Español
102 FUNCIONAMIENTO - VÍDEO
Características especiales de los
discos DVD
Comprobación del contenido de los discos
DVD-Vídeo: Menús
En el caso de los títulos y capítulos, los menús de
selección pueden estar incluidos en el disco. El menú del
DVD le permite seleccionar opciones. Pulse el botón
numérico correspondiente, o bien utilice los botones w,
v, u, t (abajo/arriba/derecha/izquierda) para resaltar la
opción y pulse OK.
Menús de título
● Pulse DISC MENU.
➤ Si el título actual dispone de un menú, aparecerá
en la pantalla. De lo contrario, se visualizará el menú
del disco.
● El menú puede incluir ángulos de cámara, idiomas de
audio y subtítulos, y capítulos del título.
● Para cancelar el menú de título, pulse de nuevo
DISC MENU.
Menú de disco
● Pulse T y a continuación DISC MENU.
➤ Se visualizará el menú del disco.
● Para cancelar el menú de disco, pulse de nuevo
DISC MENU.
Ángulo de cámara
Si el disco contiene secuencias grabadas
desde distintos ángulos, aparecerá un
icono } indicando el número de ángulos
disponibles, así como el ángulo actual.
Si lo desea, puede cambiar el ángulo de cámara.
● Utilice los botones w/v (abajo/arriba) para
seleccionar el ángulo de cámara en el icono.
● Para seleccionar directamente un ángulo, introduzca
el valor con los botones numéricos 0-9.
➤ Después de unos instantes, la reproducción
cambiará al ángulo seleccionado. El icono del ángulo
permanecerá en la pantalla mientras haya disponibles
otros ángulos de cámara.
Cambio del idioma de audio
● Seleccione Y (audio) en la barra de
menú.
● Pulse Y o w v (cursor abajo/arriba)
repetidas veces para recorrer las distintas
opciones de idioma.
● Puede seleccionar directamente el idioma deseado
con los botones numéricos 0-9.
Subtítulos
● Seleccione Z (subtítulos) en la barra
de menú.
● Pulse Z o w v (cursor abajo/arriba)
repetidas veces para recorrer las distintas
opciones de subtítulos.
● Puede seleccionar directamente los subtítulos
deseados con los botones numéricos 0-9.
Características especiales de los
discos VCD
Control de reproducción (PBC)
● Inserte un (CD Vídeo) con PBC y pulse 2 PLAY.
➤ El menú PBC aparece en la pantalla del televisor.
● Recorra el menú con los botones indicados en la
pantalla del televisor hasta que comience a
reproducirse el fragmento deseado. Si el menú PBC
ofrece una serie de pistas, podrá elegir directamente
una de ellas.
● Indique su selección con los botones numéricos
0-9.
● Pulse RETURN para regresar al menú anterior.
03_SACD1000_E_23801_D1 13-12-2000 09:10 Pagina 102
