6
èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ Yamaha DGX-500/300 Portable Grand
™
!
Ç˚ ÒÚ‡ÎË ‚·‰ÂθˆÂÏ ÔÓÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡, Ó·˙‰ËÌË‚¯Â„Ó Ò‡Ï˚ Ô‰ӂ˚Â
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍ Ë ÔÓÒÚÓÚÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. çÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
Ú‡ÍÊ ‰Â·˛Ú Â„Ó ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚˚‡ÁËÚÂθÌ˚Ï Ë ÏÌÓ„ÓÔ·ÌÓ‚˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
óÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ DGX-500/300,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
éÒÌÓ‚Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-500/300 ÒÎÓÊÂÌ Ë ‚ ÚÓÊ ‚ÂÏfl ÔÓÒÚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË.
■ åìáõäÄãúçÄü ÅÄáÄ ÑÄççõï ............................. ÒÚ. 53
Ç ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-500/300 ‚ÒÚÓÂ̇ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Ë ÔÓÒÚ‡fl ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÛÁ˚͇θ̇fl ·‡Á‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ‚˚·ÓÓÏ ÒÚËÎfl, ÚÂÏ·‡ Ë Ì‡·Ó‡ ˝ÙÙÂÍÚÓ‚. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌÓ, ÂÒÎË ‚˚ Á̇ÂÚ ‚
͇ÍÓÏ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ Ê‡Ì ıÓÚËÚ ˄‡Ú¸, ÌÓ Ì Á̇ÂÚÂ, ͇ÍË ‚˚·‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË. èÓÒÚÓ ‚˚·ÂËÚ ʇÌ, Ó·
ÓÒڇθÌÓÏ ÔÓÁ‡·ÓÚËÚÒfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-500/300!
■ ÑËÒÍÓ‚Ó‰ ............................. ÒÚ. 73
ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-500/300 Ò̇·ÊÂÌ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ë Á‡„ÛÁÍË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë
‰Îfl Á‡„ÛÁÍË Ù‡ÈÎÓ‚ ÒÚËÎÂÈ. ëËÌÚÂÁ‡ÚÓ DGX-500/300 ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ÙÓχڇÏË ‰ËÒÍÂÚ, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÂÒÌË Ò Ëϲ˘ËıÒfl ‚ ÔÓ‰‡Ê ‰ËÒÍÂÚ GM, DOC Ë Clavinova Disklavier Piano Soft.
Ö„Ó Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̉‡Ú‡ SMF (Standard MIDI File)
ÙÓχڇ 0, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË Ì‡ ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ ËÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.
■ åÓ˘Ì‡fl ÒËÒÚÂχ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
ÇÒÚÓÂÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ÒÚÂÂÓÛÒËÎËÚÂÎfl Ë ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ÒÓ ÒÔˆˇθÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÛÒËÎÂÌËfl ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÏÓ˘Ì˚È Á‚ÛÍ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ‰‡‚‡fl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÎÛ¯‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚È ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÈ
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ DGX-500/300.
■ ëڇ̉‡Ú GM System Level 1
ëڇ̉‡Ú «GM System Level 1» — ˝ÚÓ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í MIDI-Òڇ̉‡ÚÛ. Å·„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ ‰ÓÔÓÎÌÂÌ˲ β·˚ GM-
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˚ β·˚Ï GM-ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï „Â̇ÚÓÓÏ
ÚÓ̇ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl. å‡ÍËӂ͇ GM ÒÚ‡‚ËÚÒfl ̇ ‚Ò ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË Ë
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â Òڇ̉‡Ú GM System Level.
■ îÓÏ‡Ú XGlite
«XGlite» – ˝ÚÓ ÛÔÓ˘ÂÌ̇fl ‚ÂÒËfl ÙÓχڇ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÓÌ-„Â̇ÚÓÓ‚ XG ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha.
ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡ XGlite ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Î˛·Û˛ ÔÂÒÌ˛ ‚ ÙÓχÚ XG. é‰Ì‡ÍÓ
ËÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ËÁ-Á‡ ÒÓ͇˘ÂÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÍÓÌÚÓθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ë ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔÂÒÌË ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ڇÍ, Í‡Í ÓË„Ë̇Î.
