Filter
Top Products
19
USO DEL ELECTROMATE
®
COMO UN PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE
ADVERTENCIA: Antes de utilizar este sistema para arrancar mediante puente cualquier vehículo, lea y
comprenda todas las instrucciones, los consejos sobre seguridad, las advertencias, las precauciones y la
información sobre primeros auxilios provistos en este manual y en las etiquetas del producto. El fabricante del
sistema de batería del vehículo también puede proveer información adicional importante.
PRECAUCIÓN: Para evitar daños posibles que puedan acortar la duración de la unidad, protéjala de la luz solar
directa, el calor directo o la humedad. Este sistema debe utilizarse SOLAMENTE en vehículos, tractores de jardín y
generadores abastecidos con gasolina con sistema de batería de CC de 12 voltios.
Este sistema NO está diseñado para instalarse como repuesto de una batería del vehículo.
•Conecte o desconecte los conductores de la batería SÓLO cuando el cable de alimentación de carga de CA o CC
esté desconectado
Instrucciones para el arranque mediante puente
Este puente auxiliar de arranque está equipado con un interruptor manual de seguridad que sólo permite que la
energía del puente auxiliar para arrancar fluya cuando están hechas las conexiones correctas a la batería y al
bastidor.
Conecte primero la pinza ROJA, luego la pinza NEGRA. Desconecte primero la pinza NEGRA, luego la pinza ROJA.
1.APAGUE la ignición del vehículo y todos los accesorios (radio, aire acondicionado, luces, teléfono celular, etc.).
Ubique el vehículo en “estacionar” y coloque el freno de emergencia.
2.Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado (ON/OFF) de energía del sistema de arranque esté
apagado (OFF).
3.Conecte los cables del puente a la unidad.
4.Para arrancar mediante puente un SISTEMA CON NEGATIVO A TIERRA (el terminal NEGATIVO de la batería está
conectado al bastidor, la configuración más frecuente), siga los pasos 4a y 4b, luego continúe con el paso 6.
4a. Conecte la pinza ROJA del POSITIVO (+) al borne sin conexión a tierra del POSITIVO de la batería del
vehículo.
4b. Conecte la pinza NEGRA del NEGATIVO (–) al bastidor del vehículo o al bloque del motor, lejos de la
batería. No conecte la pinza al carburador, las cañerías de combustible o a las piezas de chapa de la
carrocería. Conecte a una pieza de metal sólida del bastidor o del bloque del motor.
5.Arranque mediante puente del SISTEMA CON POSITIVO A TIERRA: En el extraño caso de que el vehículo que
se debe encender posea un Sistema con POSITIVO a tierra, el terminal POSITIVO de la batería está conectado
al bastidor, reemplace los pasos 4a y 4b anteriores por los pasos 5a y 5b, luego continúe con el paso 6.
5a. Conecte la pinza NEGRA del NEGATIVO (–) al borne sin conexión a tierra NEGATIVO de la batería del
vehículo.
5b. Conecte la pinza ROJA del POSITIVO (+) al bastidor del vehículo o al bloque del motor, lejos de la batería.
No conecte la pinza al carburador, las cañerías de combustible o a las piezas de chapa de la carrocería.
Conecte a una pieza de metal sólida del bastidor o del bloque del motor.
NO COLOQUE EL INTERRUPTOR DE SEGURIDAD EN LA POSICIÓN DE ENCENDIDO SI SE ACTIVA LA ALARMA
DE POLARIDAD INVERSA Y SI EL INDICADOR DE POLARIDAD INVERSA SE ENCIENDE. INVIERTA LAS
CONEXIONES DE LAS PINZAS.
6.Después de realizar las conexiones correctas, coloque el interruptor de arranque en la posición de encendido
(ON).
7.Arranque el vehículo (no gire la llave más de 5 ó 6 segundos).
8.Después de encender el vehículo, coloque el interruptor de seguridad de arranque en la posición de apagado,
quite las pinzas (desconecte primero la pinza del bastidor o del motor y luego el cable de la batería).
Desconecte los cables de la unidad.
USO DE LA FUNCIÓN DE CONTROL DEL ALTERNADOR
1.Coloque el interruptor de seguridad en la posición de apagado (OFF).
2.Conecte los cables del puente a la unidad.
3.Conecte al vehículo.
4.Ponga en marcha el motor.
5.Apague los accesorios del vehículo. Coloque el interruptor de seguridad en la posición de encendido (ON).
6.Un indicador LED verde indica un buen funcionamiento del alternador. Un indicador LED rojo indica un mal
funcionamiento del alternador.
