Kohler KD350 Automobile Parts User Manual


  Open as PDF
of 132
 
2
TABLE OF CONTENTS - INDICE - TABLE DES MATIERES - INHALTS/VERZEICHNIS - INDICE - INDÍCE
Safety Precautions ....................................................................................................... 5-6
Norme Di Sicurezza...................................................................................................... 7-8
Précautions De Sécurité............................................................................................. 9-10
Sicherheitsvorkehrungen.......................................................................................... 11-12
Precauciones De Seguridad .................................................................................... 13-14
Precauções De Segurança ...................................................................................... 15-16
Overview of Periodic Maintenance Operations - Indice Riassuntivo Delle
Operazioni Di Prima Manutenzione - Index Récapitulatif Des Opérations
De Premier Entretien - Inhaltsverzeichnis Der Ersten Wartungsarbeiten -
Indice Compendioso De Las Operaciones De Manutencion -
Indice Resumidor Das Operações De Primeira Manutenção ................................. 17-19
(QJLQH,GHQWL¿FDWLRQ,GHQWL¿FD]LRQH0RWRUH,GHQWL¿FDWLRQ0RWHXU
,GHQWL¿]LHUXQJVGDWHQ,GHQWL¿FDFLRQ'HO0RWRU,GHQWL¿FDomR'R0RWRU .................... 20
(3$/DEHO,GHQWL¿FD]LRQH(3$,GHQWL¿FDWLRQ(3$(3$,GHQWL¿]LHUXQJVGDWHQ
,GHQWL¿FDFLRQ'HO(3$,GHQWL¿FDomR'R(3$.............................................................. 21
Preface .......................................................................................................................... 22
Premessa ...................................................................................................................... 23
Preface .......................................................................................................................... 24
Einleitung....................................................................................................................... 25
Premisa .........................................................................................................................26
Preâmbulo ..................................................................................................................... 27
6SHFL¿FDWLRQV&DUDWWHULVWLFKH&DUDFWHULVWLTXHV&KDUDFWHULVWLFV
Technische Daten - Caracteristicas - Características.................................................. 28
Engine Dimensions - Dimensioni D’ingombro - Mesures D’encombrement
Einbaumaße - Dimensione Exteriores - Dimençôes Exteriores .............................. 29-30
Pre-Start Check - Prima dell’avviamento - Avant le Demarrage - Vor Dem
$QODVVHQ$QWHV'HO$UUDQTXH$QWHV'R$YLDPHQWR.................................................. 31
Lubrication - Uso - Emploi - Bedienung - Utilisacion - Utilização ............................. 32-33
6$(&ODVVL¿FDWLRQ&ODVVL¿FD]LRQH6$(&ODVVHPHQW6$(
.ODVVL¿]LHUXQJ6$(&ODVVL¿FDFLyQ6$( &ODVVL¿FDomR6$(................................ 34-35
,QWHUQDWLRQDO/XEULFDQW6SHFL¿FDWLRQV6SHFL¿FKH,QWHUQD]LRQDOL3HU,/XEUL¿FDQWL
6SpFL¿FDWLRQV,QWHUQDWLRQDOHV3RXU/HV/XEUL¿DQWV,QWHUQDWLRQDOH
6SH]L¿NDWLRQHQ)U6FKPLHUPLWWHO(VSHFL¿FDFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV
3DUD/XEULFDQWHV(VSHFL¿FDo}HV,QWHUQDFLRQDLV3DUD2V/XEUL¿FDQWHV ................36-37
ACEA Regulations - Norme ACEA - Normes ACEA - Vorschriften ACEA -
1RUPDV$&($6HTXHQ]H$&($6HTXHQFHV$&($$&($6HTXHQFHV
$&($6HTXHQ]HQ6HFXHQFLDV$&($6HTXrQFLDV$&($........................................... 38
2LO&ODVVL¿FDWLRQV$3,0,/6HTXHQ]H$3,0,/6HTXHQFHV$3,0,/
6HTXHQ]HQ$3,0,/6HFXHQFLDV$3,0,/6HTXrQFLDV$3,0,/........................ 39
SAE Viscosity Grade - Gradazioni SAE - Viscosité SAE -
SAE Viskositätsklasse - Viscosidad SAE - Gradação SAE ........................................... 39
Oil Recommendations - Olio Prescritto - Huile - Vorgeschriebene Schmieröle -
Aceite Recomendado - Óleo Recomendado................................................................. 40
Oil Capacity - Capacitá Olio Motori - Capacité Huile Moteurs -
Ölinhalt- Motoren - Capacidad Aceite Motores - Capacidade De Oleo De Motores..... 41
Adding Oil - Rifornimento Olio - Ravitaillement Huile Moteur -
1DFKIOOHQYRQ0RWRUgO5HOOHQDGRGHO$FHLWH0RWRU$EDVWHFXQLHQWRGR
Óle Moter.................................................................................................................. 42-43
$LU&OHDQHU)LOOLQJ5LIRUQLPHQWR2OLR)LOWUR$ULD5DYLWDLOOHPHQW+XLOH)LOWUHj
$LU/XIW¿OWHUgO(LQIOOHQ6XPLQLVWUDFLyQ$FHLWH)LOWUR$LUH5HDEDVWHFLPHQWRÏOHR
)LOWUR$U......................................................................................................................43-44
)XHO:DUQLQJ5LIRUQLPHQWR&RPEXVWLELOH5DYLWDLOOHPHQW&RPEXVWLEOH
.UDIWVWRII(LQIOOHQ6XPLQLVWUDFLyQ&RPEXVWLEOH5HDEDVWHFLPLHQWR&RPEXVWLYHO..... 45
)XHO5HFRPPHQGDWLRQV&RPEXVWLELOH6XJJHULWR&DUEXUDQW5HFRPPDQGp
Empfohlener Kraftstoff - Combustible Recomendado - Combustível
Recomendado.......................................................................................................... 46-51
Refueling - Rifornimento Combustibile - Ravitaillement Combustible - Kraftstoff
(LQIXOOHQ6XPLQLVWUDFLyQ&RPEXVWLEOH5HDEDVWHFLPLHQWR&RPEXVWLYHO............... 52-53
(PSW\LQJ)XHO6\VWHP6LVWHPD'UHQDJJLR6HUEDWRLR6\VqPH'H3XUJH'X
5qVHUYRLU$EÀXVV6\VWHP'HV7DQNV6LVWHPD'H'UHQDMH'HO'HSyVLWR
6LVWHPD'H'UHQDJHP'R'HSyVLWR ............................................................................. 53
6WDUWLQJ$YYLDPHQWR'HPDUUDJH$QODVVHQ$UUDQTXH$YLDPHQWR...................54-55
Recoil Starting - Avviamento con Autoavvolgente - Demarrage par Lanceur
$XWRPDWLTXH6WDUWPLW5HVHUYLHUVWDUW$UUDQTXHFRQDXWRERELQDGRU
$UUDQTXHFRPHQURODGRU................................................................................................ 55
 previous next