1
2001-08 · Orbitalreiniger M19 SA / Orbital cleaner M19 SA
Inhalt
Varianten.................................................................. 2
Sicherheitshinweise................................................. 3
Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 3
Personal................................................................ 3
Umbauten, Ersatzteile, Zubehör ........................ 3
Allgemeine Vorschriften .................................... 3
Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen in
der Betriebsanleitung.......................................... 4
Weitere Hinweiszeichen...................................... 4
Besondere Gefahrenstellen ................................ 5
Verwendungszweck ................................................ 8
Transport und Lagerung ........................................ 8
Lieferung prüfen ................................................ 8
Transport .............................................................. 8
Gewichte und Maße............................................ 9
Lagerung .............................................................. 9
Funktionsweise .................................................... 10
Antrieb .............................................................. 10
Reinigungsprinzip.............................................. 10
Einbau .................................................................... 11
Hebelschnellverschluß ...................................... 11
Anschraubblock ................................................ 12
Inbetriebnahme ................................................ 12
Störung, Ursache, Abhilfe .................................... 14
Instandhaltung ...................................................... 15
Inspektionen ...................................................... 15
Instandhaltungsintervalle ................................ 15
Demontage ........................................................ 15
Wartung ............................................................ 20
Montage ............................................................ 22
Technische Daten .................................................. 23
Beständigkeit der Dichtungswerkstoffe.............. 24
Zubehör.................................................................. 24
Kenndaten der Drehstrommotore........................ 25
Anhang
Ersatzteillisten
Manufacturer´s Declaration
Contents
Variants .................................................................... 2
Safety Instructions .................................................. 3
Designated Use.................................................... 3
Personnel.............................................................. 3
Modifications, spare parts, accessories .............. 3
General instructions ............................................ 3
Marking of safety instructions in the operating
manual ..................................................................4
Further symbols ....................................................4
Special hazard instructions ................................ 5
Designated Use........................................................ 8
Transport and Storage ............................................ 8
Checking the consignment ................................ 8
Transport.............................................................. 8
Weights and dimensions .................................... 9
Storage ................................................................ 9
Function ................................................................ 10
Motor ................................................................ 10
Cleaning principle.............................................. 10
Installation ..............................................................11
Quick-action lever.............................................. 11
Screw-down trestle............................................ 12
Commissioning .................................................. 12
Malfunction, Cause, Remedy................................ 14
Maintenance .......................................................... 15
Inspections.......................................................... 15
Maintenance intervals ...................................... 15
Dismantling........................................................ 15
Maintenance ...................................................... 20
Assembly ............................................................ 22
Technical Data........................................................ 23
Resistance of Sealing Materials .......................... 24
Accessory................................................................ 24
Ratings of Three-Phase Motors............................ 25
Annex
Spare parts lists
Manufacturer´s Declaration