Nota: Es posible que este control puede no sea preciso para todas las marcas, los fabricantes y los modelos de
vehículo. Controle solamente sistemas de 12 voltios.
18
Características de protección
•Sobrecarga automática: protección incorporada contra sobrecarga, en el caso de que el tomacorriente de CA
genere más de 250 vatios, la energía suministrada al tomacorriente de la unidad se apagará automáticamente.
•Interruptor de corte por falla a tierra (GFCI): el GFCI protege la unidad y al usuario mediante la detección de
desajustes en un circuito ocasionados por una pérdida de corriente a tierra y apaga el tomacorriente de CA de la
unidad para evitar descargas eléctricas.
•Sobrecalentamiento: la unidad se apaga automáticamente si se excede una temperatura segura.
•Interruptor de seguridad de arranque y alarma de polaridad inversa: en el caso de que los cables/pinzas estén
invertidos durante el arranque mediante puente auxiliar, un indicador se enciende y la alarma se activa ANTES de
que el interruptor de encendido se coloque en la posición de encendido (ON).
•Baja batería: si el nivel de energía de la batería es demasiado bajo, la fuente de energía de CA se apaga
automáticamente.
CARGA/RECARGA DE CA Y CD
Use un cable prolongador de CA común para uso doméstico para cargar (cable no suministrado).
Para una duración máxima de la batería, recomendamos que la unidad se mantenga completamente cargada en
todo momento. Si se permite que la batería permanezca descargada, se acortará su duración.
• ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS INTERRUPTORES ESTÉN EN LA POSICIÓN DE APAGADO DURANTE LA
RECARGA.
• Cargue la unidad durante 48 horas utilizando el método de CA antes de utilizarla por primera vez.
• Vuelva a cargar la unidad completamente después de cada uso
• Vuelva a cargar la unidad cada dos meses si no se ha utilizado regularmente.
IMPORTANTE: Si la fuente de CA de la unidad se enciende (con.) durante la CA que recarga, la unidad inhabilitará
el proceso que recarga. Para reasumir el recargar, dé vuelta a la fuente de CA APAGADO.
Nota: Recargar la batería después de cada uso prolonga la duración de la batería, en cambio, las descargas
frecuentes entre las recargas reducen la duración de la batería.
Visualización del estado del nivel de carga de la batería
Oprima el botón del Nivel carga de la batería para mostrar el estado de la batería. Los indicadores LED del
indicador del nivel de carga de la batería se encenderán.
Indicadores LED (de izquierda a derecha):
• El indicador LED rojo indica una carga baja de la batería.
• Un LED rojo y un amarillo indica un nivel de batería cargada medio o parcial.
• Un rojo, un LED amarillo y el verde indican un nivel completo o alto de carga de la batería.
Carga/recarga desde una fuente de 120 voltios CA
y un cable de extensión doméstico estándar (no incluído)
1.Levante la cubierta del adaptador de CA ubicado en la parte posterior del Electromate
®
y conecte un cable
prolongador a la unidad. Enchufe el otro extremo del cable al tomacorriente de pared de CA de 120 voltios.
2.Cargue hasta un rojo, una luz amarilla y una verde del LED.
3.Una vez que esté completamente cargada, desconecte el cable prolongador.
Nota: La unidad no se puede sobrecargar si se utiliza el método de CA.
Carga de CD de 12 voltios
El método de recarga de CD NO recargará la unidad tan eficazmente como la recarga de CA de 120 voltios. El
procedimiento de recarga de CD de 12 voltios se recomienda sólo cuando es necesario, ya que el uso frecuente
del procedimiento de recarga de CD de 12 voltios puede acortar la vida del sistema de batería.
1.Inserte el enchufe del adaptador de carga de CD/CD con punta dorada en el tomacorriente para accesorios de
CD de 12 voltios del vehículo.
2.Inserte el enchufe del extremo con punta plateada en el tomacorriente para accesorios de CD de 12 voltios en
el panel frontal de la unidad.
3.Para comprobar el estado de carga de la batería durante la carga de CD, desconecte el adaptador de CD del
tomacorriente para accesorios y oprima el botón de nivel de carga de la batería. Observe el indicador de carga
de la batería.
4.Cuando finalice la carga, quite el cable de alimentación.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD: No recargue durante más de 5 a 6
horas como máximo usando el método de CD de 12 voltios. Cobrar la batería excesivamente que usa este método
acortará la vida de la batería.
90556511 VEC026BD.qxp:VEC026BD ManualENSP 061808 12/11/09 2:02 PM Page 18