501-5653 7 of 7
15
VERSA CLIP USE / INSTALLATION AVEC LE CROCHET VERSA-CLIP / INSTRUCCIONES DE USO DE VERSA CLIP
a
• Remove upper strap from carrier
buckle. Thread loose end through
slot in hook.
Retirez la sangle supérieure de la
boucle. Enfilez l’excédant de la
sangle dans la fente du crochet.
Remueva la correa superior,
de la hebilla del portabicicletas.
b
• Pull strap through.
Tirez la sangle.
Pase la correa a
través del gancho.
c
• Open hatch/trunk. Hang hook inside trunk or vehicle.
Ouvrez le hayon / coffre. Suspendez le crochet à
l’intérieur du coffre ou du véhicule.
Abra el portamaletas o puerta trasera. Cuelgue el
gancho dentro del portamaletas de su vehículo.
d
• Close hatch, pull strap tight and install
carrier (steps 6–9).
Refermez le coffre/hayon, tirez la sangle
et installez le porte-vélo.
Cierre el portamaletas, recoja la correa
e instale el portabicicletas.
