Filter
Top Products
Het autonavigatiesysteem
aansluiten
(Afb.1)
1 Microfoon (CD-VM1) (los verkrijgbaar)
2 Dit product
3 Cradle
4 Kabel (bijgeleverd)
5 Voertuig-stroomoplader
Om uw product tegen een plotselinge stroom-
piek te beschermen, moet u de voertuig-
stroomoplader aansluiten terwijl het contact
is afgezet.
6 DC 5 V (Zwart)
7 Zwart
8 Naar de stroomaansluiting in het voertuig
9 PARKING BRAKE (Lichtgroen)
(Zie De draden voor het achteruitsignaal en de
handrem aansluiten.)
10 REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT (Paars/Wit)
(Zie De draden voor het achteruitsignaal en de
handrem aansluiten.)
11 AMP CONTROL (Blauw/Wit)
12 Niet gebruikt.
13 Audio-uitgang (links, rechts) (Zwart)
Gebruik deze aansluiting wanneer u het geluid
naar externe apparatuur wilt uitvoeren.
14 Zekeringhouder (Zekering; 1A)
15 Accukabel (Geel)
Deze aansluiting is alleen op het Noord-Ame-
rikaanse model. Deze draad moet met een
aansluiting worden verbonden die altijd van
stroom wordt voorzien, ongeacht de stand van
de contactschakelaar.
16 Achteruitkijkcamera-ingang (Bruin)
(Zie Bij aansluiting van een achter-
uitkijkcamera.)
De iPod aansluiten
(Afb.2)
1 Dit product
2 Mini-USB poort
3iPod
®
4AVIN
5 Opmerking
Zie “Bedieningshandleiding” voor details over
de bediening en compatibiliteit.
6 USB-interfacekabel voor de iPod (CD-
IU200VM) (los verkrijgbaar)
Het USB-geheugenapparaat
aansluiten
(Afb.3)
1 Dit product
2 Mini-USB poort
3 USB-geheugenapparaat (los verkrijgbaar)
4 USB-kabel (bijgeleverd)
Sluit een geschikt USB-geheugenapparaat
aan.
De zekering in de voertuig-
stroomoplader vervangen
(Afb.4)
1 Voertuig-stroomoplader
2 Draai de kap naar links om deze los te maken.
3 Zekering (3 A)
4 Opmerking
Zorg dat u de verwijderde onderdelen niet
kwijtraakt en houd deze ook uit de buurt van
kleine kinderen om te voorkomen dat zij ze in-
slikken.
Bij aansluiting van een
achteruitkijkcamera
(Afb.5)
1 Dit product
2 REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT (Paars/Wit)
(Zie De draden voor het achteruitsignaal en de
handrem aansluiten.)
3 Zekeringweerstand
Nederlands
Nl
4 Verlengsnoer
(voor achteruit-signaal)
5 Achteruitkijkcamera-ingang (Bruin)
6 RCA-kabel (los verkrijgbaar)
7 Achteruitkijkcamera (bijv. ND-BC2) (los
verkrijgbaar)
De externe antenne aansluiten
(Afb.6)
1 Opmerkingen
Deze bedrading is niet nodig voor het Russi-
sche model.
De antenne wordt geleverd bij de ND-TMC3
(los verkrijgbaar) voor het Australische model.
2 Niet meer dan 10cm
3 Externe antenne
4 Cradle
Nl
Подключение автомобильной
навигационной системы
(Рис.1)
1 Микрофон (CD-VM1) (продается отдельно)
2 Это устройство
3 Стойка
4 Кабель (входит в комплект)
5 Зарядное устройство автомобиля
Чтобы защитить устройство от внезапных
скачков тока, подключайте зарядное ус-
тройство автомобиля только тогда, когда
зажигание выключено.
6 Постоянный ток 5 В (Черный)
7 Черный
8 К автомобильному разъему электропита-
ния
9 PARKING BRAKE (Светло-зеленый)
(См.
Подключение сигнала заднего хода и
провода ручного тормоза
.)
10 REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT (Фиолето-
вый/белый)
(См.
Подключение сигнала заднего хода и
провода ручного тормоза
.)
11 AMP CONTROL (Синий/белый)
12 Не используется.
13 Аудиовыход (левый, правый)(Черный)
Используйте разъем, если вы хотите вы-
вести звук на внешнее оборудование.
14 Держатель предохранителя (Предохра-
нитель;1A)
15 Кабель батареи (Желтый)
Этот разъем предусмотрен только для
Североамериканской модели. Обязатель-
но подключите этот провод к разъему, на
который всегда подается электропитание,
независимо от позиции переключателя за-
жигания.
16 Вход камеры заднего вида (Коричневый)
(См.
При подключении камеры заднего
вида
.)
Подключение iPod
(Рис.2)
1 Это устройство
2 Порт мини-USB
3 iPod
®
4AVIN(вход AV)
5 Примечание
Подробно об операциях и совместимости
можно узнать в
“Руководство по эксплуатации”.
6 Интерфейсный USB-кабель для iPod (CD-
IU200VM) (продается отдельно)
Подключение устройства
памяти USB
(Рис.3)
1 Это устройство
2 Порт мини-USB
3 Устройство памяти USB (продается
отдельно)
4 USB-кабель (входит в комплект)
Подключите подходящее устройство памя-
ти USB.
Замена предохранителя в
зарядном устройстве
автомобиля
(Рис.4)
1 Зарядное устройство автомобиля
2 Вращайте крышку противчасовой стрелки,
чтобы удалить ее.
3 Предохранитель (3A)
4 Примечание
Будьте внимательны, чтобы не перепутать
снятые детали, и храните детали вне до-
ступа маленьких детей, чтобы избежать
случайного проглатывания.
Русский
Ru
При подключении камеры
заднего вида
(Рис.5)
1 Это устройство
2 REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT (Фиолето-
вый/белый)
(См.
Подключение сигнала заднего хода и
провода ручного тормоза
.)
3 Сопротивление предохранителя
4 Удлинитель
(для обратного сигнала)
5 Вход камеры заднего вида (Коричневый)
6 Кабель RCA (продается отдельно)
7 Камеразаднего вида (например, ND-BC2)
(продается отдельно)
Подключение внешней
антенны
(Рис.6)
1 Примечания
Эта проводка не нужна для российской
модели.
Для австрийской модели антенна поста-
вляется с ND-TMC3 (продается отдельно).
2 Не более 10см
3 Внешняя антенна
4 Стойка
Ru
<F500BT_CONNECTION> -Page 4