15
bg
Äâèãàòåëèòå èçïóñêàò âúãëåðîäåí îêèñ, êîéòî å îòðîâåí ãàç, áåç
ìèðèñ è öâÿò.
Âäèøâàíåòî íà âúãëåðîäåí îêèñ ìîæå äà ïðè÷èíè ãàäåíå,
ïðèïàäúê èëè ñìúðò.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
• Ñòà˜òè˜àéòå è ˜àáîòåòå ñ äâèãàòåë íàâúí.
• ‹å ñòà˜òè˜àéòå è íå ˜àáîòåòå ñ äâèãàòåë â çàòâî˜åíî ïîìåùåíèå, äî˜è è ï˜è
îòâî˜åíè â˜àòè èëè ï˜îçî˜öè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ‹àñòîùèò äâèãàòåë ñå äîñòàâ îò Briggs & Stratton áåç ìàñëî.
fi˜åäè äà ñòà˜òè˜àòå äâèãàòåë ñå óâå˜åòå, …å ñòå íàëåëè ìàñëî â íåãî ñïî˜åä
èíñò˜óêöèèòå â òîâà ˜úêîâîäñòâî. æêî ãî ñòà˜òè˜àòå áåç ìàñëî, òîé ùà ñå
ïîâ˜åäè áåç äà áúäå âúçìî¥íî äà ñå ˜åìîíòè˜à è ãà˜àíöèòà íìà äà ïîê˜èâà
ùåòàòà.
1. fi˜îâå˜åòå íèâîòî íà ìàñëîòî. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜àçäåëà Êàê ñå
ïðîâåðÿâà/íàëèâà ìàñëî.
2. ‡âå˜åòå ñå, …å óï˜àâëåíèòà íà ñúî˜ú¥åíèåòî, àêî èìà ò àêèâà, ñà èçêë˚…åíè.
‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜úêîâîäñòâîòî çà ˜àáîòà îòíîñíî ìåñòàòà è ˜àáîòàòà ñ
òåçè óï˜àâëåíè.
3. ‹àòèñíåòå ñòîï êë˚…à (A) äî ïîçèöèòà (·èãó˜à 4).
4. fi˜åìåñòåòå ˜ú…íàòà ãàç (B), àêî èìà òàêàâà, íà áú˜çàòà
ïîçèöè.
ˆàáîòåòå ñ äâèãàòåë íà áú˜çàòà
ïîçèöè.
5. fi˜åìåñòåòå ëîñòà íà ñìóêà…à (C) íà ä˜îñåëè˜àíà
ïîçèöè.
Çàáåëåæêà: ›áèêíîâåíî èçïîëçâàíåòî íà ñìóêà… íå å íåîáõîäèìî ï˜è
ïîâòî˜íî ñòà˜òè˜àíå íà òîïúë äâèãàòåë.
6. Çàâú˜òåòå ê˜àí…åòî çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâî (D), àêî èìà òàêîâà, íà ïîçèöè
(·èãó˜à 5).
7. Ðú÷åí ñòàðòåð: Çä˜àâî ä˜ú¥òå ˜úêîõâàòêàòà íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à (E).
¤çòåãëåòå áàâíî ˜úêîõâàòêàòà íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à, äîêàòî ïî…óâñòâàòå
ñúï˜îòèâëåíèå, ñëåä êîåòî ãî ä˜úïíåòå ˜çêî (·èãó˜à 4).
Çàáåëåæêà: æêî äâèãàòåëò íå ñòà˜òè˜à ñëåä ò˜è îïèòà, èäåòå íà àä˜åñ
BRIGGSandSTRATTON.COM èëè ñå îáàäåòå íà òåëåôîí 1-800-233-3723 (â
ÑæÂ).