ÑÛ„Ë Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË:
•
ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È Ì‡·Ó Ó·Û˜‡˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚
YY
YY
aa
aa
mm
mm
aa
aa
hh
hh
aa
aa
EE
EE
dd
dd
uu
uu
cc
cc
aa
aa
tt
tt
ii
ii
oo
oo
nn
nn
SS
SS
uu
uu
ii
ii
tt
tt
ee
ee
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Î„ÍÓ ÓÒ‚ÓËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. éÌ ‚Íβ˜‡ÂÚ
ÙÛÌÍˆË˛ Ó·Û˜ÂÌËfl
LL
LL
ee
ee
ss
ss
ss
ss
oo
oo
nn
nn
, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡Áۘ˂‡Ú¸
ÔÂÒÌ˛ ÔÓ ˜‡ÒÚflÏ, ÙÛÌÍˆË˛
GG
GG
rr
rr
aa
aa
dd
dd
ee
ee
, ÍÓÚÓ‡fl ÓˆÂÌË‚‡ÂÚ ‚‡¯Ë
Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Á‡ÌflÚËfl Ë ÛÓ‚Â̸ ËÒÔÓÎÌÂÌËfl, Ë ÒÎÓ‚‡ÌÛ˛
ÙÛÌÍˆË˛
DD
DD
ii
ii
cc
cc
tt
tt
ii
ii
oo
oo
nn
nn
aa
aa
rr
rr
yy
yy
, ÔÓÏÓ„‡˛˘Û˛ ËÒÔÓÎÌflÚ¸ ‡ÍÍÓ‰˚.
•
îÛÌ͈Ëfl Instant
PP
PP
oo
oo
rr
rr
tt
tt
aa
aa
bb
bb
ll
ll
ee
ee
GG
GG
rr
rr
aa
aa
nn
nn
dd
dd
, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡-
Ë‚‡˛˘‡fl DGX-500/300 ‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓÈ Ë„˚ ‚ ÚÂÏ·Â
ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ. Ç Ì ‚ıÓ‰ËÚ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ ÚÂÏ· ÒÚÂÂÓÒ˝ÏÔ-
ÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ Stereo Sampled Piano.
•
66
66
11
11
99
99
Ó˜Â̸
ÂÂ
ÂÂ
‡‡
‡‡
ÎÎ
ÎÎ
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ËË
ËË
˜˜
˜˜
ÌÌ
ÌÌ
˚˚
˚˚
ıı
ıı
ËË
ËË
‰‰
‰‰
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
‡‡
‡‡
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
˜˜
˜˜
ÌÌ
ÌÌ
˚˚
˚˚
ıı
ıı
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ÏÏ
ÏÏ
··
··
ÓÓ
ÓÓ
‚‚
‚‚
, ËÒÔÓθ-
ÁÛ˛˘Ëı ˆËÙÓ‚˚ Á‡ÔËÒË Ì‡ÒÚÓfl˘Ëı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
•
éÒÓ·˚È ÂÊËÏ
‡‡
‡‡
ÁÁ
ÁÁ
‰‰
‰‰
ÂÂ
ÂÂ
ÎÎ
ÎÎ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
flfl
flfl
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ÏÏ
ÏÏ
··
··
ÓÓ
ÓÓ
‚‚
‚‚
SS
SS
pp
pp
ll
ll
ii
ii
tt
tt
, ÍÓ„‰‡ ‚ ‡ÁÌ˚ı
˜‡ÒÚflı Í·‚ˇÚÛ˚ ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ‰‚ÛÏfl ‡ÁÌ˚ÏË ÚÂÏ·‡ÏË.
•
12 ‡ÁÌ˚ı ̇·ÓÓ‚ ÚÂÏ·Ó‚ Û‰‡Ì˚ı
DD
DD
rr
rr
uu
uu
mm
mm
KK
KK
ii
ii
tt
tt
, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
͇ʉÓÈ Í·‚˯ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚ÓÈ Á‚ÛÍ ·‡‡·‡Ì‡ ËÎË
Û‰‡ÌÓ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
•
Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚
RR
RR
ee
ee
vv
vv
ee
ee
rr
rr
bb
bb
((
((
ÂÂ
ÂÂ
‚‚
‚‚
ÂÂ
ÂÂ
··
··
ÂÂ
ÂÂ
‡‡
‡‡
ˆˆ
ˆˆ
ËË
ËË
flfl
flfl
))
))
,,
,,
DD
DD
SS
SS
PP
PP
ËË
ËË
HH
HH
aa
aa
rr
rr
mm
mm
oo
oo
nn
nn
yy
yy
((
((
„„
„„
‡‡
‡‡
ÏÏ
ÏÏ
ÓÓ
ÓÓ
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
flfl
flfl
))
))
, ÍÓÚÓ˚ ÛÎÛ˜¯‡˛Ú Á‚Û˜‡ÌËÂ
ÚÂÏ·Ó‚ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚‡¯Â„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl.
