DEUTSCH
BETRIEBSANLEITUNG
12
33014576(4)2008-02 A RS 850
Daten Dieselmotor (*) Werte
Marke VM MOTORI
Typ D703 TE2 EPA/CARB
Zylinder 3
Hubraum 2.082 cm
3
(127,0 in
3
)
Höchstdrehzahl 2.600 U/min
Höchstdrehzahl im Kehrbetrieb 2.050 U/min
Maximale Leistung 48 KW (64,4 PS)
Mindestdrehzahl 1.000 U/min
Kühlmittel Dieselmotor
50% Frostschutzmittel AGIP und 50%
Wasser
Frostschutzmitteltyp AGIP Antifreeze Extra (**)
Motoröltyp AGIP Sigma Turbo 15W40 (***)
Kapazität Ölwanne Dieselmotor (maximal/minimal) 5,45/4,45 Kg (12,0/10,0 lb)
(*) Für mehrere Daten/Werte über Dieselmotor, siehe die entsprechende Anleitung.
(**) Siehe nachstehende Tabellen der Kühlmitteleigenschaften und der Bezugsspezifi kationen.
(***) Siehe nachstehende Tabellen der Motoröleigenschaften und der Bezugsspezifi kationen.
EIGENSCHAFTEN AGIP ANTIFREEZE EXTRA Zulassungen und Spezifi kationen
Siedepunkt °C (°F) 170 (338) CUNA NC 956-16 97
Siedepunkt für Lösung mit 50 % Wasser °C (°F) 110 (230) FF.SS Kat. 002/132
Gefrierpunkt für Lösung mit 50 % Wasser °C (°F) -38 (-36,4) ASTM D 1384
Farbe / Türkis
Dichte bei +15°C (+59°F) Kg/l 1,13
EIGENSCHAFTEN AGIP SIGMA TURBO 15W40 Zulassungen und Spezifi kationen
SAE-KLASSIFIZIERUNG / 15W40 ACEA E3-96
Viskosität bei +100°C (+212°F) mm
2
/s 13,7 API Service CG-4/SG
Viskosität bei +40°C (+104°F) mm
2
/s 100 CCMC D5, PD-2
Viskosität bei -15°C (+5°F) mm
2
/s 3.300 US Department of the Army MIL-L-2104 E
Viskositätsindex / 138 US Department of the Army MIL-L-46152 E
Flammpunkt COC °C (°F) 230 (446) MACK EO-L
Fließpunkt °C (°F) -27 (-16,6) MAN M 3275
Dichte bei +15°C (+59°F) Kg/l 0,885 Mercedes Benz 228.3
VOLVO VDS2
MTU typ 2
Betankungsdaten Werte
Kapazität Kraftstofftank 65 Liter (17,2 USgal)
Kapazität Öltank Hydraulikanlage 54 Liter (14,3 USgal)
Daten elektrische Anlage Werte
Anlagenspannung 12 V
Anlassbatterie 12 V – 100 Ah
Daten hydraulische Anlage Werte
Maximaler Druck Antriebsanlage 300 Bar (4.351 psi)
Maximaler Druck Ansauglüfteranlage 210 Bar (3.046 psi)
Maximaler Druck Hilfssysteme 110 Bar (1.595 psi)
Ölviskosität Hydraulikanlage [bei Umgebungstemperatur über +10°C (+50°F)] (*) 46 cSt
Öltyp Hydraulikanlage AGIP Arnica 46 (**)
Öltyp Bremsanlage DOT4 (***)
(*) Wird das Gerät bei einer Umgebungstemperatur unter +10 C (+50°F) verwendet, wird empfohlen, das Öl gegen ein
gleichwertiges Öl mit einer Viskosität von 32 cSt auszutauschen. Für Temperaturen unter 0°C (+32°F) ein Öl mit einer noch
niedrigeren Viskosität verwenden.
(**) Siehe nachstehende Tabellen der Öleigenschaften der Hydraulikanlage und der Bezugsspezifi kationen.
(***) Siehe nachstehende Tabellen der Bremsöleigenschaften und der Bezugsspezifi kationen.
