Saris #833 Automobile Accessories User Manual


 
7
7
7.1
7.2
7.3
7.4
“click”
7.1: Pour libérer l'accès au mécanisme d'arrimage ou au hayon
arrière du véhicule, tirez sur le CACHE DU MECANISME DE BASCULE
INFERIEUR pour déverrouiller le TUBE VERTICAL.
7.2: Faites basculer le TUBE VERTICAL en l'éloignant du véhicule et
accédez au mécanisme d'arrimage du véhicule.
7.3: Pour remettre le porte-vélos en place, faites basculer le TUBE
VERTICAL pour le remettre dans sa position initiale et veillez à ce
que le CACHE DU MECANISME DE BASCULE INFERIEUR glisse bien
vers le bas pour revenir en position verrouillée.
MECANISME DE PLIAGE
7.1: Para permitir el acceso a la puerta trasera del vehículo,
levante la CUBIERTA DE INCLINACIÓN INFERIOR para desbloquear
el TUBO VERTICAL.
7.2: Separe el TUBO VERTICAL del vehículo y acceda a la
puerta trasera.
7.3: Para volver a reanudar el funcionamiento del portabicicletas,
vuelva a inclinar el TUBO VERTICAL a su posición original y
asegúrese de colocar la CUBIERTA DE INCLINACIÓN SUPERIOR en
la posición de bloqueo.
FUNCIÓN DE PLEGADO
7.1: To allow access to a vehicle hatch or tailgate, lift up on the
LOWER TIL
T COVER to unlock the VERTICAL TUBE.
7.2: Tilt VERTICAL TUBE away from vehicle and access vehicle
hatch.
7.3: To resume rack function, tilt VERTICAL TUBE back to
original position and ensure LOWER TILT COVER slides down in
locked postion.
FOLDING FEATURE