11
2
Encendido y apagado
Pulsarbrevemente(5sec.)elbotónPOWER en
laderechadelaparato.
STANDBY
Switching on and off
PressthePOWER buttonontherighthandside
shortly(5sec.).
Allumer et éteindre
Appuyezbrièvement(5sec.)leboutonPOWER
àdroite.