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ÿú˜çîòî îòòåãëíå íà âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à
(îá˜àòåí óäà˜) ùå ï˜èòåãëè öëàòà âè ˜úêà êúì äâèãàòåë ïî-áú˜çî,
îòêîëêîòî âèå ìî¥åòå äà îòòåãëèòå. ‚îâà áè ìîãëî äà äîâåäå äî ñ…óïåíè
êîñòè, ô˜àêòó˜è, íàâõâàíè è êîíòóçèè. fi˜è ñòà˜òè˜àíå íà äâèãàòåë
èçòåãëåòå áàâíî âú¥åòî íà ñòà˜òå˜à, äîêàòî ïî…óâñòâàòå ñúï˜îòèâëåíèå,
ñëåä êîåòî ãî ä˜úïíåòå ˜çêî, çà äà èçáåãíåòå îá˜àòíè óäà˜.
8. Åëåêòðè÷åñêè ñòàðòåð: Çàâú˜òåòå êë˚…à çà åëåêò˜è…åñêè ñòà˜òå˜ íà
ïîçèöè on/start. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜úêîâîäñòâîòî çà ˜àáîòà ñúñ
ñúî˜ú¥åíèåòî îòíîñíî ˜àçïîëî¥åíèåòî è äåéñòâèåòî ñ êë˚…à.
Çàáåëåæêà: æêî äâèãàòåëò íå ñòà˜òè˜à ñëåä ò˜è îïèòà, èäåòå íà àä˜åñ
BRIGGSandSTRATTON.COM èëè ñå îáàäåòå íà òåëåôîí 1-800-233-3723 (â
ÑæÂ).
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Çà äà ï˜îäúë¥èòå ¥èâîòà íà ñòà˜òå˜à, èçïîëçâàéòå ê˜àòêè
ñòà˜òîâè öèêëè (ïåò ñåêóíäè ìàêñèìóì). ¤ç…àêâàéòå åäíà ìèíóòà ìå¥äó
îòäåëíèòå ñòà˜òîâè öèêëè.
9. Âîì äâèãàòåëò çàã˜åå, ïîñòàâåòå ëîñòà íà ñìóêà…à (C) íà ˜àáîòíà
ïîçèöè (·èãó˜à 4).
Êàê äà ñïðåòå äâèãàòåëÿ - Ôèãóðà
5 6
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Áåíçèíúò è íåãîâèòå ïàðè ñà èçêëþ÷èòåëíî îãíåîïàñíè è
èçáóõëèâè.
Ïîæàð èëè âçðèâ ìîãàò äà ïðè÷èíÿò ñåðèîçíè îáãàðÿíèÿ èëè ñìúðò.
• ‹å çàïóμâàéòå êàìå˜àòà íà êà˜áó˜àòî˜à, çà äà ñï˜åòå äâèãàòåë.
1. ‹àòèñíåòå ñòîï êë˚…à (A, ·èãó˜à 6) äî ïîçèöè∆off∆
èëè
Åëåêòðè÷åñêè ñòàðòåð: Çàâú˜òåòå êë˚…à çà åëåêò˜è…åñêè ñòà˜òå˜ íà
ïîçèöè off/stop. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â ˜úêîâîäñòâîòî çà ˜àáîòà ñúñ
ñúî˜ú¥åíèåòî îòíîñíî ˜àçïîëî¥åíèåòî è ˜àáîòàòà ñ êë˚…à.
2. Ñëåä ñïè˜àíå íà äâèãàòåë, çàâú˜òåòå ê˜àí…åòî çà ïîäàâàíå íà ãî˜èâîòî (D,
·èãó˜à 5) íà çàòâî˜åíî ïîëî¥åíèå.
Òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå
Èçïîëçâàéòå åäèíñòâåíî îðèãèíàëíè ìàøèííè ðåçåðâíè ÷àñòè. ×àñòè ñ äðóã
ïðîèçõîä ìîæå äà íå ïàñâàò äîáðå, ìîæå äà ïîâðåäÿò óñòðîéñòâîòî è ìîãàò
äà äîâåäàò äî íàðàíÿâàíå. ›ñâåí òîâà, èçïîëçâàíåòî íà …àñòè ñ ä˜óã ï˜îèçõîä
ìî¥å äà àíóëè˜à âàμàòà ãà˜àíöè.
