Filter
Top Products
14
N9522pr-0720
3736
14
e • Insert a #8 x 1,9 cm screw into the top edge
of each headlight. Tighten each screw.
S • Insertar un tornillo n° 8 x 1,9 cm en el
borde superior de cada faro. Apretar
los tornillos.
f • Insérer une vis n° 8 de 1,9 cm dans le
bord supérieur de chaque phare. Serrer
chaque vis.
13
e • Fit the headlights (left and right) onto
the bumper.
Hint: Headlights only fi t one way. If they
do not seem to fi t, try the other side.
S • Ajustar los faros delanteros (izquierdo
y derecho) en la defensa.
Atención: Los faros están diseñados para
ajustarse de una sola manera. Si no se
ajustan, intentar montarlos en el
lado opuesto.
f • Fixer les phares (gauche et droit) au
pare-chocs.
Remarque : Les phares s’assemblent d’une
seule façon. S'ils ne semblent pas s'insérer
correctement, essayer dans l'autre sens.
12
e • “Snap” each headlight into the
headlight cover.
Hint: There is a left and right headlight
and headlight cover.
S • Ajustar cada faro en la cubierta del faro.
Atención: Hay un faro delantero izquierdo
y uno derecho.
f • Enclencher chaque phare dans un
couvre-phare.
Remarque : Il y a un phare gauche et un
phare droit.
11
e • Apply the labels to the headlights.
Before applying the labels, wipe the
surface of the vehicle with a clean,
dry cloth to remove any dust or oils.
Place the labels exactly as shown in
the illustration.
For best results, avoid repositioning a label
once it has been applied to the vehicle.
S • Pegar las etiquetas en los faros delanteros.
Antes de pegar las etiquetas, limpiar la
superfi cie del vehículo con un paño limpio
y seco para eliminar cualquier suciedad
o aceite.
Colocar las etiquetas exactamente como
se muestra en la ilustración.
Para óptimos resultados, evitar despegar
y volver a pegar una etiqueta.
f • Apposer les autocollants sur les phares.
Avant d’apposer les autocollants, essuyer
la surface du véhicule avec un linge propre
et sec pour enlever toute trace de saleté ou
tout dépôt graisseux.
Apposer les autocollants exactement
comme indiqué dans les illustrations.
Pour de meilleurs résultats, éviter
d’apposer un autocollant plus d’une fois.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10
e • Insert eight #8 x 1,9 cm screws into the
bumper and tighten.
S • Insertar ocho tornillos n° 8 x 1,9 cm en
la defensa y apretarlos.
f • Insérer huit vis n° 8 de 1,9 cm dans le
pare-chocs et les serrer.
9
e • Fit the bumper onto the front end.
S • Ajustar la defensa en el extremo delantero.
f • Fixer le pare-chocs à l'avant du véhicule.
e ASSEMBLY S MONTAJE f ASSEMBLAGE
e Front End
S Extremo delantero
f Avant
e Bumper
S Defensa
f Pare-chocs
e RIGHT SIDE VIEW
S VISTA DESDE LA DERECHA
f VUE DU CÔTÉ DROIT
e Bumper
S Defensa
f Pare-chocs
e Headlights
S Faros delanteros
f Phares
e Headlights
S Faros delanteros
f Phares