Filter
Top Products
INFUSION DIFFÉRÉE DU CAFÉ
1. Vous devez tout d’abord régler l’heure à laquelle vous désirez que l’infusion débute, tel que
décrit sous «Réglages de l’horloge et de l’heure d’infusion différée».
2. Préparez la cafetière – voyez
«Addition d’eau et de mouture de café».
3. Appuyez sur le bouton DELAY BREW pour activer l’infusion différée et programmer la
cafetière afin qu’elle se mette en marche plus tard. Le voyant lumineux d’infusion différée
(DELAY) s’allumera. La cafetière est ainsi prête à se mettre en marche à l’heure choisie.
4. À l’heure désirée, le voyant lumineux vert s’allumera et le voyant d’infusion différée (DELAY)
s’éteindra, indiquant que l’infusion a débuté.
5. La plaque chauffante gardera le café filtré à point pendant 2 heures puis s’éteindra
automatiquement. Les modèles à verseuse isotherme s’éteignent dès que l’infusion se termine.
Par mesure de sécurité, la cafetière ne se mettra PAS automatiquement en marche le
jour suivant. Si vous désirez que le café soit prêt à la même heure le lendemain,
changez le filtre papier, mesurez la mouture de café et le volume d’eau requis
puis réglez la fonction d’infusion différée (DELAY BREW) – étapes 2 et 3 ci-dessus.
Annulation de l’INFUSION DIFFÉRÉE: Appuyez sur le bouton d’arrêt (OFF). Le voyant
lumineux vert d’INFUSION DIFFÉRÉE s’éteindra.
NETTOYAGE ET
DÉTARTRAGE DE LA CAFETIÈRE
Nettoyage quotidien
Débranchez et laissez toujours refroidir la cafetière avant de la nettoyer.
Lavez le porte-filtre, le filtre permanent (n’est pas fourni avec tous les modèles) ainsi que la
verseuse et son couvercle à l’eau savonneuse chaude.
Ne vous servez jamais de produits récurants, de tampons de laine d’acier ou de poudres
abrasives. La verseuse en verre et son couvercle, le porte-filtre et le filtre permanent (lorsqu’il y a
lieu) sont lavables dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
La verseuse thermique n’est
pas lavable en machine.
ATTENTION! N’immergez jamais le corps de la cafetière, dans l’eau
ou dans tout autre liquide, et ne le mettez pas au lave-vaisselle.
Entretien périodique
Détartrage de la cafetière SUNBEAM®
Les sels minéraux en suspension dans l’eau du robinet laissent un dépôt calcaire sur la surface
intérieure de la cafetière et affectent le fonctionnement à la longue. Nous vous conseillons de
détartrer la cafetière régulièrement au vinaigre.
1. Versez 600 mL de vinaigre blanc non dilué dans le réservoir de la cafetière.
2. Placez un filtre papier vide (de genre panier) de 10 à 12 tasses – ou un filtre permanent –
dans le por
te-filtre et fermez le couvercle du panier-filtre.
9
!
BREWING COFFEE LATER
1. You must first set the time for when you would like the coffeemaker to begin brewing your
coffee as described in “Setting the Clock and the Delay Brew Timer” section.
2. Prepare your coffeemaker as described in “Adding Water and Ground Coffee” section.
3. To activate DELAY BREW and program your coffeemaker to brew coffee at a later time, press
the Delay Brew button. The DELAY indicator light will illuminate. The coffeemaker is now set to
automatically brew coffee at the pre-set later time.
4. At the pre-set time, the green indicator light will turn on and the DELAY light will turn off,
indicating the brewing has started.
5. The coffeemaker warming plate will keep your coffee hot for 2 hours and then will
automatically turn off. Thermal units will shut off immediately after the brewing cycle is
complete.
As a safety feature, your coffeemaker will NOT start again automatically the
next day. If you want your coffee to brew at the same time the following day,
simply add a new filter, coffee and water and set DELAY BREW, by repeating Steps
2 and 3 above.
To cancel DELAY BREW: Press the OFF button. The DELAY BREW green indicator light will
turn off.
CLEANING AND MAINTAINING
YOUR COFFEEMAKER
Daily Cleaning
Always unplug the coffeemaker and allow to cool before cleaning.
Remove the filter basket, permanent filter (not included on all models), decanter and decanter lid
and wash them in a solution of hot water and mild liquid soap.
Never use abrasive cleansers, steel wool pads or other abrasive materials. Dishwasher top rack
safe parts: glass decanter and lid, filter basket and permanent filter.
The thermal decanter is
not dishwasher safe.
CAUTION!
Never immerse the coffeemaker itself in water,
in any other liquid or place in the dishwasher.
Regular Cleaning and Maintenance
Decalcifying your SUNBEAM® Coffeemaker
Minerals (calcium) found in water will leave deposits in your coffeemaker and will affect it. It’s
recommended that you regularly remove these deposits by using vinegar.
1. Pour 4 cups or 20 fl. oz. of undiluted, white household vinegar into the water reservoir.
2. Place an empty 10-12 cup basket-style paper filter or permanent filter into the filter basket and
close reservoir lid.
9
!