‹èå âè ï˜åïî˜ú…âàìå äà ïîñåòèòå ›òî˜èçè˜àí ñå˜âèçåí ï˜åäñòàâèòåë íà Briggs &
Stratton çà âñè…êè îïå˜àöèè ïî òåõíè…åñêîòî è ñå˜âèçíîòî îáñëó¥âàíå íà
äâèãàòåë è ˜åçå˜âíèòå …àñòè.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ◊ñè…êè êîìïîíåíòè, èçïîëçâàíè ï˜è ï˜îèçâîäñòâîòî íà òîçè
äâèãàòåë, ò˜áâà äà áúäàò íà ìñòîòî ñè çà ï˜àâèëíàòà ìó ˜àáîòà.
Êîíòðîë íà åìèñèèòå
Ïîääðúæêàòà, ñìÿíàòà èëè ðåìîíòúò íà óñòðîéñòâàòà çà êîíòðîë íà
âðåäíèòå åìèñèè ìîãàò äà áúäàò èçâúðøâàíè îò âñåêè ðåìîíòåí öåõ èëè
òåõíèê, ðåìîíòèðàùè äâèãàòåëè, êîèòî íå ñå èçïîëçâàò çà òðàíñïîðòíè öåëè.
◊ñå ïàê, çà äà ïîëó…èòå ∆áåçïëàòíî∆ îáñëó¥âàíå íà óñò˜îéñòâàòà çà êîíò˜îë íà
â˜åäíèòå åìèñèè, ˜àáîòàòà ò˜áâà äà áúäå èçâú˜μåíà îò óïúëíîìîùåí çàâîäñêè
ï˜åäñòàâèòåë. ‹àï˜àâåòå ñï˜àâêà â øà˜àíöèòà îòíîñíî â˜åäíèòå ìèñëè.
Ñëó÷àéíî èñêðåíå ìîæå äà äîâåäå äî ïîæàð èëè ïîðàçÿâàíå îò
åëåêòðè÷åñêè òîê.
Íåâîëíî ñòàðòèðàíå ìîæå äà äîâåäå äî çàõâàùàíå, òðàâìàòè÷íà
àìïóòàöèÿ èëè äî ðàíÿâàíå.
Îïàñíîñò îò ïîæàð
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
Ïðåäè èçâúðøâàíå íà ðåãóëèðîâêè è ïîïðàâêè:
• ›òêà…åòå êàáåëà íà çàïàëèòåëíàòà ñâåù è ãî ä˜ú¥òå äàëå… îò íå.
• ¤çïîëçâàéòå ñàìî ïîäõîäùè èíñò˜óìåíòè.
• ‹å çàñòîïî˜âàéòå ñ ˜åãóëè˜àùàòà ï˜ó¥èíà, ëîñòîâèòå ñèñòåìè èëè ñ ä˜óãè
…àñòè, çà äà ïîâèμèòå îáî˜îòèòå íà äâèãàòåë.
• Replacement parts must be the same and installed in the same position as the
original parts.
• ‹å óä˜éòå ìàõîâèêà ñ …óê èëè òâú˜ä ï˜åäìåò, çàùîòî òîé ìî¥å äà ñå ñò˜îμè
ïî â˜åìå íà ˜àáîòà.
Ïðè èçïðîáâàíå çà èñêðà:
• ¤çïîëçâàéòå îäîá˜åí òèï òåñòå˜ çà ñâåùè.
• ‹å ï˜àâåòå ï˜îâå˜êà çà èñê˜à ï˜è èçâàäåíà çàïàëèòåëíà ñâåù.
