84
5HOHDVHIRXUFODPSV$DQGGLVFRQQHFWIXHOOLQHVQRWLQJORFDWLRQ
5HPRYHVFUHZ%DQGUHPRYHIXHO¿OWHU
6JDQFLDUHOHTXDWWURIDVFHWWH$VYLWDUHODYLWH%VFDO]DUHLWXELH
VRVWLWXLUHLO¿OWUR
'pFURFKHUOHVTXDWUHFROOLHUV$GpYLVVHUODYLV%GpFRQQHFWHUOHV
WX\DX[HWUHPSODFHUOH¿OWUH
'LH YLHU 6FKHOOHQ $ O|VHQ GLH 6FKUDXEH % DXIVFKUDXEHQ GLH
/HLWXQJHQDE]LHKHQXQGGHQ)LOWHUDXVZHFKVHOQ
'HVHQJDQFKDUODVFXDWURDEUD]DGHUDV$GHVWRUQLOODUHOWRUQLOOR%
UHHPSOD]DUORVWXERV\VXVWLWXLUHO¿OWUR
'HVHQJDQFKHDVTXDWURIDL[DV$GHVSDUDIXVHRSDUDIXVR%WLUH
RVWXERVHVXEVWLWXDR¿OWUR
,QVWDOOQHZIXHO¿OWHULQVDPHSRVLWLRQVHFXUHZLWKVFUHZ%5HFRQQHFWIXHOKRVHVLQVDPHSRVLWLRQDVORFDWLRQVIURPUHPRYDOVWHS6HFXUHZLWKIRXUFODPSV$
6RVWLWXLUHLO¿OWURFRPEXVWLELOHFKHKDXQVRORVHQVRGLPRQWDJJLRSRQHQGRDWWHQ]LRQHDGLQVHULUHFRUUHWWDPHQWHLWXELQHOODSURSULDVHGHRQGHHYLWDUHIXRULXVFLWHGLJDVROLR
5HPSODFHUOH¿OWUHFRPEXVWLEOHTXLSHXWrWUHPRQWpGDQVXQHVHXOHGLUHFWLRQHQIDLVDQWDWWHQWLRQjLQVpUHUFRUUHFWHPHQWOHVWX\DX[GDQVOHXUORJHPHQWD¿QG¶pYLWHUGHSRVVLEOHVVRUWLHV
de gasoil.
'HQ.UDIWVWRII¿OWHUDXVZHFKVHOQHUNDQQQXULQHLQHU5LFKWXQJHLQJHVHW]WZHUGHQXQGGDEHLGDUDXIDFKWHQGDVVGLH/HLWXQJHQNRUUHNWDQLKUHQ3ODW]JHVHW]WZHUGHQGDPLWNHLQ'LHVHO
austreten kann.
6XVWLWXLUHO¿OWURGHFRPEXVWLEOHTXHWLHQHXQVyORVHQWLGRGHPRQWDMHSUHVWDQGRDWHQFLyQSDUDLQWURGXFLUFRUUHFWDPHQWHORVWXERVHQVXDVLHQWR\HYLWDUDVtODVSpUGLGDVGHJDVyOHR
6XEVWLWXDR¿OWURGRFRPEXVWtYHOTXHKiDSHQDVXPVHQWLGRGHPRQWDJHPSUHVWDQGRDWHQomRHPLQWURGX]LUFRUUHFWDPHQWHRVWXERVQDSUySULDVHGHD¿PGHHYLWDUVDtGDVGH
JDVyOHR
5HVSHFWWKHHQYLURQPHQWGLVSRVHRIXVHGIXHO¿OWHULQDFFRUGDQFHZLWKORFDORUGLQDQFHV
4XDQGRVLVRVWLWXLVFHLO¿OWURFRPEXVWLELOHWHQHUORVHSDUDWRGDDOWULUL¿XWL
/RUVGXUHPSODFHPHQWGX¿OWUHjFRPEXVWLEOHOHWHQLUVpSDUpGHVDXWUHVGpFKHWV
:HQQPDQGHQ.UDIWVWRI¿OWHUHUVHW]WLVWHUJHWUHQQWYRQGHPDQGHUHQ$EIDOODXI]XEHZDKUHQ
&XDQGRVHFDPELDHO¿OWURFRPEXVWLEOHPDQWHQHUORVHSDUDGRGHRWURVGHVHFKRV
4XDQGRVHVXEVWLWXLR¿OWURGRFRPEXVWtYHORPHVPRGHYHVHUVHSDUDGRGRVRXWURVUHIXJRV
Fuel Filter Replacement (Engine Models Equipped With Oil Pressure
Alert System)
Sostituzione Filtro Combustibile per Motori Dotati di Sistema Oil
Alert
Remplacement du Filtre du Combustible Pour Moteurs Équipés de
Système Oil Alert
$XVZHFKVHOQGHV.UDIWVWRII¿OWHUVEHL0RWRUHQGLHPLWGHP2LO$OHUW
System Ausgestattet Sind
Sustitución del Filtro de Combustible Para Motores Dotados de
Sistema Oil Alert
Substituição do Filtro do Combustível Para Motores Equipados
com Sistema Oil Alert
- Use only genuine Kohler repair parts.
- Utilizzare esclusivamente ricambi Kohler.
- Utiliser uniquement des pièces de rechange Kohler d’origine.
- Nur Original-Ersatzteile von Kohler verwenden.
- Use únicamente piezas de repuesto originales Kohler.
- Utilize apenas peças de substituição originais da Kohler.