Panasonic EP1082 Automobile Accessories User Manual


 
F5
Français
F6
Français
18
17
16
19
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
20
11
12
Étiquette des précautions de
sécurité
13
Étiquette des caractéristiques
14
Cordon d’alimentation
15
Fiche du cordon d’alimentation
16
Interrupteur d’alimentation
17
Interrupteur de verrouillage
18
Clé de l’interrupteur de
verrouillage
19
Etiquette de la clé de
l’interrupteur de verrouillage
Permet d’éviter que les enfants
avalent la clé de l’interrupteur de
verrouillage.
20
Roulettes
1
Velcros de l’oreiller
2
Accoudoir
3
Porte-contrôleur
Du côté gauche et droit.
4
Oreiller
Pour regarder la télévision ou
simplement pour se détendre.
La hauteur de l’oreiller peut être
ajustée. (Reportez-vous à la page
F10)
L’oreiller est amovible et peut
également être basculé.
5
Coussin dorsal
6
Position rétractée des têtes de
massage
Les têtes de massages sont
normalement rétractées vers la
gauche et vers la droite de la
partie supérieure du coussin
dorsal.
7
Velcro d’attache du cordon du
contrôleur
8
Fermeture éclair du coussin
dorsal
Le coussin dorsal est amovible.
9
Poignée
10
Housse arrière
11
Verrou du dossier
CARACTÉRISTIQUES
Alimentation: 120 V c.a., 60 Hz
Courant nominal: 1,6 A
Massage du haut du corps
Zone de massage (Haut-bas): Environ 67,5 cm (26,6 po.)
Zone de massage
(Gauche-droite):
Écartement des têtes de massage en cours de fonctionnement
Environ 6,0 cm – 18,0 cm (2,4 po. – 7,1 po.)
Vitesse du mouvement Haut-bas: Environ 20 – 35 secondes retour.
Vitesse du massage: Knead (Pétrissage): Environ 20 cycles/min. – 30 cycles/min.
Swedish (Suédois): Environ 30 cycles/min. – 50 cycles/min.
Compression (Compression): Environ 20 cycles/min. – 30 cycles/min.
Hawaiian (Hawaïen): Environ 30 cycles/min. – 50 cycles/min.
Soft Shiatsu (Shiatsu doux): Environ 150 cycles/min. – 210 cycles/min.
Tap (Tapotement): Environ 230 cycles/min. – 350 cycles/min.
Full Roll (Roulement plein): Environ 20 sec./cycle – 35 sec./cycle
[Amplitude du mouvement: Environ 53,5 cm (21,1 po.)]
Regional Roll (Roulement local:): Environ 7 sec./cycle – 9 sec./cycle
[Amplitude du mouvement: Environ 12 cm (4,7 po.)]
Angle d’inclinaison: Dossier: Environ 120° – 170°
Arrêt automatique: Environ 15 min.
DÉSIGNATION ET FONCTION DES DIFFÉRENTES PIÈCES
FAUTEUIL VIBROMASSEUR
Dimensions
Non incliné (H×L×P):
Incliné (H×L×P):
Environ 110 cm × 74 cm × 107 cm (43,3 po. × 29,1 po. × 42,1 po.)
Environ 61 cm × 74 cm × 155 cm (24,0 po. × 29,1 po. × 61,0 po.)
Poids de l’appareil:
Environ 53 kg (117 lb)
Dimensions de la boîte (H×L×P): Environ 78 cm × 77 cm × 121 cm (30,7 po. × 30,3 po. × 47,6 po.)
Poids dans la boîte:
Environ 68 kg (150 lb)
Poids maximal de l’utilisateur:
Environ 120 kg (264 lb)
Distance au mur minimale: 40 cm (15,7 po.)
31
Couvercle
32
Boutons de fonctionnement
manuel
Ces boutons permettent de
sélectionner l’action de massage
désirée.
(Reportez-vous à la page F13)
33
Bouton de réglage de la vitesse
Ce bouton permet de régler la
vitesse du massage de la partie
supérieure du corps en 5 étapes
pendant le fonctionnement
manuel.
34
Témoin de vitesse
35
Bouton d’ajustement de la
position du massage
Ce bouton permet d’ajuster la
position des têtes de massage
pendant le fonctionnement
manuel.
(Reportez-vous à la page F13)
21
Bouton d’arrêt/marche
Utilisez ce bouton pour mettre le
contrôleur sous et hors tension.
22
Témoin de durée
Affiche la durée restante avant la
fin du massage.
23
Boutons de préprogrammess
24
Boutons de focalisation des
massages
Utilisez ces boutons pour focaliser
les massages.
25
Bouton d’arrêt/marche du
tapotement
26
Bouton de positionnement du
rouleau de nuque
27
Témoin de la position du rouleau
de nuque
28
Bouton d’arrêt rapide
Utilisez ce bouton pour arrêter
immédiatement le massage.
29
Bouton d’inclinaison
Utilisez ce bouton pour ajuster
l’angle du dossier.
30
Témoin de fonctionnement
Affiche l’état du fonctionnement.
22
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Couvercle fermé
Couvercle ouvert
CONTRÔLEUR
5-6 2008/02/20 18:12:45