Schneider Electric MA4X-715X Automobile Parts User Manual


 
14 © Copyright 2010 Schneider Electric All Rights Reserved. F-26642-8
C - Left
C - Right - Long Shaft
1. Assemble mounting clamp.
2. Assemble retaining clip.
3. Place actuator over shaft.
4. Hand tighten clamp nuts.
R
20
10
0
-5
30
40
L
20
10
0
-5
30
40
Correct clamp mounting
position if actuator is
locked with 5° preload.
R
"L" Marker
1
2
L
20
1
0
0
-5
30
4
0
R
20
10
0
-
5
30
40
Correct clamp mounting
position if actuator is
in normal spring
return position
For MA4
0
-7
0
7X and MA4
0
-71
5
X actuators
:
U
niv
e
r
sal
m
ountin
g
clamp
.
Retainin
g
clip
.
1
2
3
1
4
2
L
"R" Marker
1
2
L
R
L
L
O
CK
U
niversa
l
mountin
g
clamp
.
Retainin
g
clip
.
1
2
2
3
4
R
L
L
O
C
K
- Long Shaft
R
1 Universal clamp.
2 Retaining clip.
3 Damper position indicator.
3
L
"R" Marker
1
2
3
1
A
2
4
C - Left - Short Shaft
C - Right - Short Shaft
1 Universal clamp.
2 Retaining clip.
3 Damper position indicator.
R
"L" Marker
2
3
A
1
2
4
2
3
1
L
A. Assemble damper position indicator.
B. Assemble retaining clip.
1. Position mounting clamp.
2. Assemble retaining clip.
3. Slide actuator over shaft.
4. Hand tighten clamp nuts.
Correct pointer mounting
position if actuator is
in normal spring
return position
R
20
10
0
-
5
3
0
4
0
L
20
10
0
-5
30
40
For MA40-707X and MA40-715X actuators:
For MA41-707X and MA41-715X actuators:
R
20
10
0
-5
30
4
0
L
20
10
0
-5
3
0
40
Correct pointer mounting
position if actuator is
locked at 5° preload.
B
B