•
11
11
33
33
55
55
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
ÂÂ
ÂÂ
ÈÈ
ÈÈ
‡‡
‡‡
‚‚
‚‚
ÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ
‡‡
‡‡
ÍÍ
ÍÍ
ÍÍ
ÍÍ
ÓÓ
ÓÓ
ÏÏ
ÏÏ
ÔÔ
ÔÔ
‡‡
‡‡
ÌÌ
ÌÌ
ÂÂ
ÂÂ
ÏÏ
ÏÏ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
ÚÚ
ÚÚ
‡‡
‡‡
, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı
ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl (Intro), ‰‚Ûı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
(Main A Ë B), Ë ÍÓ̈ӂÍË (Ending). îÛÌ͈Ëfl Auto Fill
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍË Á‡ÔÓÎÌflÂÚ ÔÂÂıÓ‰˚ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í ‰Û„ÓÈ.
•
燉ÂÊÌ˚Â Ë ÔÓÒÚ˚ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ò‰ÒÚ‚‡
ÁÁ
ÁÁ
‡‡
‡‡
ÔÔ
ÔÔ
ËË
ËË
ÒÒ
ÒÒ
ËË
ËË
ÔÔ
ÔÔ
ÂÂ
ÂÂ
ÒÒ
ÒÒ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˆÂÎ˚ı
ÔflÚ¸ ‚‡¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ.
•
îÛÌ͈Ëfl
RR
RR
ee
ee
gg
gg
ii
ii
ss
ss
tt
tt
rr
rr
aa
aa
tt
tt
ii
ii
oo
oo
nn
nn
MM
MM
ee
ee
mm
mm
oo
oo
rr
rr
yy
yy
‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓı‡ÌËÚ¸
‚Ò ̇ÒÚÓÈÍË Ô‡ÌÂÎË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ‡ DGX-500/300 Ë ·˚ÒÚÓ
‚˚Á‚‡Ú¸ Ëı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
•
îÛÌ͈Ëfl
OO
OO
nn
nn
ee
ee
TT
TT
oo
oo
uu
uu
cc
cc
hh
hh
SS
SS
ee
ee
tt
tt
tt
tt
ii
ii
nn
nn
gg
gg
((
((
ÌÌ
ÌÌ
‡‡
‡‡
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
ÓÓ
ÓÓ
ÈÈ
ÈÈ
ÍÍ
ÍÍ
‡‡
‡‡
‚‚
‚‚
ÓÓ
ÓÓ
‰‰
‰‰
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÍÍ
ÍÍ
‡‡
‡‡
ÒÒ
ÒÒ
‡‡
‡‡
ÌÌ
ÌÌ
ËË
ËË
ÂÂ
ÂÂ
))
))
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÚÂÏ·, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
‚˚·‡ÌÌÓÏÛ ÒÚËβ ËÎË ÔÂÒÌÂ.
•
îÛÌ͈ËË
TT
TT
oo
oo
uu
uu
cc
cc
hh
hh
RR
RR
ee
ee
ss
ss
pp
pp
oo
oo
nn
nn
ss
ss
ee
ee
((
((
˜˜
˜˜
ÛÛ
ÛÛ
‚‚
‚‚
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
‚‚
‚‚
ËË
ËË
ÚÚ
ÚÚ
ÂÂ
ÂÂ
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
ÌÌ
ÌÌ
ÓÓ
ÓÓ
ÒÒ
ÒÒ
ÚÚ
ÚÚ
¸¸
¸¸
ÍÍ
ÍÍ
ÒÒ
ÒÒ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
ÂÂ
ÂÂ
ÌÌ
ÌÌ
‡‡
‡‡
ÊÊ
ÊÊ
‡‡
‡‡
ÚÚ
ÚÚ
ËË
ËË
flfl
flfl
))
))
Ë
DD
DD
yy
yy
nn
nn
aa
aa
mm
mm
ii
ii
cc
cc
FF
FF
ii
ii
ll
ll
tt
tt
ee
ee
rr
rr
((
((
‰‰
‰‰
ËË
ËË
ÌÌ
ÌÌ
‡‡
‡‡
ÏÏ
ÏÏ
ËË
ËË
˜˜
˜˜
ÂÂ
ÂÂ
ÒÒ
ÒÒ
ÍÍ
ÍÍ
ËË
ËË
ÈÈ
ÈÈ
ÙÙ
ÙÙ
ËË
ËË
ÎÎ
ÎÎ
¸¸
¸¸
ÚÚ
ÚÚ
))
))
,
ÍÓÚÓ˚ ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏ·˚.
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÒËÎÓÈ Ì‡Ê‡ÚËfl ̇ Í·‚˯Û, ˝ÚË ÙÛÌ͈ËË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌfl˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ Ë ÚÓÌ — ÒÓ‚ÒÂÏ Í‡Í Ì‡
̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ!
