NorthStar Navigation 660 GPS Receiver User Manual


 
Explorer 660
Manual operativo y de instalación
76
Northstar
B-3 Sonar fi shfi nding problems
3-1 El fi shfi nder funciona de forma errática:
a) Comprobar que el transductor no tenga
restos (por ejemplo: algas, bolsa de plástico)
alrededor.
b) El transductor puede haber sido dañado
botando el barco, tocando el fondo o
cuando se navega en aguas sucias con
restos, etc. Si el transductor ha recibido un
impacto, puede haber golpeado el estribo. Si
no está físicamente dañado, volver a colocar
el transductor en su posición normal. (Ver
Instalación & instrucciones para transductor
de travesaño.)
c) Cuando un transductor se encuentra a menos
de 0.6 m ( 2 pies) del fondo, las lecturas de
sonda se pueden volver distorsionadas o
erráticas.
d) Puede que la Sensibilidad manual haya sido
configurada demasiado baja lo que puede
debilitar el eco de fondo o anular la señal de
presa. Intentar incrementar la sensibilidad.
e) Comprobar que el dorso de la superfi cie inferior
del transductor es ligeramente más baja que
la parte frontal, y que esta última esté lo más
hondo posible en el agua de forma a minimizar
la generación de burbujas a través la cavitación.
(Ver Comprobar que el dorso de la superfi cie
inferior del transductor es ligeramente más
baja que la parte frontal, y que esta última esté
lo más hondo posible en el agua de forma a
minimizar la generación de burbujas a través
la cavitación. (Ver Instalación & Instrucciones
de transductor para travesaño.)f Check the
transducer and power cable connectors
at the back of the display unit are securely
plugged in and the collars are locked in place.
The collars must be secure for watertight
connection.
f) Comprobar que el transductor y los
conectadores del cable de alimentación en la
parte trasera e la unidad están correctamente
conectados y que los collarines son sujetos en
su emplazamiento. Los collarines deben ser
estancos.
g) Registrar el cable de alimentación y comprobar
que no hayan cortes, roturas, que no haya
trozos aplastados.
h) Comprobar que no hayan otro fi shfi nder o
sonda en marcha, lo cuál podría interferir con
el este fi shfi nder.
i) Interferencia eléctrica del motor o cualquier
accesorio podría interferir con el/los
transductor/es y/o el fi shfi nder Northstar. Esto
podría provocar una disminución automática
de la sensibilidad al menos que use el modo
Sensibilidad Manual.
El fi shfi nder elimina las señales más débiles
como presas o incluso la visualización del
fondo de la pantalla. Se puede comprobar
apagando otros instrumentos, accesorios
(ejemplo: bomba de achique) y el motor
hasta que se localice el instrumento
responsable.
Para resolver los problemas de interferencia
eléctrica, probar:
- volver a encaminar el/los cable/s alejados
de otro cableado eléctrico del barco.
- encaminar el cable de alimentación de la
pantalla directamente a la batería con un
fusible en línea.
3-2 El fondo no se visualiza
:
a) El fishfinder puede estar en modo Alcance
Manual y la profundidad puede estar fuera
de los valores seleccionados. Puede cambiar
a Auto-Alcance o seleccionar otra escala de
profundidad (ver Párrafo 4-5 Alcance).
b) La profundidad puede estar fuera del alcance
del fishfinder. Cuando está en Modo Auto
Alcance, la unidad indicará “--.-” , ningún fondo
detectado. El fondo debería reaparecer en
aguas menos profundas.
3-3 El fondo se muestra demasiado alto
en pantalla:
Puede que el fi shfi nder sea en modo Alcance
Manual y que el alcance seleccionado esté
demasiado alto por la sonda. Cambiar a
Auto Alcance o seleccionar otra escala de
profundidad (ver Párrafo 8-5).
3-4 El eco de fondo desaparece o tiene una
lectura errática mientras se desplaza el
barco:
a) Comprobar que el dorso de la superfi cie
inferior del transductor es ligeramente más
baja que la parte frontal, y que esta última
esté lo más hondo posible en el agua de