Husqvarna CR 2002 Motorcycle User Manual


 
243
VERSCHRAUBUNGSMOMENTE / PATAS DE TORSION
(
) “LOCTITE 243” (
) “LOCTITE 270”
Anwendung Gewinde
Aplicacion Fileteado Nm Kgm Lb/ft
Zylinderfestigungsmutter
M10x1,25 21,6÷24,5 2,2÷2,5 15,9÷18,1 M10x1,25 21,6÷24,5 2,2÷2,5 15,9÷18,1
Tuerca cilindro
Schraube des Zylinderkopfes
M8x1,25 17,6÷19,6 1,8÷2,0 13÷14,5 M8x1,25 17,6÷19,6 1,8÷2,0 13÷14,5
To rnillo culata
Feststellschraube Einlassventil
M6x1 7,8÷8,7 0,81÷0,89 5,8÷6,4 M6x1 7,8÷8,7 0,81÷0,89 5,8÷6,4
To rnillo válvula de aspiración
Befestigungsschraube Motorwelleneinsatz
M6x1()12,2÷13,6 1,25÷1,39 9÷10 ----
To rnillo fijac. inserto eje motor
Ritzelfestigungsmutter des Primärantriebes
M18x1 51÷56,9 5,2÷5,8 37,6÷41,9 M18x1 51÷56,9 5,2÷5,8 37,6÷41,9
Tuerca pinón transmisión primaria
Befestigungsmutter Verteilung Vorgelegehebel
M5x0,8 5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2 M5x0,8 5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2
Tuerca fijac. palanca transmisión distribución
Befestigungsschraube Ablaßventil Zahnräder
M6x1 7,8÷8,8 0,8÷0,9 5,8÷6,5 ----
To rnillo fijac. engranajes válvulas de descarga
Befestigungsschraube Ablaßventil Lagerplatte
M5x0,8 () 5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2 ----
To rnillo fijac. placa cojinete válvulas de descarga
Befestigungsschraube Steuerung Auslassventil
----M4x0,7 () 2,8÷3,2 0,29÷0,33 2,1÷2,4
To rnillo fijación horquilla mando válvula de escape
Zylinderstiftschrauben
M10x1,5 19,6÷21,6 2,0÷2,2 14,4÷15,8 M10x1,5 19,6÷21,6 2,0÷2,2 14,4÷15,8
Prisionero cilindro
Befestigungsschraube Anlassung Vorgelegezapfen
M6x1 7,9÷8,7 0,81÷0,89 5,8÷6,4 M6x1 7,9÷8,7 0,81÷0,89 5,8÷6,4
To rnillo fijac. perno transmisión encendido
Befestigungsmutter Primärwellen Lagerplatte
M6x1() 7,9÷8,7 0,81÷0,89 5,8÷6,4 M6x1() 7,9÷8,7 0,81÷0,89 5,8÷6,4
Tuerca fijac. placa cojinete eje motor
Befestigungsschraube Trieberitzel
----M8x1,25 19÷21 1,9÷2,1 14÷15
Tuerca fijac. piñon cadena
Befestigungsschraube Abdeckung Lagerplatte
M6x1() 7,9÷8,7 0,81÷0,89 5,8÷6,4 M6x1() 7,9÷8,7 0,81÷0,89 5,8÷6,4
To rnillo fijac. placas cojinetes cárter
Befestigungsschraube Alternator Kabelplatte
M5x0,8 5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2 M5x0,8 5,1÷5,7 0,52÷0,58 3,8÷4,2
To rnillo fijac. placas cable alternador
Gewinde
Fileteado
Nm Kgm Lb/ft
360 c.c.
250 c.c.
IMP.12-250/360-2002 11-12-2001 11:45 Pagina 243