Kohler KD400 Automobile Parts User Manual


 
88
Every 500 Hours
Ogni 500 Ore
Toutes les 500
Heures
Alle 500 Stunden
Cada 500 Horas
Cada 500 Horas
Clean and Set Injectors
Taratura e Pulizia Iniettore
Tarage et Nettoyage Injecteur
Einspritzdüse-Reinigung und Einstellung
Ajuste y Limpieza Inyector
Taradura e Limpeza Injetor
- Perform all maintenance procedures after engine has
cooled.
- É necessario effettuare le regolazioni e i controlli a
motore freddo.
- Il est nécéssaire effectuer les réglages et les contrôles
avec moteur froid.
- Die Kontrollen und Einstellungen sind bei kaltem Motor
auszuführen.
- Es necesario efectuar las regulaciones y los controles
con el motor frío.
- É necessário efectuar as regulações e os controles com
o motor frio.
500 Hours
h 500
Adjust KD350 Rocker Arm Clearance
Registro Gioco Bilancieri per Motori KD350
Réglage du Jeu des Culbuteurs Pour Moteurs KD350
Ventilspiel-Einstellung Für Motoren KD350
Reglajes Juego Balancines Para Motor KD350
Registro Jogo Bilancins Para Motores KD350
 .'KDYHK\GUDXOLFWDSSHWVDQGUHTXLUHQRDGMXVWPHQW
 ,PRWRUL.'KDQQROHSXQWHULHLGUDXOLFKHTXLQGLQRQqQHFHVVDULDQHVVXQDUHJLVWUD]LRQH
-/HVPRWHXUV.'VRQWSRXUYXVGHSRXVVRLUVK\GUDXOLTXHVSRXUFHWWHUDLVRQLOQ¶HVWSDV
nécessaire de les régler.
- 'LH0RWRUHQ.'YHUIJHQEHUK\GUDXOLVFKH6W|VVHOGDKHULVWNHLQHUOHL(LQVWHOOXQJ
erforderlich.
 /RVPRWRUHV.'WLHQHQWDTXpVKLGUiXOLFRVSRUORWDQWRQRQHFHVLWDQQLQJ~QDMXVWH
 2VPRWRUHV.'WrPDVYiOYXODVKLGUiXOLFDVSRUWDQWRQmRpQHFHVViULRQHQKXPUHJLVWUR