Français Español
11
Operación básicaOpération de base
Français Español
Contenu Indice
......................................................... Precauciones
...........................................................Introducción
Operación básica
..................................Transmisor de control remoto
.. Módulo del visualizador de seguridad
........................... Armar mediante el control remoto
.................. Armar automáticamente (pasivamente)
...................... Desarme mediante el control remoto
........ Desarmar con el interruptor de desarme/valet
.................................................Desarme codificado
......................................................................Pánico
.......................... Activación de la función de pánico
.................... Desactivación de la función de pánico
...............................................................Salida EXT
................ Activación de las salidas EXT-1 a EXT-4
............. Activación de las salidas EXT-5 a EXT-12
.........................Valet/Modo de entrada sin botones
................................... Interruptor de desarme/valet
..................... Puesta del sistema en valet completo
.......................... Valet protegido del control remoto
.................... Puesta del sistema en valet protegido
......................................................... Salida de valet
........................... Bloqueo/Desbloqueo de la puerta
......... Funcionamiento del sensor de radar/impacto
..............................Modo de alarma y de prealarma
............................... Activación del modo de alarma
......................... Desactivación del modo de alarma
..................Adición de un segundo sensor de radar
(opcional)
...... Activación y desactivación del segundo sensor
de radar
....... Funcionamiento del sensor de radar digital de
sector dual opcional
................ Operación del sensor de impacto en dos
etapas
..................................... Ajuste de la fecha y la hora
Visualización de la hora y de la fecha
................ Registro del código de identidad (ID) del
transmisor de control remoto
.................................. Operación con dos vehículos
Operación avanzada
....................... Modo de ajuste del sensor del radar
opcional
.................. Modo de ajuste del sensor de impactos
.......................... Cambio del modo de visualización
.................................... Programación de seguridad
..............................................Instalación de función
..............................................Instalación del sensor
..................................................Instalación del EXT
.................Instalación de la integración del sistema
.................................. Historia del sensor disparado
.............................. Indicador de sensor defectuoso
........................................... Información sobre valet
............................. Registro del desarme codificado
.................................... Comprobación de la batería
.......................................................... Demostración
..................................... Control de audio (opcional)
............................................................ Précautions
............................................................ Introduction
Opération de base
.............................. Transmetteur de télécommande
................................ Module d'affichage de sécurité
..................................Armement par télécommande
............................ Armement automatique (passive)
..............Désarmement contrôlé par télécommande
..................... Désarmement par le commutateur de
désarmement/valet
..................................................Désarmement codé
....................................................................Panique
........................ Activation de la fonction de panique
.................. Désactivation de la fonction de panique
................................................................Sortie EXT
......................Activation des sorties EXT-1 à EXT-4
...................Activation des sorties EXT-5 à EXT-12
...........................Valet/Mode d'entrée sans touches
.......................Commutateur de désarmement/valet
...........................Mise du système en valet complet
.......................... Valet protégé de la télécommande
........................... Mise du système en valet protégé
.......................................................... Sortie de valet
................... Verrouillage/Déverrouillage de portière
.................. Opération du détecteur de radar/impact
........ Mode d'avertissement et de préavertissement
........................ Activation du mode d’avertissement
.................. Désactivation du mode d’avertissement
............. Addition d’un deuxième détecteur de radar
(optionnel)
..................Activation et désactivation du deuxième
détecteur de radar
..Fonctionnement du détecteur de radar numérique
à double secteur optionnel
...... Fonctionnement du détecteur d’impact en deux
étapes
.............................. Réglage de la date et de l’heure
............................................... Voir l’heure et la date
.............. Enregistrement du code d’identification du
transmetteur de télécommande
.................................. Opération avec deux voitures
Opération avancée
...................Mode de réglage du détecteur de radar
optionnel
...................Mode de réglage du détecteur d'impact
........................... Changement du mode d'affichage
......................................Programmation de sécurité
.....................................Configuración des fonctions
......................................Configuración du détecteur
....................................................Configuration EXT
....................Configuration d'intégration du système
.............................. Histoire de détecteur déclenché
.......................... Indication de détecteur défectueux
.............................................Information sur le valet
....................Enregistrement du désarmement codé
..............................................Contrôle de la batterie
..........................................................Démonstration
........................................Contrôle audio (optionnel)