4
• Open Cam handle.
•
Soulevez la poignée de la came.
5
6
• Close cam handle.
•
Rabaissez la poignée de la came.
• Test fit by pulling on bar to check security.
•
Tirez sur la barre afin de vérifier si elle est bien fixée.
• If fit is too loose repeat steps 4 – 6
•
Si le serrage est insuffisant, répétez les points 4 à 6.
• If fit ok – lock this cam handle in position.
•
Une fois le support correctement ajusté, vérrouillez la poignée de la came en position.
Over tightening can cause damage to truck bed.
Do not over tighten before closing cam handle.
Tout serrage excessif risque d'endommager l'arrière du pick-up.
Il convient donc de ne pas trop serrer avant de rabaisser la
poignée de la came.
• Rotate bar to tighten until
snug in bed
•
Faites tourner la barre pour serrer jusqu'à ce
qu'elle soit ajustée à l'arrière du pick-up.
Over tightening can cause damage to truck bed.
Do not over tighten before closing cam handle.
Tout serrage excessif risque d'endommager l'arrière du
pick-up. Il convient donc de ne pas trop serrer avant de
rabaisser la poignée de la came.
loosen
desserrer
tighten
serrer
cam handle
side
côté poignée de
la came