Ãðàôèê çà òåõíè÷åñêî îáñëóæâàíå
Ñëåä ïúðâèòå 5 ÷àñà
• Äà ñå ñìåí ìàñëîòîl
Íà âñåêè 8 ÷àñà èëè åæåäíåâíî
• Äà ñå ï˜îâå˜âà íèâîòî íà ìàñëîòî â äâèãàòåë
• Äà ñå ïî…èñòâàò ïîâú˜õíîñòèòå îêîëî μóìîçàãëóμèòåë è
óï˜àâëåíèòà.
• Äà ñå ïî…èñòâà çàùèòíè êàïàê çà ï˜úñòèòå
Íà âñåêè 25 ÷àñà èëè åæåãîäíî
• Äà ñå ïî…èñòâà âúçäóμíè ôèëòú˜ *
• Äà ñå ïî…èñòâà ï˜åäôèëòú˜à *
Íà âñåêè 100 ÷àñà èëè åæåãîäíî
• Äà ñå ñìåí ìàñëîòî íà äâèãàòåë
• Äà ñå ï˜åãëå¥äàò μóìîçàãëóμèòåë è èñê˜îãàñèòåë
Íà âñåêè 100 ÷àñà
• Äà ñå ñìåí ìàñëîòî â çúáíè ˜åäóêòî˜ (àêî èìà òàêúâ)
Åæåãîäíî
• Äà ñå ñìåí âúçäóμíè ôèëòú˜.
• Äà ñå ñìåíè ï˜åäôèëòú˜à
• Äà ñå ñìåíè çàïàëèòåëíàòà ñâåù
• Äà ñå ïî…èñòè/ñìåíè ôèëòú˜à çà ãî˜èâîòî
• Äà ñå ïî…èñòè âúçäóμíàòà îõëàäèòåëíà ñèñòåìà *
• Äà ñå ï˜îâå˜ò ìå¥äèíàòà íà êëàïàíèòå **
* fi˜è íàëè…èå íà çàï˜àμåíîñò èëè íîñåùè ñå â îêîëíîòî ï˜îñò˜àíñòâî
îòëîìêè, äà ñå ïî…èñòâà ïî-…åñòî.
** ‹å ñå íàëàãà, îñâåí àêî íå áúäàò çàáåëçàíè ï˜îáëåìè ñ òåõíè…åñêèòå
ïîêàçàòåëè íà äâèãàòåë.
Ðåãóëèðàíå íà êàðáóðàòîðà
‹å ï˜àâåòå íèêîãà íàñò˜îéêè íà êà˜áó˜àòî˜à. ÿà˜áó˜àòî˜úò å ˜åãóëè˜àí â çàâîäà
äà ˜àáîòè åôåêòèâíî ï˜è ïîâå…åòî îêîëíè óñëîâè. ◊ñå ïàê, àêî ñå íàëàãàò
íàñò˜îéêè, ñå îáú˜íåòå êúì ‡ïúëíîìîùåí ñå˜âèçåí íà Briggs & Stratton.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: fi˜îèçâîäèòåëò íà îáî˜óäâàíåòî, íà êîåòî òîçè äâèãàòåë ùå áúäå
ìîíòè˜àí, îï˜åäåë ìàêñèìàëíèòå îáî˜îòè, ï˜è êîèòî ùå ˜àáîòè äâèãàòåëò. Íå
íàäâèøàâàéòå òåçè îáî˜îòè.
Êàê äà ñå ïðîâåðè çàïàëèòåëíàòà ñâåù - Ôèãóðà
8
fi˜îâå˜âàéòå ìå¥äèíàòà ìå¥äó åëåêò˜îäèòå è (A,·èãó˜à8)ñïîìîùòàíà
êàëèáú˜ çà òåë (B). æêî å íåîáõîäèìî, ˜åãóëè˜àéòå ìå¥äèíàòà. flîíòè˜àéòå è