: No mezcle
aceite y gasolina.
Riesgo de explosión o
incendio. Nunca
QQ
5
llene el tanque de
combustible por
completo. No lo
llene por encima del
nivel de los hom-
bros de la pantalla de desechos (QQ),
como se muestra, a fin de dar lugar al
combustible para que se expanda.
Limpie cualquier derrame de combus-
tible del motor y el equipo antes de
poner en marcha el motor.
3. Vuelva a colocar la tapa del
combustible en el tanque. Gire la
tapa en sentido de las agujas del
reloj hasta que haga tope.
Combustibles oxigenados
Algunos tipos convencionales de
gasolina están mezclados con alcohol u
otro compuesto etéreo. Estas gasolinas
reciben el nombre de combustibles
oxigenados. Para cumplir con los
estándares de aire limpio, algunas áreas
de usan combustibles oxigenados con
el propósito de reducir las emisiones.
Si utiliza combustible oxigenado,
asegúrese de que no tenga plomo
y de que cumpla con el requisito de
índice mínimo de 86 octanos. Antes
de usar un combustible oxigenado,
procure corroborar el contenido del