Filter
Top Products
2
4
FR
Sous-titres
Vous pouvez afficher les sous-titres des émissions de télévision,
des films et des nouvelles. Les sous-titres désignent le texte
des dialogues ou les descriptions qui s’affichent à l’écran pour
les personnes malentendantes.
1
A
pp
u
y
ez su
r
MENU
p
our
q
u
i
tter
l
e menu
p
r
i
nc
ip
a
l.
2 Utilisez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
O
ption
s
]
, e
t
appuyez su
r
OK
.
3
U
t
ili
sez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
Sous-titre
]
, e
t
appuyez
su
r
OK
.
S
uivez les instructions ci-dessous
p
our confi
g
urer chacune
d
es opt
i
ons
.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Sous-titre
Service sous-titrage
Service sous-titrage num
Style des sous-titres
Hf
Hf
A
B
C
A. Service Sous-titrageA. Service Sous-titrage
4
Utilisez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
Service sous-titrage
]
,
e
t
a
pp
u
y
ez su
r
OK
.
5
U
t
ili
sez ▲/
▼
p
our sé
l
ect
i
onner
l
e sous-t
i
tre sou
h
a
i
té, et
a
pp
u
y
ez su
r
OK
.
Image
Son
Configuration
Options
Langue
Sous-titre
Service sous-titrage
Service sous-titrage num
Style des sous-titres
Hf
CC-1
CC-2
CC-3
CC-4
T-1
T-2
T-3
T-4
C
C-1 et T-1
L
es sous-t
i
tres pr
i
nc
i
paux et
l
es serv
i
ces
t
extue
l
s
.
Les sous-titres ou le texte s’affi chent
d
ans
l
a même
l
angue que
l
e
di
a
l
ogue
d
e
l
’émission
(j
us
q
u’à 4 li
g
nes de texte su
r
l’
écran du téléviseur
,
là où le texte ne cache
pas les parties importantes de l’image)
.
C
C-3 et T-3
servent de chaînes de données
p
référées
.
L
e sous-t
i
tra
g
e ou
l
e texte est souvent une
l
an
g
ue secon
d
a
i
re
.
C
C-2, CC-4, T-2
et T-4
Rarement disponible. Les diffuseurs ne
l’
utilisent
q
ue dans des cas s
p
éciaux, lors
q
ue
[
CC-1
]
e
t
[
CC-3
]
ou
[
T- 1
]
e
t
[
T- 3
]
ne son
t
pas
di
spon
ibl
es, par exemp
l
e
.
•
3
modes d’affichage sont disponibles, suivant le type
d
’émission :
M
ode Paint-on
A
ffi che immédiatement les caractères saisis
sur l
’
écran du téléviseu
r
.
M
o
d
e
P
o
p
-on
A
ffi che tous les caractères en même tem
p
s
a
p
rès
l
eur m
i
se en mémo
i
re
.
M
o
d
e
R
o
ll
-u
p
A
ffi che les caractères de manière continue
,
p
ar défi lement
(
max. 4 li
g
nes
).
6
A
ppuyez su
r
MENU
pour qu
i
tter
.