• Unhook Rubber Strap (C) from Arch.
• Décrochez la sangle en caoutchouc (C) de l’Arc.
• Desenganche la correa de goma (C) del arco.
• Place rods and reels into the Reel Box resting the tips on the Arch.
• Placez les cannes et les moulinets dans le boîtier, en faisant reposer l’extrémité
des cannes sur l’Arc.
• Coloque las cañas de pescar y los carretes en la caja de modo que las
puntas descansen sobre el arco.
• Close the Reel Box firmly and lock.
• Fermez fermement le boîtier pour moulinets et verrouillez.
• Cierre firmemente la caja con llave.
• Using the rubber strap secure the rod tips to the Arch as shown.
• Fixez l’extrémité des cannes sur l’Arc à l’aide de la sangle en caoutchouc
comme illustré.
• Use la correa de goma para asegurar las puntas de las cañas al arco,
tal como se muestra.
USING THE CAST AWAY FISHING ROD HOLDER
UTILISATION DU PORTE-CANNES À PÊCHE CAST AWAY
USO DEL SUJETADOR DE CAÑAS DE PESCAR DE LA CAJA CAST AWAY
8
7
• Place Reel Box over T–bolts with lock core facing you.
• Placez le boîtier pour moulinets sur les vis en té, la serrure vous faisant face.
• Coloque la caja para carretes sobre los pernos en T con la cerradura
orientada hacia usted.
• Push the Latch Button to open the Reel Box. Push down lightly on
cover to assist in unlatching.
• Poussez le bouton de fermeture pour ouvrir le boîtier pour moulinets. Appuyez
légèrement sur le couvercle pour faciliter l’ouverture.
• Apriete el botón del pestillo para abrir la caja. Empuje la tapa ligeramente
hacia abajo para facilitar el desenganche del pestillo.
• Level box by rotating then tighten Reel Box to mounting hardware
using two of the 3–wing knobs provided.
• Mettez le boîtier pour moulinets de niveau en le faisant tourner sur la visserie
de montage et en utilisant les écrous à 3 ailettes fournis.
• Gire la caja para nivelarla, luego apriete la caja para carretes a las piezas
de montaje utilizando las perillas de 3 aletas suministradas.
Lock Core
Serrure
Cerradura
Latch Button
Bouton de fermeture
Botón del pestillo
C
