PARTS INCLUDED•PIÈCES INCLUSES• PIEZAS INCLUIDAS
part
pièce
pieza
Description
description
descripción
part number
numéro de pièce
número de pieza
qty.
qté
cant.
A Bracket assembly / Serrer l'assemblée / Sujete la asamblea 753-3765 2
B Bottom clamp / Serre-joint inférieur / Abrazadera inferiora 853-7207 2
C Screw M6x12mm / Vis M6 x 12mm / Tornillo M6 x 12mm 918-0612-31 2
D Allen bolt M6x12mm / Boulon d'allen M6 x12mm / Cerrojo de allen M6 x 12mm 919-0612-11 4
E Square nut / Noix carrée / Nuez cuadrada 853-0107-02 4
F Allen key / Clef d'allen / Llave de Allen 853-0930 1
G Rubber pad / Coussin de caoutchouc / Almohadilla de caucho 853-7210 4
H Top clamp / Premier serre-joint / Abrazadera primera 853-7208 2
I Washer / Rondelle / Arandela 951-0612-11 4
J
Foam pad (4 per sheet) / Ecumer le coussin (4 par la feuille) / Espume almohadilla (4 por hoja)
853-5480 1
K Lock cylinder w/key / Barillet De Serrure / Cerradura --- 2
L Lock change key / Clé D’Installation / Llave 853-1251 1
TOOLS REQUIRED • OUTILLAGE REQUIS • HERRAMIENTAS NECESARIAS
Tape measure / mètre-ruban / cinta métrica
#1 screwdriver / tournevis #1 / destornillador #1
WARNINGS/LIMITATIONS
• 100 lb maximum capacity.
• For use only with standard
extension ladder.
• Load bars must be at least 24”
apart for safe use.
AVERTISSEMENTS/LIMITATIONS
• 45kg. capacité maximum.
• Pour utiliser seulement avec
l'échelle standard d'extension.
• Les barres de chargement
doivent être au moins 610mm à
part pour l'usage sûr.
ADVERTENCIAS / LIMITACIONES
• 45kg. la capacidad máxima.
• Para utiliza sólo con escalera
extensible uniforme.
• Las barras de la carga deben
ser por lo menos 610mm aparte
para uso seguro.
501-5624
1
