77
Every 500 Hours
Ogni 500 Ore
Toutes les 500
Heures
Alle 500 Stunden
Cada 500 Horas
Cada 500 Horas
Replace Internal Oil Filter
Sostituzione Filtro Olio
Remplacement Filtre à Huile
ÖI Filter Wechsel
Sostitución Filtro Aceite
Substituição Filtro Óleo
In case of low use: every 12 months
In caso di scarso utilizzo: ogni 12 mesi
En cas d’emploi limitè: tous les 12 mois
Im Falls einer niedrigen Benutzung: alle 12 Monate
En caso de escasa utilización: cada 12 meses
Em situações de reduzida utilização, todos os 12 meses
5HVSHFWWKHHQYLURQPHQWGLVSRVHRIXVHGRLO¿OWHULQDFFRUGDQFHZLWKORFDORUGLQDQFHV
4XDQGRVLVRVWLWXLVFHLO¿OWURROLRWHQHUORVHSDUDWRGDDOWULUL¿XWL
/RUVGXUHPSODFHPHQWGX¿OWUHjKXLOHOHWHQLUVpSDUpGHVDXWUHVGpFKHWV
:HQQPDQGHQgO¿OWHUHUVHW]WLVWHUJHWUHQQWYRQGHPDQGHUHQ$EIDOODXI]XEHZDKUHQ
&XDQGRVHFDPELDHO¿OWURDFHLWHPDQWHQHUORVHSDUDGRGHRWURVGHVHFKRV
4XDQGRVHVXEVWLWXLR¿OWURGRyOHRRPHVPRGHYHVHUVHSDUDGRGRVRXWURVUHIXJRV
5HPRYHDQGUHSODFHRLO¿OWHU
7RJOLHUHHJHWWDUHLO¿OWURROLR
(QOHYHUHWMHWHUOH¿OWUHj
huile.
- Entfernen und ersetzen Sie
GHQgO¿OWHU
6DFDU\ERWDUHO¿OWURGH
aceite.
7LUDUHERWDUR¿OWURyOHR
500 Hours
h 500
- Use only genuine Kohler repair parts.
- Utilizzare esclusivamente ricambi Kohler.
- Utiliser uniquement des pièces de rechange Kohler d’origine.
- Nur Original-Ersatzteile von Kohler verwenden.
- Use únicamente piezas de repuesto originales Kohler.
- Utilize apenas peças de substituição originais da Kohler.