4
Índice
Español
Información adicional
Cambio de la pila de litio de la videocámara
digital................................................................... 81
Reajuste de la fecha y la hora .............................. 83
Notas sobre los videocassettes............................ 85
Sugerencias para la utilización de la batería .... 87
Información sobre el mantenimiento y
precauciones ....................................................... 90
Utilización de su videocámara digital en el
extranjero ............................................................ 95
Solución de problemas....................................... 100
Especificaciones .................................................. 105
Identificación de partes...................................... 106
Indicadores de advertencia ............................... 122
Índice alfabético .............................. Contraportada
Antes de comenzar
Utilización de este manual .................................... 5
Comprobación de los accesorios suministrados ..
7
Preparativos
Fijación del visor ..................................................... 8
Carga e instalación de la batería........................... 9
Inserción de un videocassette ............................. 13
Operaciones básicas
Videofilmación ...................................................... 15
Utilización del zoom ......................................... 19
Sugerencias para videofilmar mejor .................. 20
Comprobación de las imágenes grabadas ........ 23
Conexiones para reproducción........................... 25
Reproducción de una videocinta........................ 27
Operaciones avanzadas
Utilización de fuentes de alimentación
alternativas ......................................................... 30
Cambio de los ajustes de modo .......................... 32
– Videofilmación –
Aumento gradual y desvanecimiento ............... 35
Superposición de dos imágenes ......................... 37
Utilización de la función de modo de pantalla
amplia .................................................................. 38
Grabación de fotografías ..................................... 40
Grabación a intervalos ......................................... 41
Grabación de cortes .............................................. 44
– Ajuste manual –
Selección del modo automático o del manual .. 46
Enfoque manual.................................................... 48
Ajuste de la apertura ............................................ 51
Ajuste de la velocidad de obturación ................ 53
Ajuste de la ganancia ........................................... 56
Sugerencias para el ajuste manual ..................... 58
Ajuste del equilibrio del blanco .......................... 60
Utilización del filtro ND ...................................... 64
Utilización del patrón cebra ................................ 65
Ajuste del sonido de grabación .......................... 66
Desactivación de la función de videofilmación
estable .................................................................. 69
Personalización de ajustes ................................... 70
– Edición/reproducción –
Grabación de imágenes en medio de una cinta
grabada ................................................................ 72
Búsqueda de imágenes grabadas ....................... 74
Visualización de datos grabados ........................ 76
Edición en otra cinta............................................. 77
Audiomontaje ....................................................... 79
