Kohler KD440 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 132
 
68
- Dry precleaner carefully.
$VFLXJDUHLOSUH¿OWUR
(VVX\HUOHSUH¿OWHU
9RU¿OWHUWURFNQHQ
6HFDUHOSUH¿OWUR
6HFDURSUH¿OWUR
&OHDQRUUHSODFHDLU¿OWHULI
necessary.
3XOLUHLO¿OWURVHqLQWDVDWR
1HWWR\HUOH¿OWUHVLREVWUXp
:HQQGHU¿OWHUYHUVWRSIWLVW
reinigen.
/LPSLDUHO¿OWURVLHVWD
obstruido.
/LPSDUR¿OWURVHHVWLYHUVXMR
- Remove precleaner and wash
with water and soap.
7RJOLHUHHODYDUHLOSUH¿OWURFRQ
DFTXDHVDSRQH
(QOHYHUHWODYHUOHSUH¿OWUH
avec de l’eau et du savon.
9RU¿OWHUDEQHKPHQXQGPLW
Seifenwasser waschen.
4XLWDU\ODYDUHOSUH¿OWURFRQ
DJXD\MDEyQ
7LUDUHODYDURSUH¿OWURFRP
água e detergente.
- Check that rubber seal is in
JRRGFRQGLWLRQ$
9HUL¿FDUHO¶LQWHJULWjGHOOD
JXDUQL]LRQHLQJRPPD$
9pUL¿HUOHERQpWDWGXMRLQWHQ
FDRXWFKRXF$
hEHUSUIHQREGLH
XPPLGLFKWXQJ$6FKlGHQ
aufweist.
&RQWUROHTXHOHMXQWDHQ
FDXFKR$HVWptQWHJUD
9HUL¿FDUDLQWHJULGDGHGD
JXDUQLomRGHERUUDFKD$
,IWKHKRXVLQJDSSHDUVFORJJHGUHPRYHFOHDQDQGUHDVVHPEOH
6PRQWDUHHSXOLUHLOSUH¿OWURVHLQWDVDWR
6LOHSUp¿OWUHHVWHQFUDVVpOHGpVDVVHPEOHUHWOHQHWWR\HU
'HU9RU¿OWHUVROOWHLP)DOOHGHU9HUVWRSIXQJDXVJHEDXWXQGJHUHLQLJW
werden.
'HVPRQWH\OLPSLHHOSUH¿OWURVLpVWHHVWXYLHUDREWXUDGR
 previous next