Ford E13*94/20*2231 Automobile User Manual


 
© Copyright Ford 2007
HM02 E 11464842 004
SK7S7J 19D520 PB
6/29
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO-GANCIO
DI TRAINO
Tipo: 307 317
Valore D: 11,6 kN
Carico di appoggio: 1/08 80 kg; 02/08 90 kg
Produttore: Westfalia Automotive GmbH
Am Sandberg 45
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Applicazione: Ford Mondeo 03/2007
Nr. di omologazione CE: e13*94/20*2231
Denominazione
ufficiale: BA7
Attenzione: Il giusto massimo peso di appoggio (80 o 90 kg)
dipende dalla data di costruzione del veicolo.
La data di costruzione del veicolo viene rilevata con l'aiuto
del numero di identificazione del veicolo e del codice della
targhetta di identificazione.
la combinaison est indiqué sur la plaque signalétique du
véhicule. Votre détaillant Ford se fera un plaisir de vous
conseiller.
L'utilisation du dispositif de remorquage implique le montage
d'un kit électrique requis.
Nous recommandons d'installer le kit électrique avant
d’incorporer le dispositif de remorquage.
Soulevez le véhicule.
Déposez le pare-chocs arrière (X1) et le tampon
conformément au contenu du manuel d’atelier.
Le pare-chocs ne sert plus.
Attention :
Vissez les vis du tampon (X2) et en plus la vis (E)
dans le filetage ménagé dans la paroi arrière, puis
serrez au couple prescrit.
Décrochez les pots d’échappement comme le montre
l’illustration puis enlevez les pare-chaleur conformément
au contenu du manuel d’atelier.
Enfilez les pièces latérales du dispositif de remorquage (A)
dans les orifices ménagés dans les longerons puis vissez à
fond mais à la main, avec les deux éléments antagonistes
(2x C) et les vis (6x D).
Attention : Le vissage du dispositif de remorquage
contre la carrosserie doit avoir lieu en veillant à
l’absence d’huile et de graisse sur les vis et les
filetages.
Vissez les vis (D) à fond au couple prescrit.
Accrochez les pots d’échappement puis refixez les pare-
chaleur.
Montez la fixation de prise (H) contre le dispositif de
remorquage (A), comme le montre l’illustration, puis serrez
à fond au couple prescrit.
Remarque :
A ce stade, finissez d’installer le kit électrique.
A l'aide du gabarit (S), découpez le pare-chocs dans la zone
médiane comme le montre l’illustration.
Monter le pare-chocs. Monter et fixer les pièces démontées
ou desserrées selon les indications du manuel d'atelier.
Mettez la tige à boule (B) ou le bouchon (R) dans le tube
réceptacle.
La manipulation du collet à bille amovible est décrite dans
le manuel d’utilisation du véhicule.
Conserver la boule dans le coffre à bagages comme
représenté dans la figure.
!
!
XXXX kg
La fixation (H) de la prise se laisse basculer vers la gauche
sous le pare-chocs.
Consignes d'emploi :
Veillez à maintenir la boule d'accrochage propre et bien
graissée (*).
(*) Exception :
Si vous utilisez des équipements de stabilisation agissant
sur la boule d'accrochage, veuillez procéder conformément
aux instructions du fabricant de ces équipements. Si vous
utilisez des équipements de stabilisation, vérifiez
régulièrement l'usure de la boule.
Dès qu'en un endroit quelconque de la boule d'accrochage
cette dernière fait 49,0 mm de diamètre ou moins, vous
devrez cesser d'utiliser le dispositif pour tracter une
remorque/caravane. Vous devrez changer le cas échéant le
dispositif de remorquage.
Après montage de ce dispositif, le poids à vide du véhicule
augmente d'env. 20,0 kg.
F