Kohler KD440 Automobile Parts User Manual


 
77
Every 500 Hours
Ogni 500 Ore
Toutes les 500
Heures
Alle 500 Stunden
Cada 500 Horas
Cada 500 Horas
Replace Internal Oil Filter
Sostituzione Filtro Olio
Remplacement Filtre à Huile
ÖI Filter Wechsel
Sostitución Filtro Aceite
Substituição Filtro Óleo
In case of low use: every 12 months
In caso di scarso utilizzo: ogni 12 mesi
En cas d’emploi limitè: tous les 12 mois
Im Falls einer niedrigen Benutzung: alle 12 Monate
En caso de escasa utilización: cada 12 meses
Em situações de reduzida utilização, todos os 12 meses
5HVSHFWWKHHQYLURQPHQWGLVSRVHRIXVHGRLO¿OWHULQDFFRUGDQFHZLWKORFDORUGLQDQFHV
4XDQGRVLVRVWLWXLVFHLO¿OWURROLRWHQHUORVHSDUDWRGDDOWULUL¿XWL
/RUVGXUHPSODFHPHQWGX¿OWUHjKXLOHOHWHQLUVpSDUpGHVDXWUHVGpFKHWV
:HQQPDQGHQgO¿OWHUHUVHW]WLVWHUJHWUHQQWYRQGHPDQGHUHQ$EIDOODXI]XEHZDKUHQ
&XDQGRVHFDPELDHO¿OWURDFHLWHPDQWHQHUORVHSDUDGRGHRWURVGHVHFKRV
4XDQGRVHVXEVWLWXLR¿OWURGRyOHRRPHVPRGHYHVHUVHSDUDGRGRVRXWURVUHIXJRV
 5HPRYHDQGUHSODFHRLO¿OWHU
 7RJOLHUHHJHWWDUHLO¿OWURROLR
 (QOHYHUHWMHWHUOH¿OWUHj
huile.
- Entfernen und ersetzen Sie
GHQgO¿OWHU
 6DFDU\ERWDUHO¿OWURGH
aceite.
 7LUDUHERWDUR¿OWURyOHR
500 Hours
h 500
- Use only genuine Kohler repair parts.
- Utilizzare esclusivamente ricambi Kohler.
- Utiliser uniquement des pièces de rechange Kohler d’origine.
- Nur Original-Ersatzteile von Kohler verwenden.
- Use únicamente piezas de repuesto originales Kohler.
- Utilize apenas peças de substituição originais da Kohler.