Filter
Top Products
P
P
55
COMPONENTES DE MOTOR A DIESEL
Modelos 432447, 522447 e 582447
Fig. 1
1
Identificação do motor. Etiqueta: número de modelo,
tipo e código
Observação: Consulte NÚMEROS DE IDENTIFICAÇÃO
DO MOTOR − última seção
2
Bocal do injetor
3
Tampa de enchimento de óleo
4
Vela de incandescência
5
Drenos de óleo
6
Filtro de óleo
7
Vareta de nível de óleo
8
Bomba do injetor
9
Partida elétrica
10
Alternador
11
Coletor de óleo
12
Termostato
COMPONENTES DO MOTOR
A DIESEL COM TURBOCHARGE
Modelos 588447 e 58A447
Fig. 2
1
Identificação do motor. Etiqueta: número de modelo,
tipo e código
Observação: Consulte NÚMEROS DE IDENTIFICAÇÃO
DO MOTOR − última seção
2
Bocal do injetor
3
Tampa de enchimento de óleo
4
Vela de incandescência
5
Drenos de óleo
6
Filtro de óleo
7
Vareta de nível de óleo
8
Bomba do injetor
9
Turbocharger
10
Partida elétrica
11
Alternador
12
Coletor de óleo
13
Termostato
COMPONENTES ADICIONAIS
Conjunto do purificador de ar
Fig. 3
1
Corpo
2
Cartucho
3
Tampa
4
Fixadores
Conjunto do filtro de combustível
Fig. 4
1
Fiação do sensor
2
Válvula de drenagem da água
3
Anel em O
4
Filtro de combustível
5
Bomba de escorvar
COMPONENTES DO PAINEL
Controles comuns (se houver)
Fig. 5
1
Válvula de fechamento de combustível
2
Acelerador
3
Chave de partida
Medidores comuns (se equipado)
Fig. 6
1
Indicador de combustível
2
Indicador de temperatura do arrefecedor
3
Medidor de hora − Indica o número total de horas
que o motor funcionou.
Luzes comuns do painel (se equipado)
Fig. 7
As luzes acenderão quando a chave de partida estiver
na posição ON (ligado) e devem apagar quando o motor
estiver em funcionamento.
VERIFIQUE O MOTOR CASO AS LUZES SE ACENDEREM
DURANTE A OPERAÇÃO.
1
Luz de calor ou incandescência − A luz de calor ou
incandescência se acende quando a chave foi girada
para a posição HEAT (calor) ou GLOW (incandescência).
Se não houver a posição HEAT ou GLOW, a luz irá
se acender na posição ON.
2
Luz de pressão do óleo do motor, caso se acenda
durante a operação do motor, desligue-o imediatamente.
Verifique o nível de óleo ou o sistema elétrico.
3
Luz de carga, caso se acenda durante a operação
do motor, verifique o sistema elétrico.
4
Luz de filtro de combustível − Acende quando
uma quantidade razoável de água se acumula no filtro
de combustível, mas deve se apagar quando a água
é escoada.
5
Luz de temperatura − Caso acenda durante a operação
do motor, há superaquecimento. Verifique o nível de fluido
de resfriamento; observe se há sujeira no radiador
ou qualquer obstrução no fluxo de ar.
SÍMBOLOS INTERNACIONAIS
MOSTRADOS NO MOTOR
On Off
(Ligar/Desligar)
Leia as instruções de
operação e manutenção
Parar
Combustível
Aviso
de segurança
Óleo
Lento
Rápido
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Informações sobre Classificação de Potência do Motor
A classificação de potência total para modelos individuais de
motor a gás está de acordo com o código da SAE (Sociedade
de Engenheiros Automotivos) J1940, a qual refere-se à
Alimentação de Motores de Pequeno Porte e Procedimentos
de Classificação de Torque (Small Engine Power & Torque
Rating Procedure). Já a classificação de desempenho foi
obtida e corrigida conforme o código SAE J1995 (Revisão de
05-2002). Os valores de torque são derivados a 3060 RPM; os
valores de cavalo-vapor são derivados a 3600 RPM. A
potência total do motor poderá ser menor e é influenciada por
elementos como: condições de operação no ambiente,
variabilidade de motor para motor, entre outros. O motor a
gasolina utilizado num determinado produto de força (força
local" ou cavalo-vapor real) não alcançará sua potência total
classificada devido à ampla gama de equipamentos nos quais
esses motores são utilizados somada às diferenças de
ambiente no qual o motor é operado. Tal diferença na potência
é resultado de uma série de fatores como acessórios
(purificador de ar, exaustor, carregamento, resfriamento,
carburador, bomba de combustível, etc.), limitações de
aplicação, condições de operação no ambiente (temperatura,
umidade, altitude), e também a variabilidade de motor para
motor. Devido às limitações de fabricação e capacidade, a
Briggs & Stratton poderá substituir o motor desta série por um
motor de potência maior.
ESPECIFICAÇÕES DO MOTOR
Motor a diesel de 3 cilindros arrefecido
a líquido
ESTE MOTOR ESTÁ CERITICADO PARA OPERAR
COM DIESEL
Modelo 432447
Orifício 68 mm (2,68 in.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passada 64 mm (2,52 in.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deslocamento 697 CC (42,5 cu. in.). . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo 522447
Orifício 68 mm (2,68 in.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passada 78 mm (3,07pol). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deslocamento 850 CC (52,0 cu. in.). . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelo 582447, 588447, 58A447
Orifício 72 mm (2,83 pol). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Passada 78 mm (3,07pol). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deslocamento 953 CC (58,1 cu. in.). . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPECIFICAÇÕES DE SEGURANÇA
AVISO
AS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E DE MANUTENÇÃO
CONTÊM INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA PARA
• Alertá-lo sobre perigos associados a motores.
• Informá-lo sobre o risco de ferimentos associados
a estes perigos, e
• Indicar-lhe a forma de evitar ou de reduzir o risco
de ferimentos.
O símbolo de aviso de segurança
é usado para identificar
informações de segurança relativas a perigos que poderão
resultar em ferimentos pessoais.
É utilizada uma palavra (PERIGO, AVISO ou CUIDADO)
com o símbolo de aviso para indicar a probabilidade
e potencial de gravidade do ferimento. Além disso, poderá ser
utilizado um símbolo de perigo para assinalar o tipo de perigo.
PERIGO indica um perigo que, se não for evitado,
resultará em morte ou ferimentos graves.
AVISO indica um perigo que, se não for evitado,
poderá resultar em morte ou ferimentos graves.
CUIDADO indica um perigo que, se não for evitado,
poderá resultar em ferimentos graves ou leves.
CUIDADO, quando utilizado sem o símbolo de aviso,
indica uma situação que poderá resultar em danos
no motor.
Símbolos de perigo
Explosão
Fumaças
tóxicas
Choque
elétrico
Superfície
quente
Incêndio
Líquido quente
ou vapor
Peças
em